谢徐献可送款识刻

指古代钟鼎彝器上铸刻的文字。'款'指刻，'识'指记，古代青铜器上常刻有制作者姓名、年代或事件记录，是研究历史的重要资料。在这里指朋友送来的古代青铜器铭文拓片。

古代对州郡长官的尊称。汉代称刺史为使君，后世沿用。诗中'九江使君'指在九江任职的某位官员，即赠送礼物给诗人的朋友。

九江的长官多么殷勤，从千里之外送给我古代青铜器的铭文拓片。这些拓片涵盖了夏代的匜、商代的钟到周代的鼎，工匠模仿刻制得非常精确，连极细微之处都分毫不差。先秦的著作让我们知道历史的渊源，李斯的小篆没有继承下来真是令人叹息。几千年的历史就像在昨天一样，人的名字和宝器的名称都刻在上面流传下来。使君的品味高雅脱俗，对考古考证非常痴迷，总觉得研究得不够。搜集了远近的各种见闻，想要继续补充前人的成果。这些宝物曾在宣和殿深夜被观赏，光芒万丈直冲星斗。战乱之后散落在民间，神灵护佑它们往往藏在衣冠之家。时光流逝物是人非只能空叹息，玉轴牙签的卷轴上结满了蜘蛛网。装载这些宝物何止用了几匹骆驼，发生的变故哪里是人力所能控制的。烟尘遮蔽了通往咸阳的道路，珍贵的璧玉明珠沉没在荒草中。秋风吹着我的梦魂飞入长安，我白发苍苍容颜枯槁，一天天衰老下去。

这首诗通过描写朋友赠送金石拓片这件事，表达了对古代文化的珍视。诗人看到这些珍贵的文物拓片，想到了它们在战乱中流离失所的命运，从而引发了对国家兴亡的感叹和对故都的深深思念。全诗情感真挚，既有对友情的感激，也有对时代乱离的悲伤。