和周少隠实录院对竹三首 其三

形容风吹竹叶发出的萧瑟声音，也用来形容景色凄凉或人物举止洒脱。在本诗中主要描写风吹疏竹的声响，营造出清幽冷峻的氛围。

指编年体史书的一种，专门记录皇帝在位期间的言行与国家大事。古代设有实录院专门负责修撰，具有极高的史料价值。

指皇帝颁发的红色诏书。古代皇帝诏书常用朱笔书写或用红色封泥封缄，因此称为丹诏，象征着皇权的威严与恩典。

窗户寒冷，稀疏的竹子在风中发出萧瑟的声响，可笑那圆荷因为沾上了露水就凋零了。

实录修撰成书，光辉如同日月一般照耀；太常寺新制的乐章，演奏出像咸池、韶乐那样美妙的音乐。

美好的诗篇从千里之外的宫门青琐传来，连续几夜的好梦都做到了那华丽的窗前。

寄身江湖湖海本来就应该只是暂时的随遇而安，我伫立等待着皇帝的诏书下达朝廷。

这首诗通过描写竹子与凋零荷花的不同品格，赞美了友人修史与制礼作乐的巨大功绩。作者安慰友人，虽然现在身处江湖，但这只是暂时的，很快就会收到朝廷的诏书重回中央。