赠坚上人

岷峩何处在目前,恍惚万里惟心田。

道人遐想对缣素,毫端亹亹生云烟。

不烦扪参更历井,坐见紫翠摩苍天。

崔嵬绝顶明积雪,崎岖幽涧萦流泉。

当时神禹导江处,随山刋木知何年。

竹斋言语妙天下,山情水思何绵绵。

想当落笔快挥扫,精神如到岷峨巅。

师诚乞诗我丐画,不然无用徒相煎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感送别 · 酬答
创作背景
北宋文人交往
此诗为北宋诗人崔鶠赠予僧人画家坚上人之作。坚上人擅长山水画,绘有岷峨图,诗人观画有感而发。创作背景反映了宋代文人与方外之士密切交往的风气,以及当时题画诗创作的繁荣景象,具体创作年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于近体诗向古体诗回归的变体形式。全诗共十八句,不讲究严格的平仄对仗,押韵较为自由,体现了宋诗以文为诗、好议论、重理趣的时代特征。七古适合铺陈叙事与抒发长篇议论,在宋代文人交往中常用于题画、赠答,具有极高的文学史地位。
情感 · 解读
核心情感围绕对坚上人画作的赞赏与双方的艺术交往展开。诗人通过描绘画中意境,表达了对画家技艺的钦佩,同时以“乞诗丐画”的幽默口吻,展现了文人与僧侣之间高雅脱俗的友谊,情感真挚而富有禅机。

基础解读 READING

语文核心知识
岷峩
即岷山与峨眉山,位于今四川省境内,是蜀地的代表性名山。诗中代指画中所描绘的蜀地壮丽山川,是全诗的核心意象。
缣素
指供书画用的细绢。古人作画常于丝绢之上,此处代指坚上人所作的山水画卷,点明了创作的物质载体。
诗句白话释义
岷山和峨眉山在哪里?仿佛就在眼前,恍惚间又似在万里之外,只存在于心田之中。僧人对着画绢遐想,笔端源源不断地生出云烟。不需要辛苦地去攀援参星和井星,坐着就能看见紫翠色的山峰触碰苍天。高耸的山顶积雪明亮,崎岖幽深的山涧里流泉回旋。这里是大禹当年疏导江河的地方,顺着山势砍伐树木不知是哪一年。您的题画言语精妙天下无双,山水情思绵延不绝。想象您落笔时挥洒自如,精神仿佛飞到了岷峨之巅。您诚心求诗我乞求画作,否则这些无用之物只会让我们互相煎熬。
核心主旨
这首诗通过赞美坚上人画作中岷峨山水的逼真与壮丽,表达了诗人对画家高超技艺的钦佩。同时,诗人以幽默的方式提出以诗换画的请求,展现了文人与僧人之间高雅的艺术交往和深厚情谊。
跨学科 · 是什么
岷山与峨眉山地理学
岷山位于四川北部,峨眉山位于四川西南,均为中国名山。诗中以此二山代表蜀地险峻壮丽的地理风貌,是画作描绘的主体对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为七言古诗,节奏明快流畅。诵读时应注意韵脚的变化,前段写景要读出气势磅礴之感,后段议论要读出亲切幽默之情。特别是“不烦扪参更历井”一句,需重读以强调画作的震撼力。
句式仿写
可仿写“不烦……更……,坐见……”的句式,用于描写通过某种媒介(如书籍、视频)便能身临其境的感受。例如:“不烦远涉更重洋,坐见风云会五洲。”
写作应用
核心名句“不烦扪参更历井,坐见紫翠摩苍天”可用于写作中描写艺术作品的感染力,或比喻通过学习、阅读便能跨越时空限制,获取知识或体验的道理。
关联知识图谱
《蜀道难》同主题
李白《蜀道难》中有“扪参历井仰胁息”句,本诗化用此典故描写蜀山之险与画作之真,二者同属描写蜀地山川的经典之作。

名句 CLASSIC LINES

不烦扪参更历井,坐见紫翠摩苍天
此联运用夸张与对比手法,极言画作之逼真传神。诗人化用李白《蜀道难》中“扪参历井仰胁息”的典故,反其意而用之,称无需亲历险途,坐于画前即可见蜀山紫翠摩天之势。该句常被后世用于形容艺术作品的高超造诣与移情作用。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待