送希真入洛
一踏红尘又五年，倦游翻作送行篇。
春花秋月谁无分，伊水崧云自有缘。
我比嵇康犹更懒，子追元亮故应贤。
因归望讯忘机老，买个鱼舟费几钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
送别友人
此诗为诗人送别友人希真前往洛阳之作。当时诗人正处于倦于宦游、心生归隐之意的人生阶段，借送别之机，既表达对友人的祝福，又抒发自己厌倦仕途、向往田园的心境，具体创作年份史无明载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究格律严谨。七言律诗在唐代发展成熟，是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一，体现了诗人对声律与对仗的极高驾驭能力。
情感 · 解读
诗中核心情感为厌倦官场、渴望归隐。诗人通过送别友人入洛，反衬自身对红尘俗世的疲惫，表达了对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊，情感真挚深沉，具有典型的士大夫精神特征。
基础解读 READING
语文核心知识
红尘
“红尘”原指繁华热闹的街市，这里借指官场或世俗社会。诗人用“一踏红尘又五年”表达了自己在官场中又度过了五年时光，暗示了对这段经历的无奈与疲惫，是全诗情感的基调。
伊水
“伊水”即伊河，是流经洛阳的一条著名河流。诗句中提到伊水，点明了友人前往的地点洛阳，同时也用秀丽的山水寄托了诗人对隐居生活的向往，是洛阳的标志性地理元素。
诗句释义
一踏入这纷扰的官场不知不觉又过了五年，厌倦了四处奔波，反而提笔写下这首送行的诗篇。春风秋月这般美景谁没有欣赏的缘分？那伊水和嵩山的云雾自然是与有缘人相会。我比那嵇康还要懒散，你追慕陶渊明自然应当是贤德之人。回去帮我问候那位忘却心机的老友，买条渔船归隐江湖要花多少钱呢？
核心主旨
这首诗通过送别友人前往洛阳，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗人自谦懒散，赞扬友人的高洁品格，并托友人打听归隐的成本，情感真挚，语言流畅，体现了淡泊名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“伊水”即伊河，发源于河南栾川，流经洛阳注入洛河；“崧云”指中岳嵩山的云雾。洛阳位于河南省西部，伊河与嵩山是其著名的地理标志。诗人以此描绘洛阳的自然风光，展现了当地独特的地理环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联应带有些许沧桑与无奈，语速稍缓。颔联写景，语调可转为明朗。颈联是全诗情感高潮，自嘲与赞许并存，需读出对比感。尾联发问，要读出向往与期待，余韵悠长，整体节奏需抑扬顿挫。
句式仿写
本诗颈联“我比嵇康犹更懒，子追元亮故应贤”运用了“我比……犹更……，子追……故应……”的句式，通过对比和用典表达情感。仿写示例：“我比春蚕犹更痴，子追蜡炬故应明”，可用于表达对某种精神的追求或自嘲。
写作应用
核心名句“我比嵇康犹更懒，子追元亮故应贤”可用于写作中表达对隐逸生活的向往，或用于赞扬朋友的高洁品格。在议论文中，可作为论据论证“淡泊名利”的主题，丰富文章的文化底蕴，增强说服力。
关联知识图谱
竹林七贤同典故|人物关联|历史关联
诗人自比嵇康，嵇康为竹林七贤之一，以高洁懒散著称，此典故关联到魏晋时期的隐逸文化。
陶渊明同典故|人物关联|历史关联
“元亮”为陶渊明字，诗人以此赞颂友人，关联到陶渊明的隐逸诗风与不为五斗米折腰的故事。
名句 CLASSIC LINES
我比嵇康犹更懒，子追元亮故应贤
此联为全诗核心名句。诗人运用典故，自比嵇康，称比其更懒于俗务；赞友如陶渊明，追慕高风。对仗工整，用典贴切，既自谦又誉友，深刻表达了厌弃官场、推崇隐逸的价值取向，流传甚广。
标签 TAGS
作者 POET
李处权 1086年-1155年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待