古仙坛

远山谁放烧,疑是坛边醮。

仙人错下山,拍手坛边笑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
游历道教名山即兴创作
本诗创作于顾况中晚年辞官游历江南道教名山阶段,诗人在行经茅山附近古仙坛遗迹时,偶然见到山野烧荒的火光,结合当地道教文化语境即兴创作,学界公认创作时间约为唐德宗贞元年间(785-805年),无明确的具体纪年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗四句二十字,是唐代流行的短制诗歌体裁。五言绝句起源于汉魏乐府短章,至唐代格律完全成熟,擅长以极简篇幅抒发情志、勾勒场景,在唐诗体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对山野自然景致的新奇喜爱,二是对浪漫自由的仙道隐逸生活的天真向往。全诗没有晦涩的玄理表达,以孩童般的视角构建出轻快灵动的情感基调,是唐代仙道题材诗歌中少见的淡远活泼之作,历代主流解读均认可其无世俗功利的纯粹审美内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“放烧”,指古代山野地区农民放火烧荒的农业生产活动,目的是清理杂草、增加土壤肥力。第二个重点词是“醮”,指道教道士设坛举办祭祀仪式的活动,是道教特有的宗教仪式名称。第三个重点词是“坛”,即诗题中的仙坛,指道教祭祀、修行专用的高台建筑。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有通假字和古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句“远山谁放烧”的意思是,远远望去,山的那边是谁在放火烧荒呢,火光远远就能看到。第二句“疑是坛边醮”的意思是,我看着那跳动的火光,怀疑是仙坛边上道士举办醮仪时点的灯火。第三句“仙人错下山”的意思是,天上的仙人是不是不小心走错了路,从天上来到了人间。第四句“拍手坛边笑”的意思是,那位仙人正站在古仙坛的边上,拍着手开心地大笑呢。
核心主旨与内容概括
这首小诗是诗人游历古仙坛时,偶然见到远处山野烧荒的火光后触发的想象创作。全诗没有复杂的叙事和说理,完全以天真的视角展开联想,把普通的农业生产场景和当地流传的仙道传说结合起来,塑造出一个充满童趣的浪漫场景。整首诗的核心主旨是通过新奇的想象,表达诗人对无拘无束的仙道生活的向往,以及对山野自然景致的喜爱之情,整体氛围轻松活泼,没有沉重的情感表达。
跨学科 · 是什么
唐代道教斋醮仪式历史学
这里对应的诗句是“疑是坛边醮”,文学表达是诗人把烧荒的火光想象成道教醮仪的灯火,科学事实是道教斋醮仪式确实是唐代十分流行的宗教活动,属于官方认可的祭祀类仪式。所属学科是历史学,知识点类型是事实性,置信度0.98,来源是中国道教协会官方出版的《道教大辞典》。斋醮仪式通常会点燃大量灯烛,夜间的光亮和烧荒的火光确实有相似之处,所以诗人会产生这样的联想。唐代很多道教名山都会定期举办公开的斋醮活动,普通百姓也可以参与观礼,所以诗人对醮仪的场景十分熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要轻快活泼,符合诗歌天真浪漫的基调。第一句“远山/谁/放烧”,“谁”字可以稍微拉长读音,体现出疑问的语气。第二句“疑是/坛边/醮”,“疑是”两个字要读得轻一点,体现出联想的感觉。第三句“仙人/错/下山”,“错”字要读得稍重,突出仙人的天真感。第四句“拍手/坛边/笑”,语速可以稍快,最后一个“笑”字要读得轻松上扬,体现出愉悦的情绪。整首诗的语速不需要太快,每句之间可以有短暂的停顿,整体语气要像小朋友分享有趣的发现一样充满好奇。
句式仿写指导
这首诗的核心句式特点是“实景+联想+想象场景”的结构,非常适合用来写即景抒情的短诗。仿写的时候可以先写自己看到的一个普通实景,比如路边的夜灯、天上的风筝等等。第二句写自己看到这个实景后的第一个联想,比如把夜灯联想到星星落地,把风筝联想到飞鸟。第三句再展开更大胆的想象,构建一个有意思的角色,比如值班的小神仙、迷路的小精灵之类的。第四句写这个角色的动作和状态,让整个场景活起来。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要能把自己的奇思妙想表达出来就行,重点要突出想象力和童趣感。
名句应用场景
核心名句“仙人错下山,拍手坛边笑”适合用在描写轻松愉悦、充满童趣的场景的写作中。比如写自己去郊外游玩,看到有趣的场景觉得心情很好的时候,就可以用这句话来形容自己放松的状态。还有写看到小朋友天真烂漫的玩耍场景的时候,也可以用这句话来比喻小朋友像下凡的小仙人一样开心。另外在写游记的时候,提到去道教名山游玩的轻松感受,也可以引用这句话来增加文学色彩。日常发朋友圈分享自己的开心时刻的时候,用这句话也会显得很有新意。
关联知识图谱
《桃源行》同主题
《桃源行》是唐代诗人王维创作的仙道隐逸主题诗歌,和《古仙坛》一样,都把普通的实景和浪漫的仙道想象结合起来,抒发对自由隐逸生活的向往。两首诗都是唐代仙道题材诗歌的代表性作品,没有晦涩的玄理表达,都以优美的场景描写为核心。这一关联属于核心通用的主题类关联,适合所有读者理解同类题材诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

仙人错下山,拍手坛边笑
该句是本诗的核心名句,以极富童趣的想象塑造出天真烂漫的仙人形象,打破了传统仙道题材诗歌中仙人高高在上的刻板设定。该句历代被多次收入各类短篇诗歌选本,现常被用于形容天真松弛的生活状态,也被诸多仙道题材的文艺作品引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待