朝上清歌

洁眼朝上清,绿景开紫霞。

皇皇紫微君,左右皆灵娥。

曼声流睇,和清歌些。

至阳无谖,其乐多些。

旌盖飒沓,箫鼓和些。

金凤玉麟,郁骈罗些。

反风名香,香气遐些。

琼田瑶草,寿无涯些。

君着玉衣,升玉车些。

欲降琼宫,玉女家些。

其桃千年,始着花些。

萧寥天清而灭云,目琼琼兮情感。

珮随香兮夜闻,肃肃兮愔愔。

启天和兮洞灵心,和为丹兮云为马。

君乘之觞于瑶池之上兮,三光罗列而在下。

基础信息 BASIC

体裁
情感向往
创作背景
中唐道教文化影响下的游仙创作
本诗为唐代诗人顾况晚年作品,顾况晚年归隐茅山,深受上清派道教文化浸润,创作了多首游仙题材诗作,本诗为其中代表性作品,创作时间大致在唐德宗贞元年间,是诗人道教信仰的文学表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,体裁上融合《楚辞》骚体句式与乐府杂言特征,是典型的游仙题材诗作。游仙诗起源于战国时期,以描摹仙境、抒发登仙愿望为核心创作指向,两晋时期曾形成创作高峰,唐代得到进一步发展。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对道教上清仙境的崇奉与向往展开,既包含对仙境祥瑞氛围的赞叹,也寄寓了诗人对道教长生不老、逍遥自在境界的推崇,整体情感澄澈明快,充满浪漫的想象色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上清”是道教传说中的最高仙境之一,为神仙居住的地方。“紫微君”是道教神话中的高阶天神,地位尊崇。“灵娥”指侍奉天神的仙女。“些”是源自《楚辞》的语气助词,没有实际含义,常用于句末增强韵律感。“琼田瑶草”指仙境中生长的美玉般的田地和仙草,传说食用仙草可以长生不老。“瑶池”是道教神话中西王母居住的仙境湖泊。“三光”指天上的太阳、月亮和星星。这些字词都带有鲜明的道教文化色彩,是理解本诗的基础。
逐句白话释义
我洁净双眼朝拜上清仙境,翠绿的景致在紫色云霞间缓缓展开。气度不凡的紫微君端坐正中,身边站着的都是貌美的仙女。仙女们歌声婉转眼波流转,和着清亮的歌声吟唱。最高的阳气没有丝毫欺诈,这里的欢乐无穷无尽。仪仗旗帜随风猎猎作响,箫声鼓声相互应和。金色的凤凰和玉色的麒麟,密密麻麻地排列在一起。反向吹来的风带着名贵的香气,香气飘得十分遥远。美玉般的田地里长着仙草,在这里的寿命没有尽头。紫微君穿着玉制的衣服,登上了玉做的车驾。他想要降临到琼宫,那是玉女居住的地方。那里的桃树要过一千年,才会开出花朵。天空寥廓清净没有一丝云彩,望着澄澈的仙境我心中生出无限感慨。夜间能听到玉珮随着香气传来的声响,氛围庄重又安谧。开启天的和气就能洞晓神灵的心意,和气就是仙丹流云就是坐骑。您乘着云驾在瑶池之上饮酒,日月星辰都罗列在您的脚下。
核心主旨与内容概括
全诗以诗人朝拜上清仙境的视角展开,依次描写了仙境的云霞、天神、仙女、仪仗、奇兽、异香、仙草、仙果等各类祥瑞景象,最后写自己感悟到道教修炼的真谛,想象自己跟随天神遨游仙境、在瑶池饮酒的畅快场景。整首诗充满了浪漫的想象色彩,集中展现了诗人对道教仙境的向往,以及对长生逍遥境界的追求,是典型的游仙题材诗作。
跨学科 · 是什么
蟠桃的文化寓意与生物属性植物学
这里提到的仙桃就是我们常说的蟠桃,现实中的蟠桃是桃的一个变种,果实形状偏扁,味道甜美,是常见的食用水果。传说里的蟠桃是神仙才能吃到的宝物,吃了可以活很久,所以现在我们也常用蟠桃象征长寿,给老人祝寿的时候经常会出现蟠桃的图案。这种把普通植物赋予神奇色彩的写法,是古典诗词里常见的浪漫想象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要清亮舒展,带有浪漫的想象感。遇到带“些”字的句子,“些”字要适当拖长音,体现出楚辞体的韵律感。比如“和清歌些”“其乐多些”,句末的“些”字读的时候音调稍微上扬,停顿半秒再读下一句。描写仙境景象的部分语速可以稍慢,读出画面感,最后两句游仙的内容语速可以稍快,读出畅快的感觉。注意断句:“萧寥天清/而灭云,目琼琼兮/情感。珮随香兮/夜闻,肃肃兮/愔愔。”这样断句符合诗句的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX兮XX”的骚体句式,用来描写景色或者抒发情感。比如描写春天的景色可以写“春风起兮花乱飞,燕衔泥兮柳依依”,描写中秋的景色可以写“月高悬兮洒清辉,风送爽兮桂香随”。也可以仿写本诗用想象铺陈景象的写法,比如想象自己去到太空,就可以写“乘飞船兮入云霄,星点点兮把手招”。仿写的时候注意句式整齐,韵脚和谐,内容围绕自己想表达的主题展开就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“启天和兮洞灵心,和为丹兮云为马”可以用在描写传统文化、追求理想、抒发浪漫情怀的作文里。比如写自己参观道教文化展的感悟,可以用“参观完茅山道教文化展,我忽然理解了古人‘启天和兮洞灵心,和为丹兮云为马’的浪漫,他们对自然的敬畏、对逍遥境界的追求,至今依然有动人的力量”。也可以用在描写旅行感受的文章里,比如登上高山俯瞰云海的时候,就可以引用这句诗来表达自己畅快的心情。
关联知识图谱
游仙诗同体裁
游仙诗是中国古典诗歌的重要题材类型,起源于战国时期,以描写仙境、抒发登仙愿望为核心内容,代表作家有晋代郭璞、唐代李白、李贺等。本诗是中唐游仙诗的代表性作品,完全符合游仙诗的题材特征,充满浪漫想象色彩。
顾况同作者
顾况是中唐时期的重要诗人,字逋翁,号华阳真逸,晚年归隐茅山,信奉道教,他的诗作风格奇诡,题材广泛,对后来的白居易、李贺等诗人都有影响。本诗是顾况晚年道教题材诗作的代表性作品,充分体现了他的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

启天和兮洞灵心,和为丹兮云为马
这两句是全诗核心名句,凝练展现了道教修炼的核心逻辑与游仙的浪漫意境,被后世道教典籍多次收录,也成为中国古典文学中描写游仙场景的经典语句,衍生出大量书画、戏曲等创作素材。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待