呈湖州赵再可舍人二首 其一

五云：指五色的祥云，古代常用来形容皇帝所在之地或仙境，这里借指朝廷。螭陛：雕有螭龙图案的宫殿台阶，代指皇宫。仙翁：对德高望重者的美称，此处指赵再可。琉璃：一种有色半透明的宝石，这里形容宫殿建筑的光彩夺目。使君：汉代对刺史的称呼，后世常用作对州郡长官的尊称。霅溪：水名，流经湖州，以水清著称。

您曾是朝廷中德高望重的老臣，如同置身于五彩祥云环绕的仙宫之中。如今您往来于这琉璃般澄澈的湖州山水间。您还未到任，路上的行人就已经能称颂您的事迹。您的清正廉洁，恰如那霅溪的流水一般清澈透明。

这首诗通过描写行人对赵再可的提前称颂，运用借景抒情的手法，将赵再可的清廉品格与湖州的霅溪之水相类比。全诗表达了对赵再可高尚品德和清廉政声的由衷赞美，同时也流露出诗人对清平政治的向往。