七夕宴悬圃二首一

李治

羽盖飞天汉，凤驾越层峦。

俱叹三秋阻，共叙一宵欢。

璜亏夜月落，靥碎晓星残。

谁能重操杼，纤手濯清澜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感抒怀

节日七夕

月份七月

创作背景

宫廷七夕御宴创作

本诗为唐高宗在位期间，于长安宫廷悬圃举办七夕御宴时，即兴创作的御制咏怀诗，为节日应制类作品，创作时君臣唱和，留下了多首同主题诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于初唐五言律诗，为近体诗的一种，每句五字，共八句，要求对仗工整、平仄协调、押韵统一，是初唐时期逐步定型的诗歌体裁，在唐代诗歌发展史上具有承前启后的重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为借牛郎织女一年一度相会的传说，抒发对久别重逢的喜悦，对短暂相聚时光的珍视，以及对欢聚终将散去的淡淡怅惘，情感克制婉转，贴合宫廷御制诗的典雅风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.羽盖指用羽毛装饰的车盖，诗中代指牛郎织女的车驾。2.凤驾指雕刻凤凰图案的车舆，是传说中神仙的出行工具。3.天汉就是银河，是古代对银河系的传统称呼。4.三秋指三个季度，也就是一整年的时间，对应牛郎织女一年一会的设定。5.璜是半环形的玉器，诗中用来比喻缺了的月亮。6.靥原指女子脸上的酒窝，诗中比喻稀疏的星星。7.杼是织布机上的梭子，对应织女织布的身份设定。8.清澜指清澈的波浪，这里指代银河的水。

逐句白话释义

1.首句“羽盖飞天汉”描述的是带着羽毛装饰的车驾飘过银河的场景。2.第二句“凤驾越层峦”写雕刻着凤凰纹样的车驾跨过层层叠叠的山峦。3.第三句“俱叹三秋阻”写牛郎织女二人都在感叹一年三次季节更迭的分离阻隔。4.第四句“共叙一宵欢”写二人相聚时共同倾诉这仅有的一夜相逢的欢愉。5.第五句“璜亏夜月落”写如同半块玉璜一般的残月在夜深时分慢慢落下。6.第六句“靥碎晓星残”写如同女子酒窝一般的零散晨星在拂晓时分渐渐隐去。7.第七句“谁能重操杼”发出谁能够重新拿起织布梭子的疑问。8.第八句“纤手濯清澜”写织女用纤细的手在清澈的银河水波中洗涤的场景。

核心主旨与内容概括

1.本诗是唐高宗在七夕宫廷宴会上创作的咏怀作品。2.全诗围绕牛郎织女的经典传说展开描写。3.前两句先写牛郎织女奔赴相会的场景。4.三四句写二人相会时的情绪，既有分离的感慨也有相聚的喜悦。5.五六句写夜晚过去、拂晓来临，二人即将分别的场景。6.最后两句借织女的动作，抒发对二人际遇的感慨。7.全诗既贴合七夕的节日主题，也暗含了对团圆时光的珍视。8.整体风格典雅大气，符合宫廷御制诗的特点。

跨学科 · 是什么

七夕节日习俗民俗学

1.七夕是中国传统民间节日，时间为每年农历七月初七。2.七夕的核心传说就是牛郎织女一年一会的故事。3.唐代时期七夕已经成为宫廷和民间都十分重视的节日。4.宫廷中会在七夕举办专门的宴会，君臣共同庆贺节日。5.民间百姓会在七夕进行乞巧、拜织女、晒书晒衣等活动。6.历代文人都留下了大量以七夕为主题的文学作品。7.2006年七夕被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。8.现在七夕也被很多人视为中国的情人节，赋予了新的文化内涵。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是五言律诗，诵读时每两个字为一个节奏单位，最后一个字单独停顿。2.首联“羽盖/飞天汉，凤驾/越/层峦”要读得舒展，表现出仙界出行的缥缈感。3.颔联“俱叹/三秋/阻，共叙/一宵/欢”前半句要带感叹的语气，后半句要读得柔和欢快。4.颈联“璜亏/夜月/落，靥碎/晓星/残”要读得缓慢低沉，表现出拂晓将至的怅惘感。5.尾联“谁能/重操/杼，纤手/濯/清澜”要带疑问的语气，最后语速放缓，留出余味。6.整体诵读的节奏要舒缓典雅，符合宫廷诗的气质。7.诵读时注意平声字拉长，仄声字短促，体现出近体诗的韵律美。8.重点名句“俱叹三秋阻，共叙一宵欢”可以加重语气，突出核心情感。

句式仿写指导

1.本诗的颔联“俱叹三秋阻，共叙一宵欢”是典型的对偶句式，适合仿写。2.仿写时首先要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，数词对数词。3.其次要注意上下句的语义相关，要么是相反的情感，要么是相连的场景。4.比如可以仿写“同经半世苦，共守一生安”，对应多年相伴的情感主题。5.也可以仿写“共赏千山秀，同观万水流”，对应出游观景的场景主题。6.仿写时要注意避免上下句语义重复，要形成互补或者对照的关系。7.这类对偶句式适合用在记叙文、散文的抒情部分，能够增强文采。8.日常写作中多加练习，就能熟练掌握这类工整的对偶句式写法。

核心名句写作应用

1.核心名句“俱叹三秋阻，共叙一宵欢”适合用在描述久别重逢的场景中。2.比如写亲友多年未见终于相聚的作文，就可以用这句来烘托相聚的喜悦。3.也可以用在描述节日团圆的文章里，表现人们对团圆时刻的珍视。4.还可以用在描写异地情侣见面的内容中，突出二人相聚的不易。5.使用时可以直接引用原句，也可以稍微改动适配自己的写作内容。6.比如写“毕业十年的同学聚会上，大家真可谓是‘俱叹三秋阻，共叙一宵欢’”。7.这句诗既能够体现出文采，也能准确传达出久别重逢的复杂情绪。8.适合用在作文的开头、结尾或者抒情的核心段落中。

关联知识图谱

牛郎织女民间传说同典故

1.牛郎织女是中国四大民间传说之一，最早的记载可以追溯到先秦时期的《诗经》。2.传说内容为牛郎和织女相爱后被王母娘娘拆散，只能每年农历七月初七通过鹊桥相会一次。3.本诗的全部创作内容都是围绕这个经典传说展开的。4.历代有大量的文学作品都用到了这个典故，涉及诗词、戏曲、小说等多种体裁。5.这个传说也是七夕节日的核心文化内核，承载了中国人民对美好爱情的向往。6.很多传统民俗活动都和这个传说有着直接的关联，比如乞巧、拜织女等。7.这个传说还传播到了日本、韩国等东亚国家，形成了类似的节日习俗。8.现在牛郎织女传说已经被列入国家级非物质文化遗产名录，得到了专门的保护。

名句 CLASSIC LINES

俱叹三秋阻，共叙一宵欢

本诗核心名句为“俱叹三秋阻，共叙一宵欢”，对仗工整，情感真挚，精准写出了久别重逢的复杂情绪。

标签 TAGS

抒怀历史学天文学民俗学

作者 POET

李治

七夕宴悬圃二首 一