过温汤
温渚停仙跸，丰郊驻晓旌。
路曲回输影，岩虚传漏声。
暖溜惊湍驶，寒空碧雾轻。
林黄疏叶下，野白曙霜明。
眺听良无已，烟霞断续生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感抒怀
创作背景
唐太宗巡幸骊山温汤
本诗为唐太宗李世民贞观年间巡察京兆府新丰骊山温泉时即兴创作，属于其巡幸类写景诗作，学界公认创作时间为秋冬时节，具体年份无确凿史料佐证，暂无争议性创作动因考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴，全篇共十句，符合初唐宫廷诗体裁规范。排律由五言律诗扩展而来，要求除首尾联外中间各联均对仗，押韵严格遵循平声韵规则。本诗是初唐排律定型阶段的代表性作品，体现了近体诗发展的过渡特征，在唐代文体发展史上具有一定的样本价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为帝王巡幸途中的舒展愉悦之情，以描摹骊山温汤秋冬清晨景色为载体，情感层次平和开阔，无悲戚愁苦之音，契合初唐贞观年间昂扬向上的时代气象，历代主流解读均认可其纯粹写景抒怀的情感内核，无额外政治讽喻寄托。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 仙跸指帝王出行的车驾仪仗，是古代专用于指代帝王行踪的尊称。2. 晓旌指清晨出行时队伍所持的旗帜，多用作仪仗标识。3. 漏声指古代计时工具铜壶滴漏发出的声响，此处用来指代时间流逝。4. 暖溜指温度较高的温泉水流，是温汤区域的特有景观。5. 曙霜指清晨时分凝结在地面的白霜，是秋冬时节的典型气象。6. 湍驶指湍急的水流快速流动的状态，凸显温泉水的活力。7. 眺听指放眼眺望和侧耳倾听的动作，体现作者观赏景色时的投入状态。8. 烟霞指山间的云雾和霞光，是山区清晨常见的自然景观。
逐句白话释义
1. 温暖的水洲边停下了帝王的车驾。2. 新丰郊外的清晨，出行的仪仗旗帜暂时驻留。3. 道路蜿蜒曲折，仪仗队伍的影子也随着道路来回弯折。4. 空旷的山崖间，传来了铜壶滴漏的声响。5. 温热的温泉形成湍急的水流快速奔涌。6. 寒冷的高空之上，淡青色的薄雾轻轻漂浮。7. 树林泛黄，稀疏的叶片纷纷飘落。8. 郊野一片洁白，清晨的寒霜在光照下格外明亮。9. 放眼眺望、侧耳倾听的兴致久久没有停歇。10. 山间的烟霞断断续续地升腾而起。
核心内容概括
1. 本诗是唐太宗巡幸骊山温泉时创作的写景诗。2. 全诗围绕温汤区域秋冬清晨的景色展开描写。3. 依次描摹了道路、山崖、水流、天空、林木、郊野等多处景观。4. 调动了视觉和听觉多重感官捕捉景色细节。5. 没有寄托复杂的政治寓意，纯粹描摹自然景色。6. 抒发了作者观赏美景时舒畅开阔的愉悦心情。7. 整体风格疏朗明快，没有雕琢堆砌的痕迹。8. 体现了初唐时期宫廷写景诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
骊山温泉地理特征地理学
1. 诗中提到的温汤就是如今陕西临潼的骊山温泉。2. 该温泉属于地热温泉，水温常年保持在43度左右。3. 骊山地处秦岭北麓，属于渭河断陷盆地的边缘地带。4. 地热资源丰富是当地典型的地理特征。5. 从周代开始，这里就被作为帝王巡幸的避寒胜地。6. 唐代先后在此修建温泉宫、华清宫，规模宏大。7. 如今这里是全国知名的旅游景区和文物保护单位。8. 当地的温泉资源至今仍在被开发利用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体节奏要舒缓明快，体现开阔的景色特点。2. 每句五言的断句为“二三”式，比如“温渚/停仙跸”。3. 首两句要读得沉稳，体现帝王仪仗的庄重感。4. 中间六句写景的部分要读得轻快，凸显景色的层次感。5. “林黄疏叶下，野白曙霜明”两句要重读，突出画面的鲜明感。6. 最后两句要读得悠长，体现意犹未尽的抒情感觉。7. 整体语调要明亮，不要读得低沉厚重。8. 句末的韵脚字可以适当拉长音，增强韵律感。
基础句式仿写指导
1. 本诗写景的“色彩+景物+动作”句式可以作为仿写模板。2. 比如“林黄疏叶下”的结构就是“事物色彩+事物主体+动态特征”。3. 仿写时可以先确定要描写的景物，再提取它的核心色彩。4. 之后匹配符合景物特点的动态动词即可完成仿写。5. 参考仿写示例：“荷红蜻蜓立”，对应夏日荷塘的景色。6. 另一个示例：“梅白雪光凝”，对应冬日雪景的景色。7. 仿写时要注意色彩和景物的匹配度，不要出现违和的搭配。8. 可以多加练习，提升写景时的凝练表达能力。
名句写作应用
1. “林黄疏叶下，野白曙霜明”可以用于描写秋冬清晨的景色。2. 写秋游、登山类的记叙文时可以直接引用这句。3. 比如写周末登山看日出的作文，就可以用这句引出晨景。4. 写秋日乡村景色的散文时也可以引用这句来增强文采。5. 还可以化用这句的结构来写其他季节的景色。6. 比如写春景可以化用为“柳绿新燕来”，写冬景可以化用为“梅白寒香浮”。7. 引用时要注意场景的匹配，不要用在春夏景色的描写中。8. 这句的对仗工整，也可以用于对仗句式的练习素材。
关联知识图谱
唐太宗其他巡幸诗作同作者|同主题
1. 唐太宗一生创作了多首巡幸类写景诗。2. 比如《帝京篇》《辽城望月》等都是同类主题的作品。3. 这些作品都体现了初唐宫廷诗的典型风格。4. 内容多以描摹景物、抒发开阔情怀为主。5. 艺术手法上多采用白描，风格明快疏朗。6. 是研究初唐诗歌发展的重要素材。7. 大多收录在中华书局版《全唐诗》第一卷中。8. 对唐代后世诗歌的发展有一定的奠基作用。
名句 CLASSIC LINES
林黄疏叶下，野白曙霜明
该句以白描手法勾勒秋冬清晨郊野景色，色彩对比鲜明、意象疏朗开阔。
标签 TAGS
作者 POET
李治
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待