渡湘水
昔读此离骚，今朝渡湘水。
荒草满秋原，何处寻芳芷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
开元四年南贬途中所作
此诗作于唐玄宗开元四年（公元716年），张九龄因直言进谏触怒权贵，称病归乡途中渡湘水时所作。诗人借屈原《离骚》典故，以古喻今，抒发政治失意后的愤懑与对高洁人格的坚守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，格律自由。源于汉代五言诗传统，语言质朴自然，适合表达行旅感怀。在唐诗发展中，五古是承接汉魏风骨的重要体式，张九龄此作即体现此特征。
情感 · 解读
诗人借渡江之机缅怀屈原，面对荒草丛生的秋原，发出何处寻芳芷的感叹。情感由对古人的敬仰转为对现实的隐忧，体现了对高洁品格的呼唤与政治理想难伸的失落。
基础解读 READING
语文核心知识
离骚
战国时期楚国诗人屈原的代表作，是中国古代最长的抒情诗。诗中运用大量神话传说和奇特的想象，表达了诗人对理想的追求和虽死不悔的坚定意志，开创了中国文学史上的浪漫主义传统。
芳芷
芷是一种香草，即白芷。在屈原的《离骚》中，常用香草美人来比喻高尚的品德和贤良的人才。这里诗人寻找芳芷，实际上是在寻找像屈原一样拥有高洁品格的人或那种美好的政治环境。
全诗白话释义
过去我曾读过屈原的《离骚》，今天早晨我渡过了湘江。看着荒草长满了秋天的原野，到哪里去寻找那象征美德的芳芷呢？
核心主旨
这首诗通过描写渡过湘江时的所见所感，表达了诗人对屈原的深切怀念。面对眼前荒凉的景象，诗人感叹找不到象征高洁品质的芳芷，实际上是在感叹当时社会中贤才被弃、世风日下的现状。
跨学科 · 是什么
屈原与湘水历史学
战国时期楚国大夫屈原，因遭谗言被流放至江南。相传他最终在汨罗江（湘江支流）投江殉国。湘水流域因此成为屈原精神的象征地，张九龄渡湘水即是对这一历史记忆的追溯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速宜缓，语调苍凉沉郁。昔读此离骚要读出回忆的深沉，今朝渡湘水要有时空交错的感叹。荒草满秋原语势稍重，渲染萧瑟气氛，何处寻芳芷要读出疑问与怅惘的语气，尾音稍长。
句式仿写
仿照本诗今昔对比的句式结构进行写作。例如：昔闻此名胜，今朝登古台。落花满空径，何处寻故人。通过时间对比和景物描写，抒发物是人非的感慨。
写作应用
芳芷一词可用作高洁品格或贤才的代名词。在议论文写作中，可用于论证坚守气节、追求真理的主题。例如：在物欲横流的今天，我们更应在心中留一方净土，守护那株不染尘埃的芳芷。
关联知识图谱
历史人物人物关联|历史关联
本诗创作直接关联屈原及其作品《离骚》，诗人借渡湘水之机缅怀屈原，两者精神内核高度契合。
文学体裁同源文学传统
本诗意象与情感承袭楚辞香草美人的传统，体现了张九龄对楚辞文学精神的继承。
名句 CLASSIC LINES
荒草满秋原，何处寻芳芷
此联以景结情，将眼前荒凉秋景与《离骚》中象征美德的芳芷意象对比。既是对屈原遗迹难寻的怅惘，更是对当世贤人隐退、小人当道政治环境的批判，寓意深远，耐人寻味。
标签 TAGS
作者 POET
张嵲 1096-1148
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待