送太仆寺李丞赴都到桃林塞
远过桃林塞，休年自昔闻。
曲河随暮草，重阜接闲云。
造父为周御，詹嘉守晋军。
应多怀古思，落叶又纷纷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 惜别
创作背景
中唐送别创作
本诗创作于唐代宗大历年间，诗人时任地方官职，送别即将赶赴长安就任太仆寺丞的友人李某，二人行至桃林塞时停留观景，诗人触景生情创作此诗赠予友人，创作动因兼顾送别赠行与怀古抒怀两类需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，首尾两联可不对仗，中间颔联颈联严格对仗，是唐代成熟的诗歌体裁之一，在唐代科举与文人日常创作中应用广泛，历代均有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是送别友人李某赶赴长安任职的不舍与期许之情，第二层是途经桃林塞这一历史重地，触发的对往昔历史人物与事件的追思，以及对时光流转、世事变迁的慨叹之情，情感表达克制内敛，符合大历时期诗歌的典型抒情特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“太仆寺丞”是唐代官职，为太仆寺的属官，负责掌管皇家车马、畜牧相关事务。第二，“桃林塞”是古地名，为古代关中与中原的交通要隘。第三，“休年”指太平时期、安宁的年月。第四，“重阜”指重叠的山丘。第五，“造父”是西周时期著名的御马能手，曾为周穆王驾车。第六，“詹嘉”是春秋时期晋国大夫，曾奉命驻守桃林塞抵御秦军。第七，“怀古思”指追念古代事迹的思绪。第八，“纷纷”形容落叶飘落的杂乱样子。
逐句白话释义
第一句写我们一路远行来到了桃林塞这个地方。第二句说这里自古以来就流传着曾有过太平年月的传说。第三句描绘傍晚的野草沿着曲折的河流蔓延生长的景象。第四句写重重叠叠的山丘一直连接着天边闲适的云朵。第五句用典说造父曾经在这里为周穆王驾驭车马。第六句用典说詹嘉曾经率领晋国军队驻守在这个地方。第七句说你此次经过这里，一定会生出很多怀念古事的思绪。第八句写此刻漫天的落叶正纷纷扬扬地飘落下来。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别即将赶赴长安任职的友人李丞时所作，二人在行至桃林塞时停留观景。诗人先描写了桃林塞傍晚苍茫辽远的自然景色，又引用了发生在桃林塞的两个著名历史典故，既贴合友人太仆寺丞掌管车马的官职身份，又抒发了对历史变迁的慨叹。最后诗人以景结情，既表达了对友人的惜别之意，也传递了二人共同的怀古思绪，整体风格苍凉沉静，情感真挚内敛。
跨学科 · 是什么
桃林塞地理属性地理学
桃林塞位于我国第二阶梯向第三阶梯的过渡地带，处于黄河中游南岸的黄土高原东缘区域。其地南接秦岭山脉的东端小秦岭片区，北临黄河干流的弯道处，地势起伏较大，易守难攻。自古以来这里就是连接关中平原与中原地区的交通要隘，是兵家必争的军事重地。唐代时桃林塞位于长安与洛阳之间的两京驿道上，是官员往返两京、商队通行贸易的必经之地。唐代政府还在当地设置了驿馆，专门负责接待过往的官员与信使。如今这一区域大部分属于河南省三门峡市灵宝市管辖，小部分属于陕西省渭南市潼关县管辖。当地仍留存有古代驿路、关隘、烽火台的多处遗址，是研究唐代交通史的重要实物资料。每年都有大量历史爱好者与学者前往当地考察寻访。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要沉静舒缓，符合诗歌苍凉怀古的基调。第一二句开篇交代地点背景，诵读时语气要平稳，“桃林塞”三字可以稍作重读，点明核心场景。第三四句写景，诵读时要放缓节奏，“曲河”“重阜”两处可以稍作停顿，突出景色的层次感。第五六句用典，诵读时语气要略微加重，读出历史的厚重感。第七八句抒情收尾，语气要逐渐放轻放缓，“落叶又纷纷”五字可以拖长尾音，营造余味悠长的效果。诵读时还要注意每句之间的停顿间隔，不要读得太急促，破坏诗歌的整体意境。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“景+典+情”的结构来创作送别类的短文或者诗歌。首先可以先描写送别时所处场景的自然景色，比如“长亭连古道，寒鸦绕晚林”，营造出符合送别氛围的场景。然后可以引用与送别场景或者友人身份相关的典故，比如“子牙曾垂钓，子房曾归隐”，既贴合场景又拓展内容深度。最后再抒发送别时的情感，比如“前程多坦路，风暖正行舟”，传递对友人的美好期许。仿写的时候要注意景色描写要贴合实际场景，典故引用要贴合主题与人物身份，情感表达要真挚自然，不要空洞堆砌辞藻，也不要生搬硬套不相关的典故。
核心名句日常写作应用
“应多怀古思，落叶又纷纷”这句诗可以用在描写游览历史古迹的作文或者随笔中。比如大家写参观西安兵马俑的游记时，可以写“站在排列整齐的秦俑阵前，望着远处天边的残阳，我突然想起古人那句‘应多怀古思，落叶又纷纷’，千年前的工匠与士兵仿佛就在眼前，让人不由得感慨历史的厚重与时光的流转。”这句诗还可以用在表达对历史变迁的感慨的散文中，能够很好地烘托苍凉悠远的氛围。大家在写作引用的时候，要注意结合具体的场景，不要在描写现代都市的文章里强行引用，避免出现内容脱节的问题。
关联知识图谱
《潼关吏》（杜甫）同主题
杜甫的《潼关吏》同样以桃林塞所在的潼关区域为创作背景，都描写了当地险要的地理形势，都包含对历史事件的追思内容，二者都是唐代边塞怀古类诗歌的代表作品。
《送友人游江南》（耿湋）同作者|同体裁
《送友人游江南》是耿湋另一首经典的五言律诗送别作品，和本诗一样具有情感内敛、语言清省的典型特征，都代表了大历时期送别诗的整体风格。
标签 TAGS
作者 POET
耿𣲗 生卒年不详，约公元763年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待