花间小令

更漏子 其六

玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。

眉黛薄,鬓云残,夜长衾枕寒。

梧桐树,三更雨,不道离情正苦。

一叶叶,一声声,空阶滴到明。

基础信息 BASIC

词牌花间小令
创作背景
晚唐闺怨代言创作
这首词创作于晚唐宣宗大中年间,是温庭筠作为花间派代表词人的经典代言体作品。当时文人游宦成风,大量闺妇独居的社会现实为闺怨词创作提供了现实土壤,温庭筠多以男性视角代言闺中女性情感,本首是这类创作的代表性作品,目前学界没有明确的具体创作时间争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉炉指的是用玉石装饰的熏香炉,是古代贵族闺房常用的陈设器物。红蜡泪指的是红色蜡烛燃烧时滴落的蜡油,古代诗词中常用来代指人的眼泪。画堂指的是装饰华丽的堂屋,这里特指思妇居住的闺房。眉黛是古代妇女用来画眉的青黑色颜料,这里代指女子的眉毛。鬓云指的是女子像云一样蓬松柔美的鬓发。衾枕指的是被子和枕头,是卧具的代称。不道是唐宋时期的口语,意思是不管、不顾、不体谅。秋思在这里指的是秋日里的愁思,特指思妇的思念之情。
逐句白话释义
第一句玉炉香,是玉制的香炉中散发着氤氲的香气。第二句红蜡泪,是红色的蜡烛燃烧着,滴落的蜡油如同泪水。第三句偏照画堂秋思,是这摇曳的烛光偏偏照亮了画堂中满怀愁绪的思妇。第四句眉黛薄,是女子的眉色浅淡,已经无心打理妆容。第五句鬓云残,是女子的鬓发散乱,无心梳理。第六句夜长衾枕寒,是漫长的秋夜里,被子和枕头都浸满了寒意。第七句梧桐树,三更雨,是三更时分,秋雨敲打着院中的梧桐树。第八句不道离情正苦,是这无情的秋雨根本不顾闺中人正为离别而痛苦。第九句一叶叶,一声声,空阶滴到明,是雨打梧桐的声音,一声声落在空旷的台阶上,一直滴到天亮。
核心主旨概括
这首词以秋夜的景物为核心线索,抒发了闺中思妇独守空闺的深切思念与孤苦情绪。全词开篇从室内的香炉、红烛写起,烘托出孤寂冷清的环境氛围。接着描写思妇妆容残乱、衾枕生寒的状态,暗示她整夜无眠的痛苦。下阕转而描写室外的梧桐夜雨,将内在的愁绪外化为具体可感的景物。雨打梧桐的声音一点点、一声声敲击在思妇心上,将她的离别之苦烘托到极致。全词没有直接喊出思念的痛苦,而是借景物描写层层递进,含蓄传递出细腻的情感。整体情感哀婉柔丽,是花间派闺怨词的典型代表作。这种借景抒情的手法让情感表达更加含蓄蕴藉,更有感染力。读者能够通过景物描写,深切感受到思妇内心的孤苦与思念。
跨学科 · 是什么
梧桐树植物学
梧桐是中国本土原生的落叶乔木,古代很早就有种植记载。梧桐的叶片宽大,雨滴落在叶片上会发出清脆响亮的声音。秋天下雨时,雨打梧桐的声音格外清晰,很容易勾起人的愁绪。古典诗词中常用梧桐夜雨的意象来烘托孤苦、凄凉的情绪。梧桐在传统文化中还与高洁、悲伤的意象相关。秋日梧桐落叶,本身就带有萧瑟凄凉的氛围。古代文人常常用梧桐来表达自己的愁思、离别之苦。梧桐也是古典诗词中出现频率极高的植物意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要轻柔、哀婉,节奏要缓慢。上阕描写室内景物,语速可以稍缓,语气要柔和,读出孤寂的氛围。读到“红蜡泪”“偏照画堂秋思”的时候,语气要稍微加重,突出清冷的感觉。读到“眉黛薄,鬓云残,夜长衾枕寒”的时候,语气要放轻,放慢,读出那种慵懒、无力、寒冷的感觉。下阕描写室外的梧桐夜雨,节奏可以稍微加快一点,读出雨声的节奏感。读到“梧桐树,三更雨”的时候,语气要稍微压低,营造出深夜的安静氛围。读到“不道离情正苦”的时候,语气要稍微加重,突出内心的痛苦。读到“一叶叶,一声声,空阶滴到明”的时候,语速要越来越慢,声音越来越轻,仿佛雨声慢慢飘远,余味悠长。
句式仿写指导
这首词最适合仿写的句式是“一物+一景+情感”的叠加句式。可以学习上阕的“玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思”的结构,先写两个具体的景物,再点出核心情感。也可以学习下阕的“一叶叶,一声声,空阶滴到明”的叠词句式,用连续的叠词来强化景物的氛围感。仿写的时候可以先选取自己熟悉的日常景物,比如晚风、落叶、月光、虫鸣等。然后将景物的特点描写出来,再融入自己的真实情感。比如可以仿写为“晚风凉,落叶黄,偏照窗前离殇”,和原句结构一致,情感表达也很清晰。也可以仿写叠词句式,比如“一点点,一滴滴,寒风吹到天明”,用叠词强化节奏和氛围感。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,真实的情感才是最重要的。
名句写作应用
“梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明”这句名句,适合用在描写思念、离别、孤苦情绪的作文中。可以用在写亲人离别、朋友分别、爱人分离的场景里,烘托人物的内心情绪。也可以用在描写秋日雨夜的写景作文中,用来表现雨夜的氛围和自己的心情。比如写“窗外下着淅淅沥沥的秋雨,打在院中的梧桐树上,我突然想起了温庭筠的那句‘梧桐树,三更雨,不道离情正苦’,此刻我对远方奶奶的思念也越来越浓了”。也可以用在读后感、观后感的写作中,用来表达自己看完作品的悲伤情绪。还可以用在日记、随笔的写作中,记录自己深夜无眠的情绪。这句名句的应用范围很广,只要是和思念、悲伤、孤苦相关的主题都可以使用。使用的时候不需要完整引用,也可以截取“一叶叶,一声声”这样的短语来使用,同样能起到烘托氛围的作用。
关联知识图谱
菩萨蛮·小山重叠金明灭同作者|同主题
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》也是温庭筠的经典闺怨词代表作,和本首《更漏子》属于同一主题、同一风格的作品。两首词都属于花间派的经典作品,都描写了闺中思妇的孤苦情绪。两首词都用了借景抒情的手法,通过描写室内的陈设、思妇的妆容来烘托情感。两首词的风格都是含蓄柔婉,辞藻华美,符合花间派的创作特点。《菩萨蛮·小山重叠金明灭》和本首《更漏子》都是温庭筠代言体闺怨词的代表作品。两首词都被收录在《花间集》中,是《花间集》的开篇代表性作品。读者可以对比阅读两首词,更好地理解温庭筠的创作风格和花间词的特点。两首词都对后世婉约词的创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明
这句是夜雨抒情的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待