退老堂

我公自言老,能事如少年。

我公自言退,人材望陶甄。

公功在本朝,本朝方赖焉。

公德在斯民,斯民宁舍旃。

中年倦政机,去若浮云旋。

名山占形胜,筑堂苍翠巅。

洼樽为壶觞,虚籁为管弦。

招携足宾客,啸傲穷云烟。

胸中万卷书,三峡倾词源。

兴来不停缀,摛华笔如椽。

登临出妙语,珠玑落清圆。

不数刘白辈,一斗真百篇。

裴傅堂绿野,赞皇墅平泉。

东山谢安妓,五湖范蠡船。

四子之于公,器业微差肩。

公之于四子,趣尚并其全。

公术可活国,公力可回天。

苍生望公起,天子忘公艰。

伫瞻丹凤诏,衮衣来陛前。

三入知眷殊,一夔见任专。

发挥中兴业,开辟造化权。

拯焚而救溺,持危而扶颠。

雍容复密勿,造膝陈一言。

长驱卷沙漠,捣穴空腥膻。

谈笑九州复,懽呼两宫还。

四海各安堵,六军同晏眠。

跻民入仁寿,致主登光宣。

圗像冠云台,勒功照燕然。

功成了不居,高谢区中缘。

拂衣赤松游,辟谷求神仙。

去去蓬莱路,云螭不受鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
熙宁年间
此诗作于宋神宗熙宁年间,当时韩琦因反对王安石变法受阻,自请辞去宰相职务,出判相州。诗题“退老堂”即为韩琦在相州任上所建之养老寓所,作者以此诗表达对韩琦政治品格的推崇及对其复出的盼望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不拘泥于近体诗格律,句式长短自由,韵脚转换灵活。五古源于汉魏乐府,至唐代尤为兴盛,是文人抒发政治抱负与人生感悟的重要载体。此诗篇幅宏大,铺陈有力,体现了五古长篇铺排叙事、气韵贯通的艺术特色。
情感 · 解读
全诗情感基调以颂扬为主,极力推崇韩琦的才德与功业,同时寄寓了对其出山治国、中兴宋室的殷切期许。情感层次丰富,既有对前辈退隐生活的赞赏,又有对国家苍生的深切关怀,体现了士大夫以天下为己任的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“我公”是对韩琦的尊称,充满敬意。“陶甄”原指烧制陶器,引申为培养、选拔人才。“赖”意为依赖、依靠。“旃”是助词,相当于“之”,指代百姓。“倦政机”指厌倦了官场政务。“啸傲”指放歌长啸,傲视世俗。“摛华”意为铺陈华丽的辞藻。“丹凤诏”指皇帝的诏书。“衮衣”是古代帝王或高官的礼服。“密勿”指勤勉努力。“造膝”指促膝交谈,关系亲密。
逐句释义
韩公自称已经老了,但办事能力依然像少年一样矫健。韩公自称要退隐了,但天下人才都盼望他能继续选拔任用。韩公的功勋在于辅佐本朝,朝廷如今正依赖他。韩公的恩德在于惠及百姓,百姓哪里肯让他离开呢。中年时他对官场机务感到厌倦,离去时像浮云一样轻快。他占据了名山胜景,在苍翠的山顶建造了厅堂。低洼的山石当作酒杯,自然界的声响当作音乐。他招揽了众多宾客,在云烟中傲然长啸。胸中藏有万卷书,文思像三峡江水一样倾泻。兴致来了就不停笔,挥毫泼墨笔力雄健。登山临水能吟出妙句,字字珠玑清脆圆润。不用数刘禹锡、白居易那些人了,韩公喝一斗酒真能写百篇诗。像裴度的绿野堂,李德裕的平泉庄。像谢安在东山携妓游乐,范蠡泛舟五湖。这四位古人比起韩公,才具功业只能勉强比肩。韩公比起这四位,志趣节操样样俱全。韩公的方略可以救活国家,韩公的力量可以扭转乾坤。百姓盼望韩公出山,皇帝也体谅他的艰难。期待看到皇帝的诏书,韩公穿着礼服回到朝廷。三次入朝说明皇恩特殊,像夔一样独当一面任用专一。发挥中兴的事业,掌握造化的权柄。解救焚烧和溺水的人,扶持倾危的局面。从容不迫又勤勉机密,与皇帝促膝长谈。长驱直入卷平沙漠,捣毁敌巢扫空腥膻。谈笑之间收复九州,欢呼之中迎回二帝。四海之内各自安居,六军将士一同安眠。让百姓进入仁寿之境,辅佐君主登上光显之位。画像挂在云台,功勋刻在燕然山。功成之后不居功,高调谢绝尘世缘分。拂袖去追随赤松子,辟谷修仙求长生。去往蓬莱仙路,云龙也不受鞭策。
核心主旨
这首诗通过对韩琦退居生活的描写和对其才德功业的颂扬,表达了作者对韩琦的无限敬仰之情。同时,诗中寄托了作者希望韩琦能以国家苍生为念,重新出山辅佐君王、恢复中原、实现中兴的强烈愿望。全诗既有对隐逸生活的赞美,更有对经世济民理想的呼唤。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描写了在山顶建造厅堂的情景。在地理学上,这反映了古人对“形胜”之地的追求,即选择地势险要、视野开阔、风景优美的地点进行建筑活动。这种选址既考虑了居住的舒适度,也蕴含了风水学中藏风聚气的理念,体现了人与自然和谐共生的地理建筑观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏划分。例如“公术/可/活国,公力/可/回天”应读得铿锵有力,体现气势;“拂衣/赤松游,辟谷/求神仙”则应读得舒缓飘逸,体现超脱之情。全诗情感由颂扬转为期盼,再转为豪迈,最后归于超脱,语调应随之起伏变化。
句式仿写
可以模仿“公术可活国,公力可回天”这一句式进行仿写。该句运用了对偶与夸张手法,结构工整,气势磅礴。仿写时可保留“……可……,……可……”的句式,填入具有对应关系的动词与名词,如“爱心可暖冬,智慧可开锁”,用于表达某种力量或品质的巨大作用。
写作应用
名句“公术可活国,公力可回天”可用于写作中形容杰出人物力挽狂澜的卓越能力。例如在描写英雄人物、杰出领袖或行业先锋时,可引用此句来赞美其非凡的才干与巨大的社会贡献,增强文章的感染力与说服力。
关联知识图谱
北宋名臣人物关联
韩琦是本诗的赞颂对象,北宋著名政治家,历经仁、英、神宗三朝,功勋卓著。
诗歌体裁同体裁
本诗采用五言古诗的形式,篇幅较长,便于铺陈叙事与抒情。

名句 CLASSIC LINES

公术可活国,公力可回天
此联运用夸张与比喻手法,极力称赞韩琦的政治才能足以使国家起死回生,力量之大可扭转乾坤。诗句气势磅礴,成为后世称颂贤相能臣的经典名句,常被引用以形容人力挽狂澜的卓越贡献。

标签 TAGS

作者 POET

李处权 1086年-1155年
两宋之交幕僚、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待