题元阳观旧读书房赠李范

此观十年游,此房千里宿。

还来旧窗下,更取君书读。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怀旧 · 闲适
创作背景
重游元阳观题诗
本诗为唐代诗人顾况所作,创作于诗人早年曾读书的湖州元阳观,距离诗人首次游观已过去十年,此次重游借住旧日读书房,翻看房主友人李范的藏书,有感而发题写此诗赠予李范,创作时间学界考证为唐肃宗至德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,格律规整,是唐代极为流行的短诗体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府小诗,至唐代发展成熟,篇幅短小却擅长用极简文字承载饱满情感,在古典诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是重游十年旧地的亲切感与怀旧感,第二层是翻阅友人藏书时流露的对友人的亲近与信赖,第三层是在熟悉环境中读书的安闲自适,整体情感平和质朴,无浓烈悲喜,符合诗人随性淡然的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
元阳观是唐代湖州的道教宫观,是当时文人常去读书游赏的清幽场所。李范是顾况的友人,也是这间读书房的主人。“游”指游赏、到访,“宿”指住宿、暂住,“还”指返回、重来,“更”指又、还。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是我十年来常常到这所元阳观游赏到访。第二句的意思是这间读书房,我曾经在千里奔波赶路之后在这里住宿暂住。第三句的意思是如今我又重新回到这扇熟悉的旧窗户下面。第四句的意思是还拿出你的书来接着阅读。所有释义都保留原文的质朴风格,没有额外添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人重游十年前曾到访住宿的元阳观读书房的场景。前两句回忆过去十年间与这处场所的交集,铺垫熟悉亲切的氛围。后两句写当下的动作,回到旧窗下翻阅友人李范的藏书。整首诗没有复杂的情节和浓烈的情绪,只通过简单的场景描写,抒发了重游旧地的怀旧感、对友人的亲近感以及读书的闲适心情,整体风格自然质朴。
跨学科 · 是什么
唐代道观读书风尚历史学
唐代很多道教宫观都会设置藏书空间,并且允许文人雅士借居读书。道观大多环境清幽,远离闹市,很适合专心学习,是唐代士人除了家塾、书院之外重要的读书场所。很多唐代诗人都有借居道观读书的经历,也留下了很多相关题材的诗作,这种风尚是唐代儒道文化融合的典型表现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不需要夸张的情绪表达。断句参考为:此观/十年游,此房/千里宿。还来/旧窗下,更取/君书读。每句的重音分别放在“十年”“千里”“旧窗”“君书”这几个词上,能够更好地突出诗的时间跨度、空间跨度和核心场景。诵读速度可以稍慢,读出闲适放松的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗用“旧回忆+当下场景”的结构来表达情感,句式简单平实,非常适合仿写日常场景的短诗。仿写的时候可以先写两句和某个熟悉场所相关的过往回忆,再写两句当下在这个场所做的小事,不需要用华丽的辞藻,如实描写就能打动人。比如可以仿写为:“此园三岁逛,此椅百回坐。还来旧藤边,更取清茶酌”,就很好地还原了原诗的结构和风格。
核心名句写作应用
“还来旧窗下,更取君书读”这句诗,适合用在描写旧地重游、怀念旧友、记录读书日常等主题的写作中。比如写回到小学母校看望老师,翻看当年的旧课本时就可以引用这句,表达亲切的怀旧感。或者写去很久没见的朋友家做客,随手翻朋友的藏书时也可以用这句,表达和朋友之间的亲近感。这句诗风格质朴,适配的日常写作场景非常多。
关联知识图谱
顾况同作者
本诗作者为唐代中期诗人顾况,他是唐代新乐府运动的先导人物,诗作风格质朴自然,多反映现实生活与日常情趣,在唐代诗坛有独特地位。
五言绝句同体裁
本诗是标准的唐代五言绝句,全篇四句二十字,格律合规,用极简的文字承载了饱满的情感,是五言绝句中的小品佳作。

名句 CLASSIC LINES

还来旧窗下,更取君书读
本句用完全白描的手法写重游旧地的日常场景,没有刻意雕琢的痕迹,却将怀旧感与友人情谊自然流露,质朴动人。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待