咏小山

近谷交萦橤,遥峰对出莲。

径细无全磴,松小未含烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感咏物
创作背景
贞观年间宫廷游宴创作
本诗为唐太宗贞观年间宫廷内苑游宴时的即兴咏物之作,是初唐宫廷文会的典型产出,创作动因是宴饮过程中对庭院内堆叠的观赏小山的审美触动,无具体对应政治事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,每句五字,全诗共四句,格律规范,是初唐时期逐渐成熟的近体诗体裁。该体裁形制短小,适合描摹细碎景致、抒发即时感触,在初唐宫廷文学中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对精巧微缩景致的赏爱之情,脱离了初唐宫廷诗普遍的歌功颂德取向,以纯粹的审美视角观察小山景物,体现了帝王身份之外的日常审美意趣,情感澄澈轻快,无厚重愁思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“萦橤”,“萦”指缠绕、环绕,“橤”是“蕊”的异体字,指花朵。第二个重点词“磴”,指石头砌成的台阶。第三个重点词“含烟”,指松树长大到足够高大茂密时,树冠间能容纳、萦绕雾气的状态。这些字词都是古诗中描摹景物的常用词,没有生僻的通假字或古今异义,结合诗句语境就能准确理解含义。
逐句白话释义
第一句“近谷交萦橤”,意思是靠近山脚的山谷处,花朵交缠缠绕在一起盛开。第二句“遥峰对出莲”,意思是远远望去,小山的峰顶相对耸立,像绽放的莲花一样。第三句“径细无全磴”,意思是山上的小路非常狭窄,没有完整的石头台阶。第四句“松小未含烟”,意思是山上种植的松树还很小,还没到能笼罩雾气的茂密程度。所有翻译都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰内容,准确传达了诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物小诗,描写的对象是庭院里堆叠的观赏微型小山。诗人按照从近到远、从下到上的顺序,依次描摹了小山的山谷、峰顶、山路、松树四个部分的特征,突出了小山小巧精致的特点。整首诗没有寄托深刻的政治寓意或者厚重的人生感慨,只是纯粹表达了诗人看到精巧景物时的愉悦心情,风格清新自然,没有宫廷诗常见的华丽堆砌的毛病。
跨学科 · 是什么
松树幼株特征植物学
诗句“松小未含烟”里提到的小松树,属于松科松属的常绿乔木幼株。幼龄松树的高度一般在1到2米之间,树冠比较稀疏,枝叶之间的空隙很大,根本容纳不了雾气,所以不会出现成年松树树冠间萦绕雾气的景观。要等到松树生长到树龄10年以上,高度超过5米,树冠变得茂密之后,才会出现“含烟”的视觉效果。这种特征是松树的天然生长规律,和文学描写的内容完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要轻快舒缓,符合小诗清新的风格。第一句“近谷/交萦橤”,在“近谷”后面稍作停顿,重读“萦”字,突出花朵缠绕的状态。第二句“遥峰/对出莲”,在“遥峰”后面停顿,重读“对”字,突出双峰并立的形态。第三句“径细/无全磴”,在“径细”后面停顿,语速稍慢,读出小路狭窄的感觉。第四句“松小/未含烟”,在“松小”后面停顿,语气带一点轻松的感觉,读出小松树的稚嫩感。整体读下来时长控制在15秒左右就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“景物特征+状态描述”的二三分句结构,非常适合用来描摹小的景物,仿写的时候可以参照这个结构。比如描写盆栽的话,可以写“叶密藏新蕊,枝斜缀小果”,前半句写叶子的特征和状态,后半句写枝条的特征和状态。再比如描写小假山的话,可以写“石怪生青苔,泉细落浅滩”,同样是抓住景物的两个特征分别描写。仿写的时候注意字数统一为每句五个字,前后句的景物要有对应关系,不要写完全不相关的内容。
核心名句日常写作应用
名句“径细无全磴,松小未含烟”适合用在描写微缩景观、小型景物,或者描写事物初始状态的作文场景里。比如写参观园林微缩景观的时候,可以写“展台上的黄山微缩景观做得十分逼真,真有‘径细无全磴,松小未含烟’的意趣”。再比如写自己种植的小盆栽的时候,可以写“我养的小松树才刚到膝盖高,果然是‘松小未含烟’,要等它长大还得好些年”。用的时候只要是描写小巧、处于初始阶段的景物,都可以引用这句诗,能让文字更有文雅的感觉。
关联知识图谱
《咏风》(虞世南)同体裁|同主题
《咏风》是虞世南创作的初唐五言绝句咏物诗,和《咏小山》同属初唐宫廷咏物诗范畴,都是以细腻笔触描摹具体景物,风格清丽,没有过多华丽修饰,都是初唐咏物诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

径细无全磴,松小未含烟
该句以细节描摹精准抓住了微型小山的核心特征,是初唐咏物诗中以小见大的范例。

标签 TAGS

作者 POET

李世民 599年-649年
唐太宗,唐代帝王、政治家、军事家、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待