送夏侯审游蜀
暮峰和玉垒，回望不通秦。
更问蜀城路，但逢巴语人。
石林莺啭晓，板屋月明春。
若访严夫子，无嫌卜肆贫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别 · 隐逸
创作背景
大历年间长安送别创作
本诗创作于中唐大历年间，是诗人司空曙在长安为即将入蜀游历的友人夏侯审送别时所作，夏侯审同为大历十才子成员，此次入蜀是其漫游生涯的重要一段，诗人作此诗寄寓送别祝福与价值期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十个字，格律严谨，对仗工整。五言律诗成熟于初唐，在盛唐至中唐时期发展至创作高峰，是唐代文人常用的抒情文体，在古典诗歌体裁体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人送别友人入蜀时，对蜀道艰险、友人旅途的牵挂关切，第二层是借蜀地先贤典故，劝勉友人游历期间勿嫌清贫，要追慕高士的高洁品格，整体情感真挚恳切，无俗套送别诗的悲戚基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
夏侯审是中唐诗人，大历十才子之一。玉垒是山名，位于今四川都江堰西北。秦指今陕西关中一带，是唐代都城长安所在地。巴语指蜀地方言。严夫子指西汉蜀地隐士严君平。卜肆指算卦的店铺。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻通假字和古今异义。
逐句白话释义
暮色中的山峰与玉垒山连成一片，回头望去通往秦地的路已经被阻隔。要是询问去往蜀城的道路，只要遇到说蜀地方言的人就可以打听。石头山林里黄莺在清晨婉转啼鸣，木板建造的房屋上方春天的明月洒下清辉。你要是去寻访严君平那样的高士，不要嫌弃他卜卦的店铺清贫简陋。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别友人夏侯审前往蜀地游历的作品，前四句写蜀地偏远闭塞、路途艰险，表达对友人旅途的牵挂，中间两句想象蜀地春日清丽的景色，冲淡旅途的艰辛感，最后两句用严君平的典故劝勉友人，要追慕不慕名利的高洁品格，全诗情感真挚，风格清婉。
跨学科 · 是什么
玉垒山与秦蜀交通地理学
玉垒山位于现在的四川省都江堰市西北，是岷江东岸的山脉，古代是秦地和蜀地之间的天然屏障。秦蜀之间的道路被山脉阻隔，古代通行十分艰难，所以诗里说“回望不通秦”，真实反映了古代秦蜀交通的闭塞状况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓恳切，首联“暮峰/和/玉垒，回望/不通/秦”要读得厚重，突出蜀道的阻隔感。颔联“更问/蜀城/路，但逢/巴语/人”语速稍缓，读出关切的语气。颈联“石林/莺啭/晓，板屋/月明/春”要读得轻快，突出景色的清丽。尾联“若访/严夫子，无嫌/卜肆/贫”要读得郑重，读出劝勉的意味。
句式仿写指导
可以仿写本诗“若访……无嫌……”的句式，用来表达对他人的劝勉或者对某种品格的推崇，比如仿写“若访林居士，无嫌草舍寒”，用来表达对隐居友人的牵挂，或者“若寻梅处士，无嫌雪路深”，用来表达对高洁品格的追慕，仿写时要注意前后内容的关联性，后半句要衬托前半句人物的品格特点。
名句应用场景
核心名句“若访严夫子，无嫌卜肆贫”可以用在赞美他人安贫乐道品格的作文中，也可以用在劝勉朋友不要追求物质享受、要注重精神追求的书信或者赠言里，还可以用在介绍隐逸文化、蜀地历史文化的文章中，引用时能够增强文字的文化底蕴，表达对高洁品格的推崇。
关联知识图谱
李白《蜀道难》同主题
两首作品都涉及秦蜀交通艰险的内容，都以蜀地的地理特点为核心描写对象，都是唐代蜀地主题诗歌的经典作品，《送夏侯审游蜀》的“回望不通秦”是对《蜀道难》“蜀道之难，难于上青天”的凝练化表达，适合放在一起对比阅读理解古代秦蜀交通的状况。
严君平卜肆同典故
本诗尾联所用的严君平典故是中国古典文学中常用的隐逸类典故，后世很多诗词都化用过这个典故，比如陆游的“落魄江湖七十翁，犹能一笑卖东风，痴顽正合君平卜，敢恨生涯似转蓬”，都是借这个典故表达对安贫乐道品格的推崇。
名句 CLASSIC LINES
若访严夫子，无嫌卜肆贫
这两句是本诗的核心名句，借西汉蜀地隐士严君平的典故，表达了诗人对友人的劝勉，后世常被用来赞誉不慕名利、安贫乐道的高洁品格，在历代送别诗与隐逸主题作品中被频繁化用。
标签 TAGS
作者 POET
耿𣲗 生卒年不详，约公元763年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待