追和李义山赋菊二首 其二

团团青盖小,拂拂御袍黄。

翠叶凌霜秀,繁英浥露香。

浮觞追北牖,饮水记南阳。

采采东篱下,行歌对草堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感高洁
创作背景
创作背景
此诗为追和李商隐(李义山)咏菊之作。王安石在诗中借咏菊以抒怀,结合“饮水记南阳”等典故,隐含其对政治理想的坚守及对先贤的仰慕。具体创作年份虽难确考,但从诗风与用典推断,当为其晚年退居金陵或仕途波折时期所作,体现了其身处逆境仍保持操守的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句,每句五字,讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南北朝,定型于初唐,是唐代诗歌的重要体裁之一,要求颔联与颈联必须对仗,体现了古典诗歌的形式美。
情感 · 解读
诗中通过描写菊花凌霜傲立的姿态,寄托了诗人高洁的情操与坚贞的品格。诗人借菊言志,表达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊,情感基调高雅脱俗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“团团”形容花叶茂盛圆润的样子。“青盖”指绿色的叶子像车盖一样。“拂拂”形容风吹动的样子。“御袍黄”指菊花的颜色像皇帝的黄袍一样尊贵。“凌霜”指冒着严寒。“浥露”指沾着露水。“浮觞”指饮酒。“北牖”指北窗。“南阳”指代东汉光武帝刘秀。“采采”指采摘的样子。“东篱”指种菊的地方,典出陶渊明。
逐句释义
圆圆的绿叶像小小的车盖,风吹过黄色的花朵像舞动的御袍。翠绿的叶子在霜冻中依然秀丽,繁多的花朵沾着露水散发清香。像在北窗下饮酒那样逍遥,像在南阳饮水那样清廉自守。在东篱下采摘菊花,对着草堂放声高歌。
核心主旨
这首诗通过描写菊花美丽的形态和凌霜傲雪的品质,赞美了菊花高洁的品格。诗人借咏菊表达了自己对高尚品德的追求,以及对隐居生活的向往,展现了不随波逐流的精神。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
菊花属于菊科多年生宿根草本植物。它的品种很多,颜色丰富。菊花有一定的耐寒能力,在秋冬季节开放。它的叶子是绿色的,花朵有淡淡的香味。这里写出了菊花在寒冷天气里依然生机勃勃的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要平缓沉稳。前四句写景,声音要清亮,读出菊花的美感。后四句抒情,要读得深沉有力。“凌霜秀”和“浥露香”要重读,突出菊花的品质。最后两句要读出轻松自在的感觉。
句式仿写
可以模仿“翠叶凌霜秀,繁英浥露香”的句式进行写作。例如:“红梅傲雪艳,暗香浮动春”。这种句式工整,前两个字写事物特征,中间两个字写动作或状态,最后一个字写结果或感受。
写作应用
“翠叶凌霜秀,繁英浥露香”这句诗可以用在描写秋天景色或赞美坚强品质的作文中。比如写秋天的公园,可以写:“公园里的菊花开了,真是翠叶凌霜秀,繁英浥露香,让人流连忘返。”也可以用来比喻在困难环境中依然保持优秀的人。
关联知识图谱
陶渊明同主题|人物关联
诗中“采采东篱下”直接引用了陶渊明“采菊东篱下”的典故,陶渊明是著名的隐逸诗人,爱菊成癖,是菊花高洁人格象征的奠基人。

名句 CLASSIC LINES

翠叶凌霜秀,繁英浥露香
此联生动描绘了菊花在寒霜中傲然挺立的秀姿与沾露含香的韵味。更赋予了其不畏严寒、高洁自守的人格象征。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待