谅公洞庭孤橘歌

“渠”是古代南方方言代词，代指这株自生的橘树。“千木奴”是典故，代指能创造财富的千棵橘树。“旃檀”指檀香，是一种带有浓郁香气的名贵香料。“摩尼珠”是佛教中所说的宝珠，色泽莹润有光泽。“侬家”是古代吴方言的自称，相当于“我”。“恩赦”指上天开恩，实现自己的愿望。这些字词都是理解本诗的基础，大多带有鲜明的地域或宗教文化特色。

不需要人种植，自己就长出了一株橘树，是谁让它在台阶前面长出来的呢。我不羡慕江陵那能带来财富的千棵橘树，这株橘树下面长着白蚁的幼虫，上面有青雀在筑巢养育幼鸟。它开的花有旃檀一样的香气，结的果实就像串起来的摩尼珠一样圆润有光泽。洞庭湖畔的橘树被烟雾笼罩着一片翠绿，洞庭湖水映着月亮，月光一直连接到岸边的白沙上。等到上天满足我的愿望，我一定要到洞庭湖边做一个隐居的闲人。

本诗围绕谅公阶前自生的一株橘树展开描写，先写橘树自生的特点，再写橘树的花、果的美好特质，接着转写洞庭湖畔橘林与湖月相连的开阔美景，最后直接抒发自己不羡慕世俗财富，想要归隐洞庭的愿望。整首诗语言直白质朴，情感真率随性，充满了自由洒脱的气质，很容易让读者感受到诗人对自然自在生活的向往。