和徐季功舒蕲道中二十首 其一四

日迟风细午阴微,柳外青骢去若飞。

过得水村闻笑语,几家扶得醉人归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
舒蕲道中唱和
此诗为南宋诗人韩元吉所作,题为《和徐季功舒蕲道中二十首》之第十四首。作于舒州(今安徽潜山)至蕲州(今湖北蕲春)的旅途中,系和答友人徐季功之作,记录了诗人途中的真实见闻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句,源于汉魏乐府歌行体,近体诗格律定型于唐代。全诗四句,每句七字,讲究平仄粘对与押韵,是古典诗歌中最为精炼的体裁之一,适宜捕捉瞬间情景与抒发即时感悟。
情感 · 解读
全诗情感基调闲适愉悦,充满生活情趣。诗人通过描绘春日旅途中的所见所闻,将自然风光的恬静与乡村生活的欢快融为一体,流露出对田园生活的由衷喜爱与赞美,毫无旅途劳顿的疲累之感。

基础解读 READING

语文核心知识
日迟
“日迟”意指春日变长,阳光和煦,太阳移动缓慢,给人一种温暖慵懒、时光静好的感觉。这一词语源自《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,是古诗中描写春日暖阳的经典词汇,奠定了全诗温暖明丽的基调。
青骢
“青骢”特指青白杂色花纹的马,又名菊花青马。在古典诗词中,青骢马常作为游子行旅的坐骑出现,代指旅途之人或骏马本身。此处“柳外青骢”勾勒出旅人骑马穿行于柳荫之外的画面,富有动感。
全诗翻译
春日迟迟和风细细,正午的树荫淡淡微微;柳林之外青骢马奔驰而去快若飞鸟。经过水边村庄时听到一片欢声笑语,原来是几户人家正搀扶着醉酒的人归家。
田园生活情趣
本诗通过描写春日旅途中的所见所闻,刻画了水乡宁静优美的自然风光,展现了村民淳朴快乐的生活场景。诗人捕捉了“闻笑语”与“扶醉人”的细节,表达了内心对安宁田园生活的向往与闲适愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
水村地理学
“水村”指傍水而建的村落,多位于江南或沿江水网密布地区。这类村落往往依水而居,以舟楫为交通工具,具有独特的地理风貌。诗中“水村”点明了舒蕲道中江淮水乡的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏明快
诵读本诗时,语调宜轻快愉悦,不宜沉重。前两句写景,语速稍缓,体现“日迟”的慵懒;后两句叙事,节奏可稍快,体现“去若飞”的动感与“闻笑语”的欢快,尾句带笑意收束。
生活细节描写
“过得水村闻笑语,几家扶得醉人归”可用于描写乡村生活、表现民风淳朴或表达对田园生活向往的写作场景。在作文中,可借鉴其“未见其人,先闻其声”的侧面描写手法,增强文章的画面感。
关联知识图谱
韩元吉同作者
本诗作者,南宋著名词人、诗人,号南涧。
田园诗同流派
本诗属于田园诗范畴,继承陶渊明、王维田园诗传统。

名句 CLASSIC LINES

过得水村闻笑语,几家扶得醉人归
此联为全诗核心名句,生动描绘了水乡生活的特有风情。未见其人先闻其声,以听觉切入,极具画面感与生活气息,展现了民风的淳朴与生活的安适,是宋诗描写田园生活的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

王之道 1093年-1169年
南宋初主战派官员、多产诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待