语文核心知识
樵苏
“樵苏”一词中，“樵”指砍柴，“苏”指割草。在诗中泛指打柴割草的人，即樵夫。这句诗的意思是水栀生长在深山岩壑之中，往往被砍柴的人发现或采得。这是一个古今异义词，现代汉语中较少连用。
铅华
“铅华”指脂粉，古代妇女化妆用的铅粉。诗中说“铅华了不御”，意思是水栀花天生洁白，不需要像人一样涂脂抹粉。这里用拟人的手法，写出了水栀花自然、纯净的特点。
诗句白话释义
幽深的泉水隐藏在岩穴山壑之中，漫长的夏季里这幽静的植物独自开放。在深处只能闻到它的香气，往往被砍柴人采得。幸好它没有混杂在柴草堆里，要是论起价值，它又岂是金钱可以衡量的？刚从高僧支郎那里移来，远远地送到我这居士的室内。它姿态婆娑又高傲挺拔，高度虽然不满一尺。它不施脂粉，天生就是一副冰雪般纯洁的本质。我有一个古老的鱼洗，因年代久远被莓苔侵蚀。注入清凉的水，垫上光彩夺目的碎石。它静静地伫立，孤高的香气是多么鲜明。起初怀疑是云气生于石础，又惊讶像是月光穿过缝隙。沐浴着浓密的露水，在激荡的风中摇动。忽然香气钻入鼻端，似乎要打破我禅定的寂静。世俗的花草大多丰满肥硕，这仙人的姿态却是清瘦刚劲。它已经开出了白玉般的花朵，又结出了黄金般的果实。昌蒲哪里值得称道，只有栀子花才配得上做它的伴侣。我老了没有什么爱好，一见到它心就沉醉其中。坐卧都跟它在一起，于是成了癖好。当年的张紫薇，请客喝酒能喝一石。在歌舞宴席上开怀畅饮，折花赠客毫不吝惜。他像蝉蜕壳一样成仙而去，居住在姑射山上的仙楼。我三次闻花香吟诵他的诗，俯仰之间已成古今。问花花好像皱眉含愁，对着它我长长叹息。
核心主旨
这首诗通过描写水栀的生长环境、外形香气以及诗人对它的喜爱，赞美了水栀高洁、清雅、不随波逐流的品质。诗人以花喻人，表达了自己对高尚品德的追求，以及对世俗繁杂的厌倦和对往昔高洁之士的怀念。