戏简秦处度
淮海秦夫子，相逢又十年。
好诗无漫与，爱酒不虚传。
夜寺云连榻，秋江月满船。
不知嵇叔夜，何得绝交篇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 戏谑 · 赞美
创作背景
北宋文人交游
此诗为李廌所作。李廌为“苏门六君子”之一，与秦观（秦少游）、秦觏（秦处度）兄弟交游密切。诗题“戏简”表明这是一首朋友间的戏赠之作。诗中提及“相逢又十年”，可知两人已有十年未见，此次重逢于某寺或江舟之上，饮酒赋诗，感怀往事，故有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句，每句五字。此体裁源于五言古诗，至初唐沈佺期、宋之问时格律定型。五言律诗讲究声律对偶，要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律。本诗格律严谨，对仗精工，是典型的宋诗风格，体现了宋代文人精研格律的艺术追求。
情感 · 解读
全诗情感基调为深厚的友情与轻松的戏谑。诗人通过回忆十年相逢、共饮赋诗的场景，表达了对友人秦处度才华与豪情的赞赏。尾联借用嵇康典故进行戏谑，既调侃了友人的孤高性格，又拉近了彼此距离，展现了文人之间亲密无间、风趣幽默的交往情态。
基础解读 READING
语文核心知识
淮海、漫与、嵇叔夜
“淮海”指秦观，此处借指其弟秦处度或秦氏家族。“夫子”是对男子的尊称。“漫与”意为随手而作，此处指不随便写诗。“嵇叔夜”即嵇康，竹林七贤之一。“绝交篇”指嵇康《与山巨源绝交书》。这些字词点明了人物关系与核心典故。
诗句白话释义
淮海秦夫子啊，我们相逢又隔了十年。好诗从不随便写出，爱酒的名声也名不虚传。夜宿山寺云气连接着卧榻，秋江之上明月洒满了小船。不知道像嵇康那样的你，哪里得来的绝交诗篇。
核心主旨
这首诗通过描写与友人秦处度十年后的重逢，赞美了友人的诗才与酒量。诗人描绘了两人夜宿寺庙、江上泛舟的清幽场景，最后借用嵇康的典故戏谑友人，表达了两人之间深厚而亲密的友情。
跨学科 · 是什么
北宋文人交游历史学
北宋时期，文人之间流行诗酒唱和，以诗简往来是常见的社交方式。苏轼门下弟子如黄庭坚、秦观、李廌等人交往密切，常以诗词互赠，形成了独特的文人圈层文化。本诗即是这种文人雅集文化的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻松愉悦，体现“戏简”的幽默感。首联平稳叙述，颔联赞赏时语调上扬，颈联写景需舒缓优美，尾联戏谑时带一点俏皮的反问语气。
句式仿写
可仿写颈联“夜寺云连榻，秋江月满船”的对仗句式。例如：“春山花满径，秋水叶随舟”。要求名词对名词，动词对动词，意境优美。
写作应用
“夜寺云连榻，秋江月满船”一句可用于描写旅行住宿、江上夜景或表达清幽旷达的心境。在写景散文或记叙文中，可借鉴其动静结合、情景交融的手法。
关联知识图谱
苏门六君子同作者
李廌为苏轼门下六君子之一，与秦观等人同门。
秦觏酬唱赠答
秦觏字少章，秦观之弟，与李廌交好。
名句 CLASSIC LINES
夜寺云连榻，秋江月满船
此联描绘了夜宿山寺、云雾缭绕的清幽，以及秋江泛舟、月光满船的旷达。意象优美，对仗工整，“连”与“满”二字炼字精警，生动传神。既写出了环境的清雅，又衬托了友人超凡脱俗的情怀，是宋诗中描写文人雅集的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
李处权 1086年-1155年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待