寒食行

寒食由来古今重,四海人人作丘垅。

两京道上松柏多,尽是王公大家冢。

伊昔年年当此时,钿车宝马相追随。

纷纷锦树满原野,暖风迟日争光辉。

草间烧纸树间哭,罗列杯盘乌攫肉。

侵晨祭罢薄暮归,旋风剪剪吹余灰。

尔时马医夏畦鬼,亦受子孙追养礼。

丰薄由来称有无,咸具盘餐致醪醴。

家家丘坟各为主,何人垅上无新土。

自从遭乱去乡关,几岁松楸不曾睹。

况复其间多发掘,孝子慈孙泪如雨。

流落他州遇火前,去年如此复今年。

新阡旧垅祇回首,无复原头挂纸钱。

君不见东都之傍永安道,车辙平来生碧草。

四时祠祭今寂然,五陵春树生苍烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悼亡 · 沧桑
创作背景
安史之乱后社会现实
本诗创作于安史之乱(755-763年)后,具体创作年份不详。诗歌描绘了战乱导致“遭乱去乡关”、“多发掘”的惨状,以及“流落他州”的漂泊境遇,反映了中唐时期社会动荡、民生凋敝、礼崩乐坏的普遍现实。学界公认此诗是王建基于对当时社会现实的深刻观察而作,是其新乐府诗风的代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言古诗,属乐府歌行体。此体裁源于汉魏乐府,至唐代发展成熟,句式自由,篇幅较长,便于叙事与抒情。本诗以七言为主,间杂长句,体现了歌行体叙事铺陈、情感跌宕的特点。其体裁定位为中唐新乐府运动影响下的社会写实诗篇。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对传统寒食祭扫习俗的追忆,以及对战乱后社会凋敝、人世沧桑的深沉哀悼。情感层次丰富,从开篇对昔日盛况的铺陈,转入对当下荒凉景象的描绘,最终升华为对时代巨变下个体命运与历史虚无的慨叹。历代解读共识认为,此诗情感沉郁,具有强烈的历史感与现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“丘垅”指坟墓。“钿车宝马”指装饰华美的车马。“锦树”形容树木繁花似锦。“乌攫肉”指乌鸦争抢祭品。“马医夏畦鬼”泛指地位低微的死者。“醪醴”指甜酒。“松楸”指墓地树木,代指祖坟。“阡”指墓道。“五陵”指汉代五个皇帝的陵墓,此处借指唐代帝王陵墓。
逐句白话释义
寒食节自古以来就受到重视,天下人人都去修整坟墓。长安和洛阳两京之间的道路上松柏很多,那都是王公贵族的坟墓。往年每到这个时候,华美的车马接连不断。原野上开满繁花,暖风和煦,阳光明媚。人们在草间烧纸,在树下哭泣,摆开祭品,乌鸦来抢食。清晨祭扫完毕,傍晚才回家,旋风吹动着纸灰。那时即使是马医或种菜人的坟墓,也会受到子孙的祭拜。祭品丰俭向来根据有无而定,但都会准备饭菜和酒水。每家的坟墓都有主人,谁家的坟头没有新添的土呢?自从遭遇战乱离开家乡,已经好几年没见过祖坟的松树和楸树了。何况坟墓大多被挖掘,孝子贤孙们泪如雨下。流落他乡又遇到寒食节,去年如此,今年还是这样。新旧坟墓只能回头遥望,再也看不到坟头挂纸钱了。您没看见东都洛阳旁边的永安大道吗?车辙已被磨平,长满了青草。四季的祭祀如今寂静无声,帝王陵墓旁的春树笼罩着苍茫的烟霭。
核心主旨与内容概括
本诗通过描绘寒食节扫墓习俗的今昔巨变,展现了安史之乱后社会动荡、民生凋敝的惨状。诗歌前半部分追忆昔日祭扫的隆重与热闹,后半部分转写当下坟冢荒芜、祭祀断绝的凄凉,最终以帝王陵墓的寂寥作结,升华了对历史兴衰、人世无常的深沉感慨。全诗主旨在于借民俗变迁反映时代创伤,抒发哀悼与沧桑之感。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
诗句直接反映了安史之乱(755-763年)这一重大历史事件对社会造成的深远破坏。“遭乱”指的就是这场叛乱。它导致人口锐减、经济崩溃、社会秩序瓦解,大量民众流离失所(“流落他州”),甚至出现盗掘坟墓(“多发掘”)的乱象。这体现了战争对传统伦理和社会结构的冲击。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言古诗,诵读时节奏应随情感变化。开篇四句平缓叙述,可按“四三”节奏(如“寒食由来/古今重”)。中间描写昔日盛况部分,节奏可稍明快。转入“自从遭乱”后,语速放缓,语气转为沉郁悲凉,尤其“泪如雨”、“祇回首”等处需重读,以传达哀伤。结尾四句,语调低沉,营造苍茫寂寥之感。
句式仿写指导
诗中运用了对比句式,如“伊昔年年当此时”与“自从遭乱去乡关”形成今昔对比。仿写时可学习这种通过时间线索(“伊昔”、“自从”)组织材料、构建强烈反差的手法。例如,可仿写“昔日繁华今何在”的句式,来表达对某地或某事变迁的感慨。
名句写作应用
“君不见东都之傍永安道,车辙平来生碧草”是描绘沧桑巨变的绝佳名句。在写作中,可用于表达对历史遗迹、故乡变迁、时代发展的感慨。例如,在游记或怀古散文中,描写一处荒废的古道或遗址时,可引用或化用此句,增强文章的历史厚重感和画面感。
关联知识图谱
寒食节同主题
本诗以寒食节扫墓习俗为核心描写对象,与寒食节禁火、祭祖的传统直接相关。可关联到介子推的传说以及寒食节与清明节的习俗融合历史。
安史之乱历史关联
诗歌的创作背景和情感基调直接源于安史之乱带来的社会创伤。可关联到杜甫《春望》、《哀江头》等同样反映此事件的诗作,进行主题比较阅读。

名句 CLASSIC LINES

君不见东都之傍永安道,车辙平来生碧草
此二句为全诗核心名句。以“君不见”的呼告语气,将读者视线引向东都洛阳旁的永安道,昔日车马络绎的官道如今已被碧草淹没。此句以极具画面感的对比,凝练地概括了战乱带来的巨大变迁,成为后世描绘沧桑巨变的经典意象。其文化影响力深远,常被用于表达物是人非、历史兴衰之感。

标签 TAGS

作者 POET

张嵲 1096-1148
南宋初期文学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待