颂古三十一首 其一六
西来祖意问如何，柏树庭前指似他。
射虎不真徒没羽，至今天下有誵讹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 警示
创作背景
公案背景
此诗创作背景源于禅宗著名公案“柏树子话”。唐代赵州从谂禅师曾有“庭前柏树子”之机锋语，旨在截断学人妄念。宋代禅林流行“颂古”之风，即以诗歌形式评唱古德公案，本诗即为释安针对该公案所作的评唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属古典诗歌近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此类体裁短小精悍，适宜表达禅宗公案之顿悟意境，是宋代禅宗文学常用载体。
情感 · 解读
核心情感在于警示学人禅法真意不可误读。诗人通过否定错误的参悟方式，表达了对禅宗公案被世人误解的忧虑。情感基调严肃而深刻，意在破除迷执，回归本心。
基础解读 READING
语文核心知识
西来祖意
“西来祖意”特指禅宗初祖达摩从印度来到中国所传的禅法精髓。这是禅宗核心公案中常见的问题，意在探究佛法的根本大意。诗中以此发问，引出全诗讨论的主题。
誵讹
“誵讹”意为差错、谬误或混淆。在禅宗语境下，特指对公案本意的误解或歪曲。诗中指出由于领悟不真，导致天下流传着错误的见解。
诗句释义
首句询问达摩祖师西来传法的真意是什么。次句回答指著庭院前的柏树给他看。三句说如果看不准老虎真身只徒劳地射穿石头。末句感叹至今世上对此公案仍有诸多误解。
核心主旨
全诗旨在阐述禅法不可向外驰求，亦不可盲目模仿。通过批评对“柏树子”公案的误读，告诫学人修行需有真知灼见，否则如射石没羽，徒劳无功，甚至以讹传讹。
跨学科 · 是什么
李广射虎历史学
此典故出自《史记·李将军列传》。汉代名将李广夜间误将石头当作老虎射击，箭矢没入石中。诗中借此说明，若目标识别不真，即便有没羽之神力亦是枉然。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句宜用疑问语气上扬。次句“指似他”应读得笃定有力。三句“徒没羽”需读出惋惜感。末句“有誵讹”应重读，体现警示意味。整体节奏应沉稳有力。
句式仿写
可仿照“射虎不真徒没羽”句式进行写作练习。结构为“动作+条件+结果”，如“读书不透徒费力”、“练功不勤徒伤身”。此句式利于表达因果逻辑与反面论证。
写作应用
“射虎不真徒没羽”可用于议论文写作，论证“认清本质”、“有的放矢”的重要性。在论述“勤奋与方向”关系时，可作为反面论据，说明方向错误则努力白费。
关联知识图谱
赵州从谂禅师人物关联
本诗所评唱的“庭前柏树子”公案主人公，唐代著名高僧。
名句 CLASSIC LINES
射虎不真徒没羽
此句借用李广射石虎之典故，形象揭示了修行不得要领的后果。意指若对禅理领悟不真切，纵使下足功夫亦属徒劳。该句在禅林流传甚广，常被引用以警示“盲修瞎练”之弊。
标签 TAGS
作者 POET
释如本
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待