同李端春望

二毛羇旅尚迷津,万井莺花雨后春。

宫阙参差当晚日,山河迤逦静纤尘。

和风醉里承恩客,芳草归时失意人。

南北东西各自去,年年依旧物华新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怅惘 · 羁旅
创作背景
大历年间与李端同游唱和
本诗创作于唐代宗大历年间,是诗人与友人李端同登高望远春望时的唱和之作。时值安史之乱平定不久,朝政凋敝,普通士人晋升通道狭窄,多数人流离辗转于各地幕府谋求生计,作者与李端均属大历十才子群体,彼时同有仕途失意、羁旅漂泊的境遇,触景生情写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代成熟的诗歌体裁之一。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄押韵符合固定格律规范,在唐代文人创作中占据重要地位,是表达复杂情感与宏大叙事的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是鬓已生白仍漂泊无依的羁旅愁思,第二层是仕途失意、同友人离散的怅然落寞,第三层是面对自然永恒、人事变迁的深沉慨叹,历代解读均认同其是大历时期士人集体心态的典型投射,情感表达克制而意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
二毛
二毛指头发黑白混杂的状态,用来代指中年鬓角初白的人。古人常用二毛来指代年龄渐长却仍未达成人生目标的状态,本诗里用二毛来形容作者自己已经人到中年,还在漂泊羁旅的境遇。这个词语在古典诗词里出现频率很高,没有生僻含义,是通用的指代中年的意象。理解这个词语就能快速把握作者的年龄状态和人生境遇,是读懂本诗情感的基础切入点。
迷津
迷津原本指找不到渡口的迷路状态,后来引申为人生找不到方向、仕途失意的境遇。津就是渡口的意思,是古典诗词里常见的意象,和漂泊、旅途的语境高度适配。本诗里的迷津既指春望时暂时找不到路途的状态,也指代作者人生和仕途上找不到方向的迷茫感。这个词语的双重含义是本诗情感表达的基础支撑,理解起来没有难度,符合通识阅读的认知范围。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经鬓角生白,还在漂泊羁旅,人生找不到方向。第二句的意思是下过雨之后,千家万户周围都有黄莺飞舞,花开正好,正是春日的好景致。第三句的意思是皇宫的宫殿高低错落,笼罩在傍晚的日光里。第四句的意思是山河连绵不断,一场雨过后空气中没有一丝纤尘,格外干净。第五句的意思是和暖的春风里,那些得到皇帝恩宠的官员正醉酒享乐。第六句的意思是芳草青青的时节,仕途失意的人正踏上归乡的路途。第七句的意思是大家就要分别,往南北东西不同的方向各自离去。第八句的意思是一年又一年过去,自然的景物依旧会按时焕发生机,和人事的变迁形成对比。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者和友人李端一起在雨后春日登高远望的所见所感。作者先写自己的羁旅境遇,再写眼前看到的春日盛景、长安宫阙和山河风貌,接着对比了仕途得意和失意的人的不同状态,最后写到和友人即将分别的场景,感慨人事的聚散变迁和自然景物的永恒更新。整首诗的内容从个人境遇延伸到眼前景致,再延伸到普遍的人生规律,情感层层递进,读来很有共鸣。主旨就是借春望的景致抒发作者人到中年仍漂泊失意、和友人离散的怅惘,以及对自然永恒、人事变迁的感慨。
跨学科 · 是什么
唐代长安城市格局地理学
唐代长安城是当时世界上规模最大的都城,总面积达到84平方公里,人口最多时超过100万。城市实行严格的坊市分离制度,居民居住的坊和商业交易的市是分开的,规整排列在朱雀大街两侧,所以诗中用“万井”来形容坊区的整齐密集。皇宫太极宫、大明宫都建在城北的龙首原高地上,地势比坊区高出很多,所以从城南登高远望的时候,就会看到宫阙高低错落的样子,傍晚夕阳斜照的时候景观尤其壮观。本诗里的描述完全符合长安的真实地理特征,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓沉静,不要过于激昂,符合诗歌惆怅的情感基调。第一句“二毛羇旅尚迷津”要放慢语速,重音放在“二毛”和“迷津”上,读出迷茫惆怅的感觉。第二句到第四句是写景,语气可以稍微明快一点,重音放在“雨后春”“当晚日”“静纤尘”上,读出春日雨后景致的清新感。第五句和第六句是对比,读第五句“和风醉里承恩客”的时候语气可以稍微上扬,读第六句“芳草归时失意人”的时候语气下沉,读出两种境遇的反差。第七句“南北东西各自去”语速放慢,重音放在“各自去”上,读出离别的怅惘。第八句“年年依旧物华新”语气要放平缓,读出慨叹的感觉。每句七言的断句都是上四下三,比如“二毛羇旅/尚迷津”,不要读破句。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,适合用来学习七言对仗句式的仿写。对仗句要求上下两句字数相同,相同位置的词语词性相对,意境相关或者相反。比如“宫阙参差当晚日,山河迤逦静纤尘”,“宫阙”对“山河”都是名词,“参差”对“迤逦”都是形容词,“当晚日”对“静纤尘”都是动宾结构。仿写的时候可以先从写景的对仗句练起,比如可以写“杨柳婆娑临浅水,桃花烂漫映斜晖”,对应“宫阙”对“杨柳”,“参差”对“婆娑”,“当晚日”对“临浅水”。也可以仿写对比类的对仗句,比如“闹市喧中逐利客,幽林静里读书身”,对应诗中“和风醉里承恩客,芳草归时失意人”的对比结构。仿写的时候不用追求平仄完全对应,先做到词性相对、意境通顺就可以。
名句写作应用
核心名句“南北东西各自去,年年依旧物华新”适合用在描写离别、感慨时光变迁的作文场景里。比如写毕业季的作文,可以在结尾用这句话:“转眼就到了分别的时刻,同学们就要去往不同的城市求学,正可谓‘南北东西各自去,年年依旧物华新’,愿我们各自努力,顶峰相见。”也可以用在怀念旧友的散文里,比如:“上次聚会已经是三年前了,现在大家散落在各地打拼,很少有机会见面,真是‘南北东西各自去,年年依旧物华新’,只有楼下的玉兰花还和当年一样,每年春天都会准时盛开。”还可以用在感慨家乡变化的作文里,用来对比人事的变迁和家乡景物的依旧。应用的时候不用做过多解释,直接引用就可以,能很好地提升文字的氛围感。
关联知识图谱
李端《春望》酬唱赠答
李端是本诗创作时的同游者,也写有同主题的《春望》诗,内容同样是描写春日长安的景致,抒发羁旅失意的情感,是本诗的对应唱和之作,两首诗对照阅读可以更好地理解大历时期士人的共同心态。
杜甫《春望》同主题
杜甫的《春望》是唐代春望主题诗歌的代表作品,同样是借春日景致抒发战乱背景下的家国身世感慨,本诗和杜甫《春望》的创作逻辑一致,都是以景衬情,从眼前春景延伸到个人身世和时代境遇的感慨。

名句 CLASSIC LINES

南北东西各自去,年年依旧物华新
本句是本诗流传最广的核心名句,以极浅白的语言道出了人事聚散无常、自然永恒更迭的普世规律,历代诗话多将其列为大历时期诗歌的代表性警句,后世常被用来感慨友人离散、世事变迁,也多被各类散文、影视创作引用表达物是人非的怅惘情绪,文化影响力跨越千年。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待