哭苗垂

旧友无由见,孤坟草欲长。

月斜邻笛尽,车马出山阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感悼亡 · 感伤
创作背景
凭吊亡友苗垂
本诗为中唐诗人李益所作,系诗人路过亡友苗垂孤坟时的悼亡之作,具体创作年份学界尚无定论,创作动因源自诗人对旧交离世的深切感伤,未涉及复杂政治背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句二十字,是古典诗歌中篇幅最为凝练的体裁之一。五言绝句起源于汉魏乐府,经永明体发展至唐代正式定型,在中唐时期创作技巧趋于成熟,历代被视为短诗创作的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故友人苗垂的沉痛悼念,兼有旧交零落、世事无常的怅惘,抒情克制内敛,符合中国古典诗歌"哀而不伤"的审美传统,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“旧友”指已经去世的友人苗垂,是作者的故交。“无由见”意思是没有办法再见面,暗示友人已经离世。“孤坟”指苗垂的坟墓,只有一座,突出冷清荒凉的氛围。“草欲长”意思是坟上的草快要长高了,说明友人已经去世有一段时间。“月斜”指月亮偏西,说明时间已经到了深夜。“邻笛”是邻居家传来的笛声,这里化用了古代的典故。“尽”指笛声结束,暗喻友人的生命已经消逝。“山阳”是古代的地名,这里用了历史典故指代与友人过往的回忆。“车马”指作者乘坐的交通工具,说明作者是特意前来凭吊友人。“出”指离开,表达作者凭吊结束后不舍离去的心情。
逐句白话释义
我和从前的老朋友再也没有办法相见了。他孤零零的坟头上,野草马上就要长得很高了。月亮渐渐向西边偏斜下去。邻居家传来的笛声也慢慢停了下来。我想起了过去和友人相处的美好时光。如今只剩下我一个人站在他的坟前感伤。我乘坐的车马已经准备好了。我缓缓地离开这个承载着旧友回忆的地方。风里还残留着淡淡的悲伤气息。我对友人的思念会一直留在心里。
全诗核心主旨
这首诗是作者悼念去世友人苗垂的作品。全诗围绕凭吊孤坟的场景展开描写。作者通过描写眼前的荒凉景色,抒发内心的悲伤。借用经典的典故来烘托怀念旧友的情绪。没有直接号啕大哭的直白表述。所有的伤感都藏在冷静的景物描写当中。整体的情感基调沉郁苍凉,非常有感染力。能够让读者感受到作者对友人的深厚情谊。也能让人体会到故人离世的世事无常之感。是古代悼亡诗中篇幅短小却情感厚重的代表作品。
跨学科 · 是什么
古代凭吊亡友的习俗民俗学
古代人凭吊去世的友人,通常会亲自到坟前祭拜。人们看到坟头长草,就会知道逝者已经去世很久。很多人会在凭吊的时候,回忆和逝者的过往经历。古人常用和友人共同相关的典故来表达悼念之情。凭吊的时间没有严格的规定,白天夜晚都可以进行。凭吊结束之后,人们通常会缓慢离开,表达不舍。这种凭吊友人的习俗,一直流传到现在。体现了中国人重视友谊、重情重义的文化传统。也反映了古人对死亡的尊重和对逝者的怀念。是中国传统礼仪文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要放慢,语气要低沉。第一句“旧友无由见”的“无由”两个字要重读,突出遗憾的情绪。第二句“孤坟草欲长”的“孤”字要拉长读音,突出荒凉的感觉。第三句“月斜邻笛尽”的“尽”字要读得轻一点,营造笛声消散的氛围。第四句“车马出山阳”的“出”字要读得缓慢,突出不舍的情绪。每一句之间的停顿要稍微长一点,给情感留下缓冲的空间。整首诗的音量不需要太大,用接近呢喃的语气读更有感觉。要让听众从你的诵读里感受到淡淡的悲伤。不要读得太过夸张,克制的情感更符合这首诗的基调。诵读结束之后,可以稍作停顿再结束,余味会更足。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的五言绝句,每句五个字,结构工整。仿写的时候,可以先确定自己要表达的核心情感,比如思念、怀念等。第一句可以先点明自己的核心情绪,比如“故人难再遇”。第二句可以描写眼前看到的相关景物,比如“庭前花已荒”。第三句可以再叠加一个动态的景物描写,比如“风过寒声尽”。第四句可以写自己的动作,烘托情感,比如“缓步出旧巷”。仿写的时候要注意前后句子的逻辑连贯,景物要和情感匹配。不需要用太华丽的辞藻,朴素的表达反而更有力量。可以适当化用一些大家熟悉的典故,增加内容的厚度。写完之后可以多读几遍,调整韵律,让读起来更顺口。
名句写作应用
“月斜邻笛尽,车马出山阳”这两句适合用在怀念旧友的作文里。比如写自己小学毕业之后,回到以前的学校,看不到以前的好朋友的时候就可以用。或者写自己的亲人、长辈去世,自己去祭拜之后的心情也可以用。还可以用在描写物是人非、世事变迁的场景里。比如写自己回到很久没回的老家,以前的老邻居都不在了,也可以用这句。用的时候可以直接引用,放在段落的开头或者结尾都可以。也可以稍微化用,比如“风过蝉声尽,缓步出旧园”,表达类似的情绪。用的时候要注意场景匹配,不要用在欢乐的场合里。这句的情感比较克制,适合用在情感内敛的叙事类散文里。能够很好地烘托出伤感、怅惘的氛围,提升文章的感染力。
关联知识图谱
向秀《思旧赋》闻笛典故同典故
“山阳闻笛”是中国古代非常经典的悼念旧友的典故。这个典故出自魏晋时期文学家向秀的《思旧赋》。向秀的好友嵇康被当权者杀害,向秀路过嵇康的旧居山阳。他听到邻居家吹笛子,声音悠扬,想起了和嵇康相处的时光。心里非常悲伤,就写下了著名的《思旧赋》来纪念好友。后世的文人经常用这个典故来表达对去世旧友的怀念。本诗里的“邻笛”“山阳”就是化用了这个典故。这个典故的核心情感就是对逝去友人的深切怀念。还有对世事无常、人生坎坷的怅惘之情。这个典故一直到现在还经常被人们引用。

名句 CLASSIC LINES

月斜邻笛尽,车马出山阳
本句为核心名句,化用魏晋向秀《思旧赋》山阳闻笛典故,以景结情,情感沉郁苍凉,后世多被用来表达悼念旧友、物是人非的怅惘情绪,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

耿𣲗 生卒年不详,约公元763年前后在世
唐代诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待