秋晚游谦上人庵四首 其四
溪流触石转轻雷，境静身闲万虑灰。
西崦远寺青烟外，时听钟声度壑来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年闲居
此诗为张舜民晚年所作。张舜民在北宋新旧党争中因党籍牵连被贬，晚年多闲居生活。诗题中“秋晚”点明时令，“谦上人”为僧人法号，诗人于秋日傍晚游览僧人庵堂，借景抒发内心感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是唐宋诗人常用的抒情纪游体裁。
情感 · 解读
核心情感为闲适恬淡，表现诗人游历佛寺时的宁静心境。通过描写溪流、远寺、钟声等意象，营造出一种超脱尘世、万虑皆空的禅意氛围，体现了宋诗特有的理趣与清幽意境。
基础解读 READING
语文核心知识
轻雷
比喻溪流撞击石头发出的声音。这里指水声轰鸣，像轻轻的雷声一样。这个词语生动地写出了水流的湍急和声音的响亮，让人仿佛听到了山间溪流的奔腾之声。
万虑灰
指所有的忧虑和烦恼都像灰烬一样消失了。意思是心情非常平静，没有任何杂念。这是诗人此时此刻的真实感受，表现了他内心的宁静和超脱。
全句释义
溪水撞击石头发出像轻雷一样的声音，环境幽静，身心闲适，所有的烦恼都消失了。远处的寺庙在青色的烟雾之外，时不时听到钟声穿过山谷传来。
核心主旨
这首诗描写了秋日傍晚游览僧人庵堂的所见所闻。诗人通过描写溪流、远寺、钟声等景物，表达了自己内心的宁静和对尘世烦恼的超脱，展现了一种闲适自在的生活态度。
跨学科 · 是什么
山谷地貌地理学
诗中提到的“壑”是指山谷或深沟。这种地形通常位于山脉之间，地势低洼，常有溪流经过。山谷地形使得声音可以传播得更远，因此诗人能听到远处的钟声传来。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要舒缓、平和。第一句“转轻雷”可稍重，表现水声；第二句“万虑灰”要轻读，表现内心的宁静。后两句要有悠远感，特别是“度壑来”三字，要读出钟声回荡的感觉。
句式仿写
可以仿写“……触……转……”的句式。例如：“春风拂柳转轻柔”、“雨点打窗转清脆”。这种句式可以生动地描写事物的动态变化，增强语言的表现力。
写作应用
“境静身闲万虑灰”适合用于描写安静的环境或放松的心情。在写作中，可以用来表达摆脱烦恼、享受宁静的心境。例如：“来到这幽静的山村，真可谓境静身闲万虑灰。”
关联知识图谱
北宋诗人同作者
张舜民为北宋著名诗人，字芸叟，号浮休居士，其诗风豪放，亦多闲适之作。
古典诗歌意象同意象
钟声常出现在描写寺庙或山林的古诗中，象征宁静、超脱或时光流逝。
名句 CLASSIC LINES
西崦远寺青烟外，时听钟声度壑来
此联为全诗核心名句。以“远寺”、“青烟”勾勒视觉上的朦胧美，以“钟声度壑”展现听觉上的空灵美。动静结合，声色相映，生动刻画了深山古寺的幽静意境，是宋诗写景佳句。
标签 TAGS
作者 POET
张嵲 1096-1148
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待