送海州卢录事

之官逢计吏,风土问如何。

海口朝阳近,青州春气多。

郊原鹏影到,楼阁蜃云和。

损益关从事,期听劳者歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
大历年间赠别创作
本诗创作于唐代大历年间,为送别卢姓录事赴海州任职的赠别之作。创作时正值友人即将离京赴任,诗人以诗相赠寄托期许。目前学界对本诗具体创作年份尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,要求平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁成熟于唐代,是唐代文人常用的诗歌创作形式之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人赴任的关切之情,第二层是对海州风土风物的赞美之意,第三层是对友人任职期间勤政爱民、做出实绩的期许之心。历代注家对本诗情感的解读基本共识为赠别勉励类作品,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“之官”指官员前往任职地赴任。“计吏”指古代地方州县派往中央报送计簿、汇报政绩的官吏。“海口”指海州滨海的港口区域。“蜃云”指海滨地区因光线折射形成的海市蜃楼景观对应的云气。“损益”指地方治理的利弊得失。“劳者歌”指百姓为称赞良政而传唱的歌谣。每个字词的释义均贴合本诗语境,无生僻义项。
逐句白话释义
首句写你赴任途中遇到了来京报送政绩的海州计吏,可先向他询问当地的风土人情如何。颔联写海州的滨海港口靠近朝阳升起的地方,相邻的青州地界春日的暖意十分充足。颈联写郊外原野能看到大鹏飞过的影子,城郭楼阁仿佛和海市蜃楼的云气融合在一起。尾联写地方治理的利弊得失都和你的任职工作密切相关,期待能听到百姓传唱称赞你政绩的歌谣。释义全部采用直白表述,无额外文学修饰。
核心主旨概括
本诗为赠别友人赴任的作品,开篇点明送别背景与对友人的关切,中间部分虚写海州的优美独特风光,结尾落脚于对友人任职的期许与勉励。全诗情感真挚,风格清疏明朗,既包含对友人的关切,也传递出对良政的期盼。内容覆盖送别、写景、勉励三个核心维度,没有多余的旁支内容。
跨学科 · 是什么
海州地理位置地理学
海州是中国古代的州级行政区,治所位于现今江苏省连云港市海州区。它地处黄海沿岸,拥有天然的滨海港口,是古代重要的海运与海防节点。海州与古代青州辖区相邻,两地气候相近,春季气温回升快,暖意充足。当地水汽含量高,是海市蜃楼景观的高发区域。相关地理沿革有明确的正史地理志记载,无争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明朗,情感要真挚恳切。首联语速稍慢,读出关切的语气;颔联和颈联语速稍快,读出写景的开阔明快之感;尾联语气加重,读出期许勉励的厚重感。每句五言按照“二三”节奏断句即可,不需要复杂的停顿处理。诵读时声调要平稳,不需要过度夸张的情绪表达。
句式仿写指导
本诗颔联“海口朝阳近,青州春气多”是典型的地名加风物特征的对仗句式,仿写时可先选取两个关联的地名,再分别搭配对应地点的典型风物特征,保证上下句词性相对、意境协调。比如仿写为“塞北霜华重,江南草色柔”就是符合要求的句式。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要对仗工整即可。
名句应用指导
“海口朝阳近,青州春气多”这句可以应用在描写海滨城市春日风光的写作场景中,也可以用在描写地域相近的两个地区共同的风物特征的内容里。比如写连云港春日游记时可以引用这句,体现当地的滨海特色与春日暖意。也可以用在送别前往沿海地区任职的友人的赠言中,传递美好的祝福。
关联知识图谱
唐代赠别赴任诗同主题
本诗属于唐代典型的赠别官员赴任类诗歌,这类诗歌通常包含送别关切、赴任地风物描写、任职勉励三个核心内容板块。唐代文人赠别赴任的诗歌存量丰富,是唐代送别诗的重要子类。这类作品大多情感真挚,兼具文学价值与史料价值。

名句 CLASSIC LINES

海口朝阳近,青州春气多
“海口朝阳近,青州春气多”生动描摹了海州海滨的春日风光特征,该句对仗工整,意境开阔明朗。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待