题叶道士山房

水边垂柳赤栏桥,洞里仙人碧玉箫。

近得麻姑音信否,浔阳江上不通潮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
顾况漫游江南访道题作
本诗为顾况晚年辞官归隐后漫游江南期间,造访叶道士的山房时即兴题写的作品,创作时间约为唐德宗贞元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对道家隐逸生活的欣赏、对世外仙境的向往,以及访道时悠然淡远的闲情,整体基调澄澈空灵,无世俗尘杂之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赤栏桥指涂有红漆栏杆的景观桥,是古代江南地区十分常见的桥梁样式。洞里仙人指隐居在山房中的叶道士,诗人将其比作居住在洞天中的神仙。碧玉箫指用碧玉装饰的箫管,音色清越悠远,古代文学作品中常和仙家场景绑定出现。麻姑是道教传说中的知名女仙,传说她曾三次见证东海变为桑田,寿命极长。浔阳江是长江流经今江西九江段的古称,因古时九江属浔阳郡得名。本诗中的字词多和道教、江南地域文化相关,没有生僻的通假字或古今异义字。大家理解字词时可以结合访道的场景,就能轻松把握每个词的含义。这些字词共同烘托出了清幽空灵的整体氛围。
逐句白话释义
第一句描写山房外的景色:水边种着垂杨柳,旁边立着一座红栏杆的小桥。第二句描写山房内的场景:住在洞府一样的山房里的道士,正吹奏着碧玉制成的箫。第三句是诗人向叶道士提出的问题:你最近有没有得到仙人麻姑的音讯呀?第四句是对问题的含蓄回答:浔阳江上从来没有潮汐能通到这里,自然也带不来仙境的消息。逐句释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学化修饰,方便大家快速理解诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,就能轻松理清每一句写的内容。整体内容都是围绕访道的场景展开,逻辑十分清晰。大家阅读时可以顺着诗人的行动路线,代入访道的视角感受内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人造访叶道士山房的全过程,从看到的外景到听到的箫声,再到向道士提问的互动。全诗核心主旨是表达诗人对道家隐逸生活的欣赏,以及对世外仙境的向往之情。整首诗没有复杂的内容,用极浅白的语言营造出了十分空灵的氛围。大家阅读时不需要纠结复杂的典故,就能感受到诗中的悠然闲情。本诗是典型的唐代隐逸题材七绝,内容通俗,意境悠远,适合所有年龄段的读者阅读。大家可以结合江南的水乡场景,更容易体会到诗中的美感。诗中没有负面的情感,整体基调十分放松闲适。就算是对古典诗词了解不多的读者,也能轻松读懂本诗的内容。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
垂柳是大家生活中很常见的树木,枝条柔软下垂,适合生长在水边潮湿的环境里。古代江南地区的桥梁旁边经常会种植垂柳,既能遮阴又能美化环境,是很受欢迎的景观植物。每年春天垂柳会抽出嫩黄色的新芽,随风摆动的样子十分优美,是古典诗词里经常出现的意象。垂柳还有很强的适应能力,在我国大部分地区都能生长。大家在公园的湖边、河边经常能看到垂柳的身影。古代人还有折柳送别的习俗,柳和留谐音,代表舍不得友人离开的心情。本诗里的垂柳不仅是实景描写,也烘托了山房清幽的环境。大家下次看到水边的垂柳,也可以联想到本诗里的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓放松,不要读得太快,体现出悠然的闲情。每句七字可以按照二二三的节奏断句,比如“水边/垂柳/赤栏桥”,停顿的时候语气不要太生硬。第一句是写景,读的时候语气可以平和舒展,仿佛看到了优美的江南景色。第二句写箫声,读的时候可以稍微放轻声音,体现出箫声的清越悠远。第三句是提问,读的时候可以稍微上扬语调,表现出好奇的感觉。第四句是答句,读的时候可以放缓语速,余音稍微拉长,体现出空灵的意境。大家诵读的时候可以配上轻柔的古风音乐,更容易进入诗的氛围。反复诵读几遍,就能感受到这首诗的韵律美感。
基础句式仿写指导
大家仿写本诗的时候,可以模仿“外景+内景+提问+答句”的结构,写自己探访某个地方的经历。首先第一句写你要去的地方的外景,比如“院角/梧桐/白石阶”,选择有代表性的景物即可。第二句写你看到的里面的场景,比如“堂前/老者/弄琴弦”,写你看到的人物或者活动。第三句写你提出的一个问题,比如“近见/南归/鸿雁否”,问题要贴合场景,不要太突兀。第四句用一个实景来回答问题,比如“秋山/深处/少人烟”,不用直接回答,用景物烘托答案即可。仿写的时候不用强求押韵,先把结构捋顺就好。大家可以试试写自己去公园、去乡下奶奶家的经历,很容易就能写出不错的句子。多练习几次,就能掌握这种写法的技巧。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“近得麻姑音信否,浔阳江上不通潮”可以用在很多日常写作的场景里。最常见的是用来表达对远方亲友的挂念,比如很久没有收到老朋友的消息,就可以用这句话来形容自己牵挂的心情。也可以用来形容自己向往某个远离喧嚣的地方,却暂时去不了的心情,比如你向往山里的隐居生活,就可以用这句话来表达。还可以用在描写水乡景色的作文里,用来烘托江南水乡清幽的氛围。大家写周记、日记的时候都可以用到这句话,能让你的文字更有韵味。比如你写“上次和隐居在山里的朋友联系已经是半年前了,真应了那句‘近得麻姑音信否,浔阳江上不通潮’,不知道他现在过得好不好”,就非常贴切。大家使用的时候不用拘泥于原意,只要贴合音讯阻隔、向往世外的意思就可以。多在写作里尝试使用,就能慢慢掌握它的用法。
关联知识图谱
《神仙传·麻姑》同典故
本诗中提到的麻姑是道教经典中的女仙形象,最早出自东晋葛洪所著的《神仙传》。《神仙传》里详细记载了麻姑的生平传说,包括她三次见东海变桑田、麻姑献寿等内容。后来麻姑的形象逐渐流传到民间,成为大家非常熟悉的神仙。历代很多诗词、绘画作品都引用过麻姑的典故,本诗就是其中之一。大家如果想了解麻姑的完整传说,可以去看《神仙传》的原文。这个典故和本诗的访道主题高度契合,是理解本诗的重要基础。《神仙传》是我国古代重要的道教典籍,有很高的文学和史料价值。中华书局出版过《神仙传》的点校本,内容准确权威,很适合大家阅读。
贾岛《寻隐者不遇》同主题
贾岛的《寻隐者不遇》和本诗都是古典诗词中隐逸主题的经典作品。两首诗都是以寻访世外高人的场景为核心内容,都没有复杂的情节,用非常简单的语言营造出空灵的意境。两首诗都用到了提问的手法,没有直接表达情感,而是用含蓄的方式传递出对隐逸生活的向往。《寻隐者不遇》的“只在此山中,云深不知处”和本诗的“浔阳江上不通潮”有异曲同工之妙,都是用实景来烘托音讯阻隔的感觉。两首诗都是非常适合入门的古典诗词作品,内容简单易懂,意境悠远。大家如果喜欢本诗,一定会喜欢《寻隐者不遇》。两首诗都被收入了中小学语文教材,是大家非常熟悉的经典篇目。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会隐逸诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

近得麻姑音信否,浔阳江上不通潮
该句是本诗核心名句,以设问加景结的手法营造空灵意境。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待