赠叠山老匠

山翁七十头如雪,胸中泰华巧盘折。

平生两手展不尽,临老更欲矜奇绝。

吾家有堂面危壁,衮衮黄埃眼界窄。

呼来抟沙浅拂黛,倏惊突出千峰碧。

倚藜矫首一长吟,萧然径与人寰隔。

何当讳姓吴门去,踏遍东南万山春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
创作缘起
此诗为诗人观赏一位年届七旬的叠山老匠(假山堆叠艺人)技艺表演后所作。宋代园林艺术兴盛,叠山造园成为专门技艺,诗人有感于老匠虽年迈而技艺愈奇,遂以此诗记之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于近体诗确立后的古体诗范畴。全诗共十句,不讲究严格的平仄对仗,押仄声韵,韵律自由奔放,适合表达豪迈奇崛的情感。七言古诗在宋代依然保持旺盛生命力,常用于叙事、写景与抒怀,是文人展示才力的重要载体。
情感 · 解读
诗人对叠山老匠精湛技艺的由衷赞叹,通过描写老匠胸中丘壑与手中绝技,表达了对其艺术造诣的极度钦佩。这种赞美既有对技艺本身的惊叹,也包含对老匠精神境界的敬仰。

基础解读 READING

语文核心知识
泰华
指泰山与华山,这里用来比喻老匠胸中藏着高大的山峰,形容他构思宏伟,胸怀大丘壑。
自夸、夸耀的意思。诗中说老匠临老更想夸耀自己的奇绝技艺,表现了他对艺术的自信和执着。
抟沙
抟是捏聚成团的意思,抟沙指堆叠沙土。这里描写老匠堆叠假山的动作,用沙土塑造出山的形状。
诗句翻译
山中老人七十岁了头发像雪一样白,胸中巧妙地盘折着泰山和华山的景象。平生两只手展示不尽他的技艺,临到老了更想要夸耀那奇绝的本领。我家有厅堂面对着高陡的墙壁,滚滚黄尘让眼界变得狭窄。叫来老匠堆叠沙土轻拂黛色,忽然惊讶地看到突出千座碧绿山峰。倚着藜杖抬起头长声吟咏,萧洒清旷简直与人世隔绝。何时能隐姓埋名去往吴门,踏遍东南万山看尽春色。
核心主旨
这首诗描写了一位七十岁的叠山老匠,赞美了他高超的堆叠假山技艺和胸中的丘壑。诗人通过描写老匠化腐朽为神奇的过程,表达了对他艺术造诣的敬佩,同时也流露出自己对自然山水的向往和想要远离尘世的情感。
跨学科 · 是什么
地理意象地理学
诗中提到的“泰华”指泰山和华山,分别位于今天的山东和陕西,是中国著名的五岳之二。诗人用这两座名山来比喻老匠胸中的丘壑,说明老匠胸怀宽广,技艺非凡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时,前四句语速稍快,表现老匠的豪情;中间四句描写变化,要在“倏惊”处停顿,读出惊讶感;最后两句要读得舒缓悠长,体现向往之情。韵脚字“雪、折、绝、窄、碧、隔、春”要读得清晰有力。
句式仿写
可以模仿“倚藜矫首一长吟,萧然径与人寰隔”的句式进行写作。例如:“倚窗凝神一长叹,恍然已与旧岁隔。”这种句式适合描写某种动作后的心理状态或环境变化。
写作应用
“胸中泰华巧盘折”可以用来形容一个人胸怀大志或胸有成竹;“萧然径与人寰隔”可以用来形容环境清幽或心境超脱。在写作中引用这些诗句,可以增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
园林艺术所属门类
叠山是中国古典园林中的一种专门技艺,属于园林造景的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

倚藜矫首一长吟,萧然径与人寰隔
此联生动刻画了老匠完成作品后倚杖长吟、超然物外的形象,极具画面感与神韵。诗句通过动作与神态的描写,将一位技艺高超、精神脱俗的隐逸工匠形象定格于纸上。

标签 TAGS

作者 POET

李若水 1093年-1127年,享年35岁
北宋靖康死节忠臣、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待