灵岩
忆别老君洞，今逾二十年。
重来持汉节，又复冒蛮烟。
风物总仍旧，霜髯徒自怜。
不如归去好，趣办五湖船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
广西经略使任上
此诗作于宋孝宗淳熙年间，范成大任广西经略安抚使之时。诗人旧地重游，距离上次游览老君洞已逾二十载。当时他身负皇命，持节边疆，面对南方的蛮荒烟瘴，触景生情，遂有此作，反映了宋代士大夫在仕宦与归隐之间的矛盾心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，分首联、颔联、颈联、尾联四联，每句五字。此体裁格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗工整，是唐代以后文人诗歌创作的主流形式之一，艺术地位极高。
情感 · 解读
诗中核心情感为深沉的羁旅乡愁。诗人重游故地，面对依旧的风物，感叹时光流逝、容颜衰老，从而产生了强烈的归隐之念。情感由叙事转入抒情，层层递进，最终归结为对归隐生活的向往，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
汉节
指汉朝的符节，苏武曾持节牧羊十九年。这里借指宋朝皇帝授予使臣或地方长官的凭证，代表国家权力和使命。诗中用此词表明诗人身负皇命，身份是朝廷命官，正在边疆任职，体现了他的责任感与忠诚。
蛮烟
指南方偏远地区的烟雾，常用来形容岭南或更南方的荒凉、未开化之地。古人认为南方多瘴气，烟雾弥漫，容易致病。诗中用此词描绘了任职环境的恶劣，也暗示了诗人身处异乡的艰辛与孤独感。
全句释义
回忆当年分别是在老君洞，如今已经过去了二十多年。我手持朝廷符节再次来到这里，又一次冒着南方的烟瘴之气。这里的风光景物还和以前一样，只有我那花白的胡须徒然地让人自我怜惜。与其这样辛苦，不如辞官归去，赶紧置办一艘船去五湖泛舟隐居。
核心主旨
这首诗通过写诗人重游故地时的所见所感，表达了时光易逝、人生易老的感慨。诗人看到景物依旧，而自己已生白发，加上身处偏远之地，更加思念家乡，产生了厌倦官场、想要归隐田园的思想感情。
跨学科 · 是什么
喀斯特地貌地理学
诗中提到的“老君洞”和“灵岩”属于典型的喀斯特地貌。这种地貌由水对可溶性岩石（如石灰岩）进行溶蚀作用形成，广西地区因石灰岩分布广泛，溶洞众多，是中国喀斯特地貌最发育的地区之一，形成了奇特的地下景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓。首联追忆往昔，语气深沉；颔联叙述现状，稍显凝重；颈联“风物总仍旧”读出欣慰感，“霜髯徒自怜”读出苍凉感；尾联“不如归去好”要读得坚定，“趣办五湖船”则要读出轻松向往之感，体现情感的转折。
句式仿写
本诗颈联“风物总仍旧，霜髯徒自怜”运用了对比手法，景物不变与容颜易老相对。可仿写此句式表达物是人非的感慨，例如：“风景总依旧，少年已白头”或“青山长不老，绿水空自流”。通过对比，增强诗歌的感染力。
写作应用
核心名句“不如归去好，趣办五湖船”可用于表达厌倦忙碌生活、渴望回归自然或辞职归隐的心境。在写作中，当描述职场压力、人生选择或向往自由生活等主题时，引用此句可增添文章的文化底蕴和洒脱之气。
关联知识图谱
范成大（南宋诗人）同作者
本诗作者，南宋“中兴四大诗人”之一，以田园诗著称，亦有多首羁旅抒怀之作。
老君洞（地名）地点
诗中回忆分别之地，位于广西，是诗人二十年前后的时空连接点。
名句 CLASSIC LINES
不如归去好，趣办五湖船
此二句为全诗核心名句，直抒胸臆，表达了诗人渴望归隐的强烈愿望。“五湖船”用范蠡泛舟五湖的典故，寓意功成身退、逍遥自在的生活。此句语言平易而意境深远，成为后世文人表达仕途疲惫、向往隐逸生活的经典引用。
标签 TAGS
作者 POET
吕源
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待