元夕陪张使君燕集

“老大”指作者自称，意为年岁已高。“节物”指节日的景物风俗。“风马牛”喻指事物互不相干，此处自谦与节日气氛格格不入。“厕”意为置身其中，参加。“英游”指才华出众的宾客。“颁白”同“斑白”，指头发花白的老人。

我这老头子对于节日景物，真像风马牛一样不相干。但我还是出山赴约，穿着破旧袍子置身于英才之中。市井中箫鼓声喧闹拥挤，穿着绮罗的人物稠密。嫦娥仿佛也飞来了，月光照上了帘钩。使君是百姓的父母官，民谣歌颂他政绩优异。牙旗上错杂着彩绣，在康庄大道上看长官出游。夜气中烛光满溢，春寒里香雾浮动。这是中兴太平的景象，各郡国都像鲁邹一样教化昌明。丰年百姓沉醉酒乡，白发老人卧在路边。遥想京城皇宫，华萼楼正敞开宴会。您是像司马迁、班固那样的高手，文章独揽风流。即将回朝侍奉君主，在玉堂听候更漏。只可怜我这衰病的客人，鬓发早已像秋霜一样白。颓然跟在宾客后面，惭愧像应玚、刘桢那样报答恩德。

这首诗通过描写元宵节陪张使君宴集的盛况，歌颂了张使君优异的政绩和太平盛世景象。同时也表达了作者对自己年老体衰、怀才不遇的感叹，以及对主人知遇之恩的感激与惭愧之情。