游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚

我本山中人,推出尘寰里。

鸟囚不忘飞,今日乃来此。

长江流吾前,列岫环其趾。

豁然万古心,揽之不盈袂。

同来二三友,秀句粲玉齿。

中有奇道人,机锋如建水。

此境到吾徒,成一段奇事。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感超脱
创作背景
李纲罢相后游历
此诗为南宋名相李纲所作。李纲一生力主抗金,屡遭罢贬。诗题中‘妙喜老师’即宋代著名禅宗高僧大慧宗杲。此诗当作于李纲退闲或贬谪期间,与宗杲及友人陈元器、郑叔茂、沈季诚同游尘外亭时,借景抒怀,表达对尘世羁绊的超脱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,押韵较为自由,适合表达铺陈叙事与深沉感慨,体现了宋诗好议论、重理趣的特征。
情感 · 解读
表达了诗人身处官场尘网却心向山林的矛盾心境,以及在自然山水与师友谈禅中获得的精神解脱与愉悦。

基础解读 READING

语文核心知识
尘寰
尘寰指人世间、世俗社会。诗中指代充满纷扰的官场与社会生活,与‘山中’形成鲜明对比,奠定了全诗向往隐逸的情感基调。
岫指山峰或山穴。诗中‘列岫’意为排列成行的群峰,描绘了群山环绕亭址的壮丽景象,展现了开阔的自然视野。
机锋
机锋为禅宗术语,指禅师敏捷而深刻的应对语言,能以此触发学人悟性。诗中形容妙喜老师谈吐犀利,智慧如水奔流。
白话译文
我本是山野之人,却被推到了尘世之中。像笼中的鸟不忘飞翔,今天终于来到这里。长江流经我面前,群峰环绕山脚。豁然生出万古长存之心,想揽入怀中却装不满衣袖。同来的几位朋友,吐出如玉般美好的诗句。其中有一位奇特的道人,机锋敏捷如建水。这种境界落到我们头上,成了一件奇事。
超脱与雅集
全诗通过描写游览尘外亭的所见所感,表达了诗人对摆脱尘世束缚的渴望,以及在山水自然与师友谈禅中获得的精神慰藉与快乐。
跨学科 · 是什么
长江地理学
诗句‘长江流吾前’点明了游览地点临近长江,展现了宏大的地理背景,为诗人抒发‘万古心’提供了壮阔的空间载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为二三结构。前四句稍显压抑,‘今日乃来此’后转为开朗,‘豁然’二字需重读以体现情感释放。
比喻句式
可仿写‘鸟囚不忘飞’句式,运用比喻表达对自由的向往。例如:‘鱼离常思渊,网开乃得水’,练习借物抒怀的写作手法。
关联知识图谱
南宋名相同作者
李纲字伯纪,南宋初年抗金名臣,诗风雄健,多写家国情怀与隐逸志趣。
大慧宗杲人物关联
宋代临济宗高僧,看话禅创始人,与士大夫交往密切,诗中赞其机锋犀利。

名句 CLASSIC LINES

豁然万古心,揽之不盈袂
此联意境宏大,写诗人面对江山胜景,胸襟豁然开朗,仿佛拥抱了万古长存的浩然之气,却感叹衣袖太小难以揽尽。极写心胸之广与感慨之深,是宋诗理趣与豪情的典范。

标签 TAGS

作者 POET

张九成 1092年-1159年
南宋官员、理学家、诗人,横浦学派创始人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待