贺曾修撰帅江陵 其二
荆州刺史苏州似，可但超然五字诗。
试问清香凝寝处，何如夜雨对床时。
风流云散心方折，月落参横角更悲。
堂下为公理修竹，琳琅他日照幽姿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许 · 祝愿
创作背景
送别曾修撰赴任江陵
此诗为作者送别友人曾修撰（曾惇）赴任江陵知府时所作。宋代文官流转频繁，官员赴任或离任时常有同僚赠诗酬唱，此诗即是在此类背景下创作的送别佳作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄粘对与中间两联对仗。七律成熟于唐代，至宋代更是发展得更为精工细密，是文人酬唱赠答、抒怀言志的重要载体。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人离别的深切惋惜与不舍。诗人通过回忆往昔共处的美好时光，对比今日风流云散的现实，表达了真挚深厚的同僚情谊与离愁别绪。
基础解读 READING
语文核心知识
荆州刺史
指诗题中的曾修撰，他即将前往江陵（古称荆州）担任长官。刺史是古代官职名，这里借指知府或知州，是对友人新任职务的称呼。
苏州似
意思是说这位荆州刺史的风度像韦应物。韦应物曾任苏州刺史，是唐代著名诗人，以清廉高雅著称，这里用来称赞友人的品德与才华。
首联释义
您去荆州做长官，风度就像当年的韦应物一样，哪里只是写五言诗超然出众呢？意思是说您的政事和文学都很出色。
颔联释义
试问您在寝室独处、清香凝结的时候，比起当年我们兄弟（或挚友）对床夜话、听雨联床的时候怎么样？意思是现在比不上过去快乐。
颈联释义
我们像风云一样四散分离，我心里很难过；月亮落下，参星横斜，军中的号角声听起来更加悲凉。
尾联释义
我在堂下为您整理修长的竹子，等到将来的某一天，这些像美玉一样的竹子会照耀出您幽雅的风姿。
送别与祝愿
这是一首送别诗。诗人一方面表达了对友人离去的依依不舍，回忆过去相处的快乐时光；另一方面也通过赞美竹子，祝愿友人在新的岗位上保持高尚的品德。
跨学科 · 是什么
韦应物与苏州历史学
诗中提到的“苏州”指唐代诗人韦应物。他曾任苏州刺史，为官清廉，诗风高雅淡远，后世常以“韦苏州”称之。这里用来比喻友人的清高品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的节奏，通常为“二二三”或“四三”结构。例如首句：“荆州/刺史/苏州似”，颔联：“试问/清香/凝寝处”，要在节奏停顿中体会诗人的情感起伏。
句式仿写
可以模仿颔联的设问句式：“试问……何如……”。例如：“试问窗外明月光，何如故乡那盏灯。”通过对比来抒发某种情感。
名句应用
“夜雨对床”是一个经典的意象，常用于表达兄弟或挚友之间的深厚情谊与团聚的愿望。在写作关于友情、亲情或离别重逢的作文时，可以引用此典故。
关联知识图谱
韦应物人物关联|历史关联
首句以韦应物（韦苏州）的清高品格来比喻即将赴任的友人。
夜雨对床同典故
源出苏轼苏辙兄弟的约定，此处用于表达对往昔相聚时光的怀念。
名句 CLASSIC LINES
试问清香凝寝处，何如夜雨对床时。
此联为全诗核心名句，通过设问对比，将友人独处时的清冷与昔日兄弟（或挚友）对床夜话的温馨相对照。用典贴切，情感真挚，生动传达了深切的怀念与惜别之情。
标签 TAGS
作者 POET
董颖 生卒年不详，主要活动于北宋末至南宋初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待