喜闻三十弟消息
喜得真消息，仍安岭表居。
深知道路远，不在信音疏。
荔子应怜汝，槟榔敢笑渠。
一年看又尽，兄弟意何如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感手足 · 深情
创作背景
贬谪岭南
此诗作于诗人贬谪岭南期间。唐宋时期岭南被视为蛮荒之地，贬臣多居于此。诗人得知堂弟亦谪居岭表，虽相隔遥远，但同病相怜之感油然而生，故作此诗以寄意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
核心情感为手足深情，表达了诗人得知堂弟消息后的欣慰与关怀。诗中既有对兄弟安好的宽慰，也有对山川阻隔的无奈，情感真挚深沉，体现了儒家伦理中悌道的传统美德。
基础解读 READING
语文核心知识
岭表
岭表指五岭之南，即现在的广东、广西一带。在古代，这里距离中原遥远，开发程度较低，常被视为偏远荒凉的地方。
信音
信音指书信、消息。古代交通不便，通讯极其困难，人们主要依靠书信传递信息，因此书信在古人心中分量极重。
逐句释义
高兴地得到了确切的消息，知道你依然平安地居住在岭南。心里深深明白道路遥远，并不在于书信稀少。荔枝应该会怜惜你，槟榔哪里敢嘲笑你呢？看着一年又要过完了，兄弟之间的情意怎么样呢？
核心主旨
这首诗描写了诗人听到堂弟消息后的喜悦心情。诗人虽然担心路途遥远，但更看重兄弟之间的深厚情谊，通过写岭南的特产来表达对亲人的关心和思念。
跨学科 · 是什么
岭南地理地理学
岭南位于中国南方，五岭山脉以南。这里气候炎热潮湿，地形多丘陵，在古代交通极为不便，与中原地区隔着崇山峻岭，是著名的偏远之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应亲切自然。首联读出喜悦感，颔联读出深沉感，颈联“怜”和“敢”字重读，尾联读出关切询问的语气。节奏要舒缓，体现兄弟情深。
句式仿写
仿写“XX应怜汝，XX敢笑渠”句式。例如：“梅花应怜汝，风雪敢笑渠”。通过拟人化的手法，赋予自然景物以情感，表达对人物的同情或赞赏。
写作应用
名句“深知道路远，不在信音疏”可用于写作中表达真挚友情或亲情。说明真正的感情不会因为距离遥远、联系减少而变淡，强调心灵相通的重要性。
关联知识图谱
苏轼《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》同地域作品
两首作品均涉及岭南贬谪经历，描绘岭南风物与心态。
名句 CLASSIC LINES
荔子应怜汝，槟榔敢笑渠
此联为全诗核心名句，运用拟人手法，借岭南特产荔子与槟榔表达情感。诗人想象荔子会怜爱堂弟，槟榔亦不敢嘲笑，以风物之多情反衬兄弟情深，构思新颖，情感细腻，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李处权 1086年-1155年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待