借居
借屋得修竹，复近清江湄。
衡门独看雪，众物有余姿。
幽鸟下庭静，野泉通櫂迟。
既谐避世心，况与尘事违。
幸无井臼劳，未免亲锄犂。
已放西山烧，种粟方俟时。
此外复何作，闭门但成诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
晚年隐居
此诗具体创作年份虽难确考，但从诗中「避世心」「亲锄犂」等语判断，应作于诗人晚年退居时期。诗人仕途坎坷，晚年生活困顿，多赖友人接济或借屋居住，此诗正是其在困境中安贫乐道、寄情山水田园的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗，形式灵活自由，源于汉代，盛于魏晋南北朝，至唐代仍是文人抒情言志的重要载体。此诗语言质朴自然，韵律和谐，体现了古体诗「缘事而发」的文体特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为避世隐逸之乐。诗人通过描写借屋而居的清幽环境与亲自耕种的生活细节，表达了远离尘世喧嚣、回归自然田园的恬淡心境。情感由外及内，从环境之幽引申至心境之静，体现了文人追求精神自由的价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
衡门
衡门，指横木为门的简陋居所。出自《诗经·陈风·衡门》，后世代指隐士居住的简陋房屋。诗中用此词点明居住条件简朴，也暗示诗人安贫乐道的隐士身份。
湄
湄，指岸边，水草交接处。《诗经》中有「所谓伊人，在水之湄」的句子。诗中「清江湄」指清澈江水的岸边，交代了居所的地理位置，营造了清幽的水边环境。
全诗白话释义
借来的房屋旁长着修长的竹子，又靠近清澈的江岸。简陋的门前独自观看雪景，万物都呈现出丰盈的姿态。幽鸟飞下庭院显得安静，野外的泉水流经船桨旁显得迟缓。既然契合了避世的心愿，况且又与尘世琐事相违。幸好没有汲水舂米的劳累，但也免不了亲自耕田犁地。西山已经放火烧荒种地，种下粟米正等待农时。除此之外还做什么呢？关起门来只是写诗。
隐居田园
这首诗通过描写诗人借屋居住、观赏雪景、亲自耕种、闭门写诗等生活场景，表现了诗人对隐居生活的喜爱。虽然生活简朴且需要劳作，但诗人远离了世俗烦恼，内心感到平静和满足。
跨学科 · 是什么
修竹植物学
修竹指高长笔直的竹子。竹子生长迅速，茎干有节，中空外直。在中国文化中，竹子四季常青，象征君子坚贞不屈的品格。诗中「得修竹」写出了居所环境的雅致，也衬托了诗人的高洁志趣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读节奏多为「二-三」结构。例如「借屋/得修竹，复近/清江湄」。读时应注意语速舒缓，体现诗人闲适恬淡的心境。前四句写景要读出清幽之感，后几句叙事要读出平淡自然。
句式仿写
「借屋得修竹」一句，句式为「动词+名词+动词+名词」，在简单的叙述中蕴含惊喜之情。可仿写为「推窗见远山」「过桥闻流水」，通过简单的动作描写引出美好的景物，表达随遇而安的心境。
写作应用
「衡门独看雪，众物有余姿」一句，可应用于描写「独处」「发现美」「心态」等主题的作文中。用以说明在简陋或孤独的环境中，只要心境平和，依然能发现世界美好的一面，体现乐观豁达的生活态度。
关联知识图谱
《诗经·陈风·衡门》同典故
「衡门」一词直接引用自《诗经》，原诗表达安贫乐道之意，本诗沿用此意，强化了隐逸主题。
名句 CLASSIC LINES
借屋得修竹，复近清江湄
以「借屋」起兴，却意外收获「修竹」「清江」之美景，体现了诗人随遇而安、善于发现生活之美的雅趣。语言平淡而意境清远。
标签 TAGS
作者 POET
张嵲 1096-1148
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待