观集芳园
千步入修廊，犹闻碧雾香。
风翻宫襭紫，菊染御枹黄。
亭宇丹青老，笙歌岁月长。
上皇临幸少，书圃自翺翔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
创作背景
此诗为宋末元初诗人董嗣杲所作。集芳园为南宋皇家园林，原名集芳园，后作为宋理宗赐予贾似道的第宅。诗人在南宋灭亡后重游故地，目睹昔日权臣豪园之景，借景抒怀，暗含对故国往事的追忆与对权臣误国的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，对仗工整。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
诗人通过描写集芳园的景色，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。昔日繁华的皇家园林如今略显寂寥，透露出一种深沉的历史沧桑感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“修廊”指长廊。“碧雾”形容草木茂盛香气浓郁如雾。“宫襭”指宫女的衣袖，此处代指宫廷服饰。“御枹”指皇帝的袍服，此处借指黄色菊花。“上皇”指太上皇，此处指宋理宗。“翺翔”本指鸟飞，此处指自由漫步。
逐句释义
走进长长的走廊，仿佛还能闻到草木散发的香气。风吹过，翻动了紫色的宫廷衣袖，黄色的菊花好像染黄了御袍。亭台楼阁上的彩绘已经斑驳陈旧，往日的歌舞笙箫似乎还在岁月中回荡。太上皇很少临幸这里，这里成了读书游赏、自由自在的地方。
核心主旨
这首诗通过描写集芳园的景色，表现了园林的荒凉与变迁。诗人看到亭台陈旧，想到岁月流逝，表达了对历史变迁的感叹和对往昔的怀念。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
菊花是秋季开放的花朵，颜色有很多种，黄色最为常见。诗中用“染御枹黄”来形容菊花的颜色金黄，像皇帝的黄袍一样鲜艳。这说明了菊花在秋天的观赏价值很高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓。前四句写景，语调清新；后四句抒情，语调转为深沉。“老”和“长”字要重读，读出沧桑感。最后两句要读出一种旷达中带着无奈的语气。
句式仿写
可以模仿“风翻宫襭紫，菊染御枹黄”的句式进行仿写。例如：“雨洗青山翠，霜染枫林红”。这种句式特点是名词+动词+名词+颜色，对仗工整，色彩鲜明。
写作应用
“亭宇丹青老，笙歌岁月长”这句诗适合用在描写历史遗迹、感叹时光流逝的作文中。比如写游记时，看到古建筑，可以用这句话来形容建筑的古老和历史的厚重。
关联知识图谱
贾似道人物关联|历史关联
集芳园在南宋晚期是权臣贾似道的第宅，诗人游此地自然会联想到其人其事。
名句 CLASSIC LINES
亭宇丹青老，笙歌岁月长
此联通过“丹青老”与“岁月长”的对比，形象地描绘了园林建筑的斑驳陈旧与历史岁月的漫长流逝。以景结情，将历史的沧桑感具象化，是全诗情感的凝聚点。
标签 TAGS
作者 POET
张炜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待