芍药五首 其三
典刑虽有但伤心，芳气时来尚满襟。
还似夏侯家众妓，隔帘聊听绕梁音。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
南宋初年创作
此诗创作于南宋初年。张嵲历经北宋灭亡与南宋建立的历史巨变，生平多艰。诗中流露的'伤心'之情，既源于个人际遇，也折射出时代动荡给士人带来的心理创伤，是家国之痛与身世之感的融合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。宋代是七言绝句创作的高峰期，张嵲此作体现了宋诗尚理、重气骨的文体特征，在艺术表现上追求意新语工。
情感 · 解读
核心情感为伤春与悼旧。诗人面对芍药花开，联想到逝去的美好时光与故人，内心充满感伤。情感层次由物及人，由景入情，在赏花与怀古的交织中流露出深沉的生命感慨与历史沧桑感。
基础解读 READING
语文核心知识
典刑
同'典型'，指旧法、常规或典范。诗中指芍药花依然保持着传统的形态与香气。这是一个古今异义词，古义侧重于典范、规范，今义多指具有代表性的人或事。理解此词有助于把握全诗的基调。
诗句释义
虽然芍药花的形态依旧，但让人看了却感到伤心。那阵阵袭来的花香，依然充满了衣襟。这情景就像当年夏侯湛家里的那些歌妓，隔着帘子，姑且听着那绕梁不绝的乐声。全诗语言通俗，画面感强。
核心主旨
这首诗通过描写芍药花，表达了诗人对往昔岁月的怀念和伤感。诗人看到花开，闻到花香，却感到伤心，因为花虽好，时光已逝。通过把花比作隔帘听乐，写出了花的美妙与朦胧，寄托了深沉的感慨。
跨学科 · 是什么
夏侯湛历史学
夏侯湛是西晋时期的著名文学家，出身名门望族，才华横溢。他容貌俊美，与潘岳友善，时人称为'连璧'。诗中提到的'夏侯家'即指他的府第，是当时文人雅士聚集的地方，代表了魏晋风度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。首句'伤心'二字重读，定下情感基调。次句'满襟'稍作延长，体现香气充盈之感。后两句'还似'、'隔帘'处稍作停顿，营造出隔帘听音的朦胧意境，读出一种怅惘之情。
句式仿写
可仿照'还似……家……，隔……聊……'的句式进行写作练习。例如：'还似当年那轮月，隔窗聊照读书人'。这种句式适合表达怀旧、对比或比喻的主题，通过'还似'引出联想，后半句具体描绘场景。
写作应用
核心名句'芳气时来尚满襟'可用于描写花香、环境氛围或借景抒情的段落中。例如在写春游或赏花的作文中，可以用此句形容花香袭人、令人陶醉的场景，增加文章的文采和诗意。
关联知识图谱
芍药（植物）酬唱赠答
本诗标题及正文核心意象，全诗围绕芍药展开描写与抒情。
张嵲（诗人）同作者
本诗创作者，南宋初年诗人，其诗风深受杜甫影响。
名句 CLASSIC LINES
还似夏侯家众妓，隔帘聊听绕梁音
此联运用夏侯湛家妓隔帘奏乐的典故，以人喻花，构思精巧。将花比作隔帘演奏的歌妓，生动描绘了芍药花香气袭人却难见真容的情态。后世多以此句作为咏花诗中用典传神的典范，体现了宋诗'以才学为诗'的特点。
标签 TAGS
作者 POET
张嵲 1096-1148
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待