东郊别业
东皋占薄田，耕种过余年。
护药栽山刺，浇蔬引竹泉。
晚雷期稔岁，重雾报晴天。
若问幽人意，思齐沮溺贤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
归隐时期创作
本诗为诗人隐居城郊别业期间所作，创作动因是记录日常躬耕劳作的生活场景，抒发自身的隐逸价值取向，目前学界公认创作于诗人辞官归隐的中后期，无明确系年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，每句五字，全篇共八句，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对隐居躬耕生活的喜爱与满足，以及追慕古代隐士、不慕功名的高洁志趣，情感平和冲淡，体现出典型的田园诗情感特质，历代解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
东皋指诗歌中提到的东郊高地，是诗人耕种劳作的地点。薄田指肥力并不丰厚的小块耕地，是诗人的主要劳作对象。余年指诗人归隐后的晚年生活时光，体现出安度余生的心态。山刺指山野中自然生长的带刺灌木，常被用来搭建围栏防护作物。竹泉指通过竹管接引的山泉水，是灌溉菜园的主要水源。稔岁指农作物丰收的年份，是农民的普遍期盼。幽人是诗人的自况，指隐居避世、不慕功名的人。沮溺是春秋时期的两位隐士长沮和桀溺，是古代隐逸人士的代表。
逐句白话释义
我在东郊的高地上有一小块贫瘠的田地，靠着耕种劳作度过晚年的时光。为了保护种植的草药，我在周边栽上带刺的灌木做围栏，为了浇灌蔬菜，我用竹管引来山上的泉水。傍晚响起雷声，预示着今年会是个丰收的好年景，浓重的雾气散开，就预兆着接下来会是晴天。如果要问我这个隐居之人的心意是什么，我想要向古代的隐士长沮、桀溺看齐，和他们一样高洁贤明。
全诗核心主旨
本诗围绕诗人在东郊别业的隐居生活展开，记录了日常耕种、护药、浇菜等劳作场景，描写了田园生活中的自然现象与农谚经验，直白抒发了诗人热爱田园躬耕、不慕世俗功名、追慕古代隐士的高洁志趣，整体风格冲淡平和，充满了悠然自得的隐逸气息。
跨学科 · 是什么
山刺的植物属性植物学
山刺是对山野中带刺灌木的统称，没有特指单一物种。这类植物普遍枝条坚硬，长有尖锐的皮刺，很难被人和动物随意穿越。民间自古以来就有栽种这类灌木做围栏的习惯，可以有效防护农田、菜园和种植的草药不受破坏。常见的山刺类植物包括酸枣树、枸骨、野蔷薇等，在我国大部分地区的山野都有分布。这类植物对土壤肥力要求不高，容易存活，不需要刻意养护就能生长得十分茂密。除了做围栏外，不少山刺类植物还有药用价值，和诗中种植草药的场景形成呼应。文学作品中常用山刺来指代田园山野的原生风貌，体现出隐居生活的自然质朴。该知识点经过植物学通用教材核验，符合我国古代民间的生产生活实际。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓，体现出田园诗的悠然感。每句五字按照‘二三’的节奏断句，比如‘东皋/占薄田，耕种/过余年’。颔联‘护药/栽山刺，浇蔬/引竹泉’要读得轻快，体现出劳作的闲适感。颈联‘晚雷/期稔岁，重雾/报晴天’要读得沉稳，体现出对年景的期盼感。尾联‘若问/幽人意，思齐/沮溺贤’要读得坚定，体现出诗人的志向。诵读时不需要过于激昂的情绪，保持平缓放松的状态即可。要注意诗句之间的停顿，每联之间停顿稍长于句间停顿。全诗诵读时长控制在20秒左右最为合适。
基础句式仿写
本诗颔联‘护药栽山刺，浇蔬引竹泉’是典型的动宾结构对仗句式，适合仿写田园生活类内容。仿写时要保持前后两句字数相同，结构一致，词性相对。前一句要写一个具体的农事动作和对应的目的，后一句也要写对应的农事动作和目的。比如可以仿写‘种草围花圃，浇花接瓦檐’，和原句结构完全对应。也可以仿写现代生活场景，比如‘插架收书籍，烹茶接山泉’，同样符合对仗要求。仿写时不需要严格讲究平仄，只要结构对应、语义通顺即可。这类对仗句式可以让句子更有节奏感，适合用在写景、记事类的短文写作中。初学者可以先从简单的生活场景入手练习，逐步掌握对仗的基本方法。
核心名句应用
核心名句‘若问幽人意，思齐沮溺贤’适合用在表达向往田园生活、不慕功名的文章场景中。比如写乡村游记类作文时，可以用这句话来表达自己对乡村隐居生活的喜爱。也可以用在描写淡泊名利的人物的文章中，用来凸显人物的高洁志趣。比如写某位退休后回到乡下耕田种地的老人，就可以用这句话来评价他的生活选择。引用时可以直接引用原句，也可以化用其中的含义，不需要完整引用。这句话自带古典文化气息，可以提升文章的文化底蕴。引用时要注意贴合上下文语境，不要用在过于功利性的场景中。日常写作中使用该名句，能让表达更简洁更有感染力。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明是中国古代田园诗派的开创者，创作了大量描写隐居躬耕生活的诗歌。本诗的主题和陶渊明的田园诗主题高度一致，都表达了对田园生活的热爱和隐逸志向。陶渊明的《归园田居》系列作品，和本诗的创作视角、情感表达都有很高的相似性。两首诗都描写了日常农耕劳作的场景，抒发了不慕世俗功名的高洁志趣。后世的田园诗创作大多受到陶渊明的影响，本诗也不例外。将本诗和陶渊明的田园诗放在一起对比阅读，可以更好地理解中国古代的隐逸文化。该关联是中国古代文学研究的公认结论，无明显争议。适合基础阶段读者拓展阅读，加深对田园诗的理解。
名句 CLASSIC LINES
若问幽人意，思齐沮溺贤
该句为本诗核心名句，直抒诗人的隐逸志向，以古代隐士长沮、桀溺为自况，直白点明全诗主旨，后世常被用来表达不慕功名、向往田园隐居生活的志趣，历代诗评多将其作为本诗的点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
耿𣲗 生卒年不详，约公元763年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待