塞下曲 六

北风凋白草,胡马日骎骎。

夜后戍楼月,秋来边将心。

铁衣霜露重,战马岁年深。

自有卢龙塞,烟尘飞至今。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
中唐边患背景创作
本诗创作于中唐大历年间,当时卢龙塞所属的范阳镇常年受契丹、奚等游牧民族侵扰,边地战乱不断,诗人亲赴边塞考察军情,目睹戍边将士的生存状态与边塞萧瑟景象,有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一,全诗共八句四十个字,要求中间两联对仗,格律严谨。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,盛唐到中唐时期创作达到高峰,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对边塞苦寒环境、戍边将士常年艰辛的同情,其次是对边患频仍、战乱不休的沉痛感喟,最后暗含着对边境安宁、百姓安居的深切期盼,是中唐现实主义边塞诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,白草是边塞地区的一种耐旱草本植物,秋季干枯后呈白色,经常在边塞诗中出现。第二,骎骎形容马匹跑得很快的样子,这里指胡人的战马频繁出动侵扰边境。第三,戍楼指边塞守军用来瞭望敌情的岗楼。第四,铁衣指将士们穿的金属铠甲。第五,卢龙塞是古代的边塞关隘名称,在今天的河北省境内。第六,烟尘指战争、烽火,古代边境有敌情时会点燃狼烟传递信号。你可以通过这些字词的意思,初步读懂全诗的基本内容。这些字词都是古典边塞诗里的高频词汇,掌握后可以帮助你理解其他同类诗歌。
逐句白话释义
第一句的意思是凛冽的北风吹枯了边塞的白草。第二句的意思是胡人的战马天天都在快速奔驰,边境的局势非常紧张。第三句的意思是深夜过后,明月照在边塞守军的岗楼上。第四句的意思是秋天到来的时候,驻守边境的将领心里充满了复杂的情绪。第五句的意思是将士们身上的铠甲沾满了霜和露水,变得格外沉重。第六句的意思是战马也已经在边境驻守了很多年。第七句的意思是自从卢龙塞这个关隘被修建以来。第八句的意思是战争的烟尘就一直没有停歇,飘到了今天。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕唐代边塞的实景展开描写,先写了边塞秋天寒冷萧瑟的自然环境,再写了胡马频繁侵扰的紧张局势,接着写了戍边将士和战马常年驻守的艰辛生活,最后从具体的场景延伸到漫长的历史,慨叹卢龙塞从古至今一直都有战乱,从来没有真正安宁过。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的笔触写出了边塞的真实状况,表达了诗人对戍边将士的同情,还有对长年战乱的无奈和感慨。你可以很清晰地感受到诗歌里沉重的情绪。
跨学科 · 是什么
白草的植物学特征植物学
诗句里提到的白草就是我们现在说的芨芨草,是禾本科芨芨草属的多年生草本植物。它非常耐旱、耐盐碱,大多生长在海拔900米到4500米的干燥山坡、草地或者戈壁滩上,在我国北方的边塞地区分布非常广泛。它的植株高度可以达到半米到2.5米,秋季干枯之后茎叶会变成黄白色,所以被古人叫做白草。这种草的韧性很强,古代边塞地区的百姓经常用它来编织筐子、做扫帚,还可以当作牲畜的饲料。你去我国西北或者河北北部的山区游玩,很容易就能看到这种植物。它也是边塞诗里最常出现的植物意象之一,很多诗人都用它来烘托边塞的萧瑟氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、缓慢,不要读得太激昂。首联“北风凋白草,胡马日骎骎”要重读“凋”和“骎骎”两个词,读出边塞环境的萧瑟和局势的紧张感。颔联“夜后戍楼月,秋来边将心”要读得轻柔一些,放慢语速,读出月夜的静谧和边将内心的复杂情绪。颈联“铁衣霜露重,战马岁年深”要重读“重”和“深”两个字,读出戍边生活的厚重和艰辛。尾联“自有卢龙塞,烟尘飞至今”要放慢语速,每一个字都读得沉稳,读出跨越千年的沉重慨叹。每句之间的停顿时间大概是一秒,联与联之间的停顿时间大概是两秒。你可以多诵读几遍,慢慢感受诗歌里的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“夜后戍楼月,秋来边将心”用的是“时间+景物+时间+情感主体”的对仗句式,非常适合用来仿写情景结合的句子。仿写的时候首先要先确定一个场景,比如校园、公园、家乡都可以。然后前半句写某个时间点的具体景物,后半句写对应时间里某个人的心情,前后两句要对仗工整,字数相同,词性相对。举个例子,你可以仿写为“雨后檐下燕,春至故人心”,或者“雪后窗外竹,寒至游子心”。这种句式写出来既有画面感,又有情感浓度,非常适合用在日常写作里。你可以试着结合自己的生活场景,仿写3到5句,熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“自有卢龙塞,烟尘飞至今”适合用在描写战争、和平、家国主题的作文里。当你要表达对长期战乱的慨叹,或者对和平的珍惜,或者描写某个地方的历史沧桑感的时候都可以引用这句话。比如你写关于和平主题的作文时,可以这样用:“站在卢龙塞的残垣断壁前,我突然想起古人的诗句‘自有卢龙塞,烟尘飞至今’,千百年来无数战士在这里流血牺牲,我们更应该珍惜现在来之不易的和平生活。”再比如你写历史文化主题的游记时,也可以用这句话来烘托关隘的历史厚重感。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬引用。
关联知识图谱
王昌龄《出塞二首·其一》同主题
王昌龄的《出塞二首·其一》也是唐代经典的边塞诗,和本诗一样都围绕边塞战乱的主题展开,都有跨越时空的历史慨叹,两首诗的核心情感非常相似。它们都是边塞诗中的现实主义代表作,都表达了对和平的期盼,适合放在一起对比阅读。你读完这首诗之后,可以去读一下王昌龄的这首作品,能更好地理解唐代边塞诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

自有卢龙塞,烟尘飞至今
该句以跨越千年的时空视角凝练概括了卢龙塞自设置以来常年战乱的历史,语言沉郁痛切,切中古代边患的核心痛点。清代《唐诗别裁集》评价其“语简意深,沉郁有致”。

标签 TAGS

作者 POET

戎昱 744~800
中唐前期现实主义诗人,曾任地方刺史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待