与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其一

策杖南涧边,菖蒲如绿髪。

石乱水流分,山空鸟声歇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋初年避乱唱和
此诗作于南宋初年,当时正值靖康之难后,北方士大夫纷纷南渡避乱。吕本中与陈与义(去非)、夏倪(致宏)、孙觌(信道)等人流寓南方,相互唱和。此诗即为四人同游南涧时所作,反映了南渡士人群体的交游与心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,全诗共四句,每句五个字。五言绝句是古典诗歌中最为短小精悍的体裁之一,讲究以小见大、意境深远。该诗首句不入韵,二、四句押入声韵,格律严谨,符合宋诗讲究法度的特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感表现为闲适恬淡与幽静清远。诗人通过描写南涧的自然景色,流露出避乱期间暂得安宁的从容心态。虽身处乱世,但在此刻的山水中,诗人获得了心灵的慰藉,情感基调平和而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
策杖
“策杖”意为拄着手杖。诗人以此动作开篇,点明了游览的方式。这暗示了诗人或许年事已高或身体抱恙,但他依然兴致勃勃地出游。这个动作体现了诗人寄情山水的闲适情致。它为全诗奠定了一个从容漫步的基调。读者可以想象一位老者缓缓而行的画面。这是古代文人常见的出游姿态。简单的动作背后是淡泊的心境。
菖蒲
“菖蒲”是一种常见的水生草本植物,多生于水边。诗人细致地观察到了涧边的植物。菖蒲叶片呈剑形,色泽翠绿。古人认为菖蒲具有高雅的品格。这里诗人将其比作“绿髪”,形象生动。这一比喻抓住了菖蒲细长飘垂的特点。它让静态的植物具有了某种动感。这是对自然景物的亲切描摹。
逐句白话释义
第一句“策杖南涧边”意为诗人拄着手杖来到南涧的旁边。第二句“菖蒲如绿髪”描写涧边的菖蒲长得很茂盛,就像绿色的头发一样垂在水边。第三句“石乱水流分”写乱石堆积,使得涧水不得不分开流淌。第四句“山空鸟声歇”写山谷空旷寂寥,连鸟鸣声都停歇了。整首诗翻译过来就是:拄杖漫步南涧边,菖蒲垂绿似发丝。乱石阻隔水流分,空山寂静鸟声息。
核心主旨
这首诗的核心主旨是描写南涧幽静的自然景色。诗人通过具体的景物描写,表现了内心的闲适与恬淡。在空寂的山涧中,诗人找到了与自然对话的空间。诗歌传达出一种远离尘世喧嚣的宁静感。这种情感是宋代士大夫普遍追求的精神境界。全诗虽短,但意境深远,耐人寻味。它展示了诗人对自然美的敏锐捕捉。主旨在于以景写心,情景交融。
跨学科 · 是什么
菖蒲植物学
菖蒲是天南星科多年生草本植物。它多生长在水边或沼泽地。菖蒲的根茎有香气,古人视其为可防疫驱邪的灵草。端午节有悬挂菖蒲的习俗。诗中描写菖蒲“如绿髪”,符合其叶片细长翠绿的生物学特征。菖蒲在中国文化中象征着高洁与坚韧。诗人以此入诗,增添了景物的文化韵味。这是植物学与文学意象的结合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时,语调应以舒缓、沉稳为主。首句“策杖”二字可稍重读,体现动作的稳健。第二句“如绿髪”可读得轻柔,表现植物的柔美。第三句“石乱”语速可稍快,第四句“山空”则需放慢。最后“鸟声歇”三字应收束得干净利落。整首诗的节奏是起承转合、动静结合的。通过声音的控制,可以更好地传达出山涧的幽静。
关联知识图谱
吕本中同作者
本诗作者,江西诗派重要代表人物,主张“活法”说。

名句 CLASSIC LINES

石乱水流分,山空鸟声歇
此联是全诗的核心名句,以工整的对仗和精妙的炼字著称。上句写乱石分水,下句写空山歇鸟,动静相衬,极尽幽静之致。该句常被选入宋诗选本,作为展示宋诗“炼字”功夫与理趣意境的典范之作。

标签 TAGS

作者 POET

张嵲 1096-1148
南宋初期文学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待