次怀英韵

乱来身世羡沙鸥，雪后溪山粲两眸。

不用东床呼外舅，当年雅契在仙舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感隐逸

创作背景

此诗作于北宋末年或南宋初年，正值'靖康之变'前后，社会动荡不安。诗题'次怀英韵'表明这是一首和韵之作，怀英应为诗人的友人。'乱来'二字点明创作背景为兵荒马乱之时，诗人因避乱而流寓他乡。在雪后初晴之际，诗人面对溪山美景，触景生情，既感叹身世飘零，又庆幸有挚友相知，故以此诗寄怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于六朝歌行，至唐代定型，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其体制短小精悍，要求以极简笔墨勾勒意境、抒发情感，对炼字与章法要求极高。本诗格律严谨，起承转合自然，体现了宋诗在法度之中求新变的文体特征。

情感 · 解读

诗中核心情感为乱世中对归隐生活的向往与对真挚友情的珍视。首句以'羡沙鸥'直抒胸臆，表达了对自由自在、不染尘俗生活的渴望。这种情感并非消极避世，而是在乱世背景下对高洁人格的坚守。全诗情感由个人的身世之感延伸至对友情的追忆，情感基调虽略带苍凉，但整体旷达通透，展现了士大夫在动荡时局中的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识

乱来

指兵荒马乱、动荡不安的时局。在这里特指北宋末年或南宋初年的战乱时期。诗人用这个词开篇，直接点明了写作的时代背景，也奠定了全诗感伤而又旷达的情感基调。在乱世之中，个人的命运如同浮萍，更加深了诗人对安稳、自由生活的向往。

沙鸥

一种水鸟，常在诗词中象征着自由自在、无拘无束的生活。杜甫有诗云'飘飘何所似，天地一沙鸥'。在本诗中，诗人羡慕沙鸥，是因为沙鸥可以飞翔于天地之间，不受乱世纷争的羁绊，寄托了诗人渴望摆脱尘世烦恼、追求精神自由的理想。

东床

典故名，代指女婿。出自《世说新语》，王羲之坦腹东床被选为女婿的故事。后世常用'东床'、'令坦'作为女婿的美称。本诗中诗人自指，意指自己与怀英的关系虽是翁婿，却不需要用'东床'这种世俗的称呼来界定。

外舅

古汉语词汇，指岳父。《尔雅·释亲》载：'妻之父为外舅。'这是古代对岳父的正式称呼。在本诗中，诗人称呼怀英为'外舅'，点明了二人的姻亲关系，但紧接着用'不用'二字否定了这种称呼的必要性，暗示了更深一层的关系。

仙舟

典故名，原指郭泰（郭林宗）与李膺同舟而济，众宾望之，以为神仙。后常用'仙舟'、'李郭仙舟'比喻知己之交或高洁的友谊。在本诗中，诗人用此典故回忆当年与怀英初次相识或共游的经历，强调二人精神上的契合。

逐句白话释义

在这兵荒马乱的世道里，我真羡慕那自由自在的沙鸥。大雪过后，溪水与山峦在阳光照耀下明亮耀眼，让我双眼生辉。既然我们是知己好友，就不必像世俗那样用'东床快婿'来称呼我这女婿了。回想当年，我们早就像郭泰与李膺同舟共济那样，结下了高雅深厚的情谊。

核心主旨

这首诗通过描写雪后溪山的美景，抒发了诗人在乱世中对自由生活的向往。同时，诗人运用典故，巧妙地表达了自己与岳父怀英之间超越世俗姻亲关系的知己之情。全诗语言清新自然，情感真挚深沉，展现了诗人高洁的情操和对友情的珍视。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

诗中'乱来'一词具有深刻的历史背景，指代北宋靖康之变前后的社会大动荡。当时金兵南下，北宋灭亡，北方士大夫纷纷南渡逃难。这一历史事实是诗人'身世'之叹的现实根源，也是南宋初年诗歌中普遍存在的时代印记。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时，首句'乱来'二字宜重读，带出沧桑感；'羡沙鸥'三字语速稍缓，流露向往之情。次句'粲两眸'需读得明快，体现惊喜之感。后两句叙事议论，语气要坚定而亲切，特别是'不用'二字要干脆有力，'雅契'二字要深情舒缓，读出知己间的默契。

仿写指导

本诗后两句'不用...当年...'的句式，运用了否定世俗称谓、肯定深层关系的逻辑结构，适合仿写用于表达超越某种既定关系的深厚情谊。例如：'不用同窗称旧友，当年共读在寒窗'，通过否定表面的同学关系，强调当年共同求学的深厚经历。

写作应用

核心名句'不用东床呼外舅，当年雅契在仙舟'可用于写作中表达'知己情谊'、'忘年之交'或'超越世俗的关系'等主题。在议论文中，可作为论据论证'真正的友谊超越身份地位'；在记叙文中，可用于描写人物之间深厚独特的情感纽带，增添文章的文化底蕴。

关联知识图谱

和韵诗同手法

本诗题为'次怀英韵'，属于和韵诗中的次韵，即按照原诗的韵脚字及其先后顺序来创作，是宋代诗人常用的唱和方式。

鸥鸟意象同意象

沙鸥在古典诗词中常作为归隐、自由的象征，如杜甫'天地一沙鸥'，与本诗中'羡沙鸥'的寓意一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

不用东床呼外舅，当年雅契在仙舟

此联运用典故精妙，不仅巧妙交代了诗人与怀英之间非比寻常的翁婿关系，更将世俗的姻亲升华为精神上的知己之交。'不用'二字掷地有声，强调了二人关系的建立并非源于世俗礼节的撮合，而是基于早年'仙舟'之上的雅致契合。这种超越血缘与礼法的知己之情，在乱世中显得尤为珍贵。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

李处权 1086年-1155年

两宋之交幕僚、诗人