周侯德政谣

侯育我兮明淳,民感侯兮慈仁。

筑河碶兮水粼粼,开池井兮水沄沄。

我农耕兮河之漘,我农耘兮泉之𣸣。

土田膏兮稻如云,岁功成兮德泽均。

以食以餐兮,子孙诜诜。

歌侯之勋兮,颂侯之勤。

颂之勤兮,歌侯之勋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言诗
情感感激 · 赞美
创作背景
地方德政
此谣为民间自发创作,用于歌颂周姓地方官员(周侯)在当地兴修水利、灌溉农田的德政,具体创作年代及人物生平史书未详,属典型的“颂德谣”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言诗体裁,句式以四字为主,双句押韵,节奏短促有力,继承了《诗经》的体式特征,是汉代以后文人仿古创作的典型代表。
情感 · 解读
诗歌通过描绘农业丰收与生活安定的景象,表达了百姓对地方官员兴修水利、施行仁政的深切感激与崇高颂扬,情感真挚淳朴。

基础解读 READING

语文核心知识
诗中的“侯”是对周姓地方官员的尊称,并非爵位,表达了百姓对他的敬重与爱戴,是全诗歌颂的对象。
明淳
“明淳”意为明理淳厚,形容周侯教导百姓明白事理、民风变得淳朴,体现了其教化百姓的功绩。
粼粼
“粼粼”形容水流清澈、波光闪烁的样子,生动地表现了河渠治理后水质清澈、水流顺畅的良好状态。
诜诜
“诜诜”形容子孙众多、聚集的样子,寓意家族繁衍兴旺,表达了百姓因生活富足而对未来充满美好的期盼。
全诗翻译
周侯养育我们,使我们明理淳厚;百姓感激周侯的慈爱仁德。修筑河渠堤坝,水流清澈粼粼;开凿池塘水井,流水波光沄沄。农民在河边耕田,农民在泉边除草。土地肥沃,稻谷像云彩一样茂盛;一年农事完成,恩德泽被众人。有饭吃有餐享用,子孙后代繁衍不息。歌唱周侯的功勋,颂扬周侯的勤勉。颂扬他的勤勉,歌唱他的功勋。
歌功颂德
这首诗通过歌颂周侯兴修水利、发展农业的政绩,表达了百姓对官员仁爱勤勉的感激之情,展现了官民和谐的社会理想。
跨学科 · 是什么
水利灌溉农业科学
诗中提到的“筑河碶”、“开池井”是古代重要的农田水利工程,能够有效调节水源、抗旱防涝,保障农业生产的稳定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时应采用四言诗标准的“二二”节奏,如“侯育/我兮/明淳”,语调平稳庄重,在“兮”字处稍作延长,体现歌谣的吟唱韵味。
比喻修辞
“稻如云”运用了比喻手法,将茂密的稻谷比作云彩,写作时可借鉴这种夸张与比喻结合的手法来描写丰收景象,增强画面感。
关联知识图谱
《诗经》同体裁
本诗采用四言句式,双句押韵,体式直接继承了中国最早的诗歌总集《诗经》的风格。

名句 CLASSIC LINES

土田膏兮稻如云
此句运用比喻修辞,形象地描绘了土地肥沃、稻谷丰收的壮丽景象,生动展现了德政带来的繁荣,是古代描写农业丰收的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

曹粹中
南宋初期科举出身的地方官员、诗经研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待