送陆尧夫倅襄阳

副职，此处指通判。通判是宋代设置的官职，地位仅次于知州，负责监察和协助处理政务。诗题中指陆尧夫将赴襄阳担任通判一职。

指襄阳地区。雍州是古代九州之一，襄阳在古代曾属于雍州辖区，故称南雍。这里代指陆尧夫即将赴任的目的地。

我是来自江汉地区的过客，在京城做官已有十年。你是三吴地区的名士，忽然要前往襄阳赴任。沿途风波渺茫，幸好水陆路途都算平稳。襄阳城虽然遭受战火毁坏，但百姓生计正在恢复。你勤勉修德，定能造福那里的百姓。街市房舍已非旧时模样，只有长江水依旧清澈。岘山虽已变色，但古人的碑刻记载依然留存。闲暇时应当寻访古迹，细细品尝官厨的美酒。客居之人终怕路途遥远，心中萌生归乡远行的念头。怀着眷恋故土的心思，这是游子去留难决的情感。等你政绩有成之日，我也将履行归耕田园的约定。在南归的路上送别你，我又回到这三岘荆楚之地。离别后如何慰藉？日夜盼望你的佳音。

这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人陆尧夫赴任襄阳的送别之情。诗中既描写了襄阳战后的景象，又勉励友人勤政爱民，同时流露出诗人自己对仕途的厌倦和归隐田园的愿望。