湖南雪中留别

草草还草草,湖东别离早。

何处愁杀人,归鞍雪中道。

出门迷辙迹,云水白浩浩。

明日武陵西,相思鬓堪老。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律自由,不限长短,押韵灵活,在唐代依旧是诗人常用的抒情体裁,本诗是典型的中唐五言古体送别作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“草草”形容匆忙、仓促的状态,这里指送别来得突然,准备不足。“别离”就是离别、送别的意思。“愁杀人”是夸张的说法,意思是愁绪深重到让人难以承受。“归鞍”指友人返回时所骑的马,代指归程。“辙迹”指车马走过留下的车轮印记。“浩浩”形容广阔无边的样子,这里指大雪覆盖下的云水天地一片茫茫。“武陵”是古代地名,位置在现在的湖南省常德市一带。“鬓堪老”意思是思念的愁绪足够让人鬓发变白,变得衰老。
逐句白话释义
送别匆忙又仓促,湖东的离别来得太早。什么地方最让人愁绪满怀?就是友人骑马踏雪返程的道路。出门后车马的辙迹都被大雪覆盖看不清方向。水天相接的地方一片白茫茫,看不到边际。明天你就要前往武陵西边的地方。彼此思念的愁绪,足够让我们的鬓发都变得花白。全诗没有华丽的修饰,都是直白的情感抒发。每一句都贴合雪中送别的真实场景,很容易让人产生共鸣。
核心主旨概括
本诗描写了诗人在湖南的大雪天送别友人的完整场景。开头先点明送别来得仓促,时间是冬日清晨。中间两句集中抒发了送别时的沉重愁绪。接着用白描的手法写出了大雪覆盖天地的苍茫景色。结尾预想了友人离别之后的行程。直接抒发了别后彼此思念的深沉情感。整首诗的情感真挚平实,没有刻意的雕琢。很清晰地传达出雪中送别的不舍与怅惘。
跨学科 · 是什么
武陵地理位置地理学
诗句中提到的武陵是唐代的地名。它的位置大致对应现在的湖南省常德市全境及周边部分区域。它位于洞庭湖西侧,和诗中提到的湖东位置方向吻合。唐代从湖南湖东地区前往武陵确实要向西行进。武陵境内多山地,在唐代属于相对偏远的地区。提到这个地名也暗含了友人要去的地方比较远。这个地名后来也常和陶渊明笔下的桃花源关联在一起。是中国古典诗词中常用的地名意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉一些。第一句“草草还草草”两个“草草”要读得稍快,体现仓促感。“湖东别离早”的“早”字要拖长音,突出不舍的情绪。“何处愁杀人”一句要重读“愁杀人”三个字,突出愁绪的深重。“归鞍雪中道”的“雪中道”要读得稍缓,带出苍凉感。“出门迷辙迹,云水白浩浩”两句要读得舒展,体现天地苍茫的感觉。“明日武陵西”的“西”字要稍作停顿,引出后面的情感。最后一句“相思鬓堪老”的“老”字要拖长音,余音稍慢收住,体现悠长的思念。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗用直白的语言抒发真实情感的写法。比如可以仿写“何处愁杀人,归鞍雪中道”的设问句式。先提出问题引出情感,再用具体的场景来回答。先写情感的浓烈程度,再用对应的景物来烘托。也可以仿写结尾预想未来场景的写法。先写对方之后的行程,再写自己的情感反应。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,真实就好。可以用来写离别、思念、感慨等多种主题的内容。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在多种日常写作场景中。比如写和亲友离别的作文时,可以用“何处愁杀人,归鞍雪中道”来烘托离别的愁绪。不管是写车站送别、机场送别还是校门口送别都可以用。只要是离别场景的伤感氛围都可以用这句来烘托。写思念亲友的内容时,可以用“明日武陵西,相思鬓堪老”。用来表达对远方亲友的深切思念之情。也可以用在读后感、观后感里,表达对离别主题内容的感触。用的时候要注意贴合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的经典送别诗。它和本诗一样,都是写雪中送别的场景。两首诗都用大雪的景色来烘托离别的愁绪。都有对雪景的具体描写和对别后情感的抒发。不同的是岑参的诗风格更豪放,本诗风格更沉郁平实。两首诗都是唐代送别诗中的优秀作品。放在一起阅读可以更好地体会唐代雪中送别诗的不同风格。也能更全面地理解古人送别的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

何处愁杀人,归鞍雪中道;明日武陵西,相思鬓堪老
这两句前句直抒送别时的沉郁愁绪,场景感极强,后句预想别后的思念之深,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

戎昱 744~800
中唐前期现实主义诗人,曾任地方刺史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待