辰州建中四年多怀

荒徼辰阳远,穷秋瘴雨深。

主恩堪洒血,边宦更何心。

海上红旗满,生前白发侵。

竹寒宁改节,隼静早因禽。

务退门多掩,愁来酒独斟。

天涯忧国泪,无日不沾襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民
创作背景
建中四年泾原兵变背景
本诗作于唐德宗建中四年(公元783年),当年十月泾原军哗变攻陷长安,德宗出逃奉天,天下震动。时任辰州刺史的戴叔伦远在湖南边地,听闻朝局动荡,忧心国事之余创作本诗,抒发自身坚守气节、挂念朝廷的情志。本诗创作时间与历史事件完全对应,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是近体诗的一种,全篇由五言句构成,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规则。排律起源于南朝齐梁时期,至唐代发展成熟,多用于抒发复杂情志、描摹场景。唐代文人常以排律展现文字功底与叙事抒情能力,本诗共12句,除首尾两联外中间各联均对仗工整,符合五言排律的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是贬谪辰州边地的羁旅愁思,第二层是身处荒远之地不改气节的坚定心志,第三层是听闻国家动乱、无时无刻不牵挂朝廷的忠君忧国情怀。历代诗评均将本诗归为唐代现实主义忧国诗作的代表,情感真挚沉郁,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“荒徼”指偏远的边境地区,“辰阳”就是辰州的别称。“穷秋”指深秋,也就是秋季的最后一个月。“瘴雨”指南方湿热地区带有瘴气的雨。“边宦”指在边远地区任职的官员。“隼”是一种凶猛的鸟,古代常用来比喻勇猛的人。“务退”指办完公务之后。大家可以结合这些注释理解全诗的基本意思,不会有理解上的障碍。这些字词都是唐代诗文里的常见用法,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一二句的意思是,辰阳远在荒凉的边境,深秋时节瘴气浓重的雨下个不停。第三四句是说,皇上的恩德值得我抛洒热血,在边地做官我还有什么别的心思呢。第五六句是说,海面上插满了军队的红旗,我还活着就已经长满了白发。第七八句是说,竹子在寒冷的天气里怎么会改变它的气节,凶猛的隼安静下来是因为已经抓到了猎物。第九十句是说,办完公务之后我经常关着门,愁绪上来的时候就独自斟酒喝。最后两句是说,我远在天涯为国家担忧流下的眼泪,没有一天不打湿衣襟的。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人戴叔伦在辰州做官的时候写的,当时国家发生了动乱,他远在边地,看到深秋的荒凉景色,心里十分牵挂朝廷和国家。他通过描写竹子不会因为寒冷改变气节来表明自己的志向,就算在偏远的地方做官,也不会忘记自己对国家的责任。整首诗的感情非常真挚,把他的爱国情怀表达得十分动人。大家读完能很直接地感受到诗人那种忧国忧民的心情,还有他坚守自己品格的决心。
跨学科 · 是什么
辰州的地理位置地理学
现在的辰州旧址就是湖南省怀化市的沅陵县,位于湖南省的西北部,和贵州省、重庆市接壤。那里属于武陵山区,地形以山地为主,交通非常不方便,在唐代的时候从中原到这里要走几个月的时间。当地属于亚热带季风气候,秋季多雨,空气湿度大,古代医疗条件不好,就把这种潮湿的雾气叫做瘴气。大家现在去那里旅游,还能看到很多唐代的历史遗迹。当地现在还有很多少数民族聚居,保留了很多独特的民俗文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,整体语气要沉重、舒缓一点,符合诗里忧愁的感情。第一二句“荒徼/辰阳远,穷秋/瘴雨深”,可以在“荒徼”“穷秋”后面稍微停顿一下,读出荒凉的感觉。第三四句要读得坚定一点,体现出诗人的忠诚。第七八句“竹寒/宁改节,隼静/早因禽”,要重读“宁”字,突出诗人坚守气节的决心。最后两句要读得慢一点,语气低沉,体现出诗人忧国的悲伤。大家多读几遍,就能感受到诗里的感情了。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“竹寒宁改节”这种用景物比喻品格的写法。比如你想写一个人很坚定,就可以写“松寒宁改姿”,意思是松树在寒冷里也不会改变姿态。你想写一个人很纯洁,就可以写“莲浊宁改色”,意思是莲花在淤泥里也不会改变干净的颜色。这种写法能让你的作文更有文采,比直接说“他很有气节”要生动很多。大家平时写作文的时候可以多练习这种比喻的用法,很容易就能提升作文的水平。
核心名句写作应用
“竹寒宁改节”这句话可以用在写人物品格的作文里,比如写你的老师或者长辈在困难的时候坚守原则,就可以用这句话来赞美他。“天涯忧国泪,无日不沾襟”可以用在写爱国主题的作文里,比如写革命先辈为了国家奋斗的事迹,或者写海外游子牵挂祖国的感情,都可以引用这句话。引用的时候要注意符合语境,不能随便乱用。用对了名句,能让你的作文更有说服力,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
郑燮《竹石》同手法
两首诗都用竹子坚韧耐寒的特点来比喻人坚守气节的品格,都是托物言志的经典作品。大家读完这首诗可以去读郑板桥的《竹石》,能更深刻地理解这种写作手法的用法。两首诗的核心主题都是赞美坚定的品格,适合放在一起对比阅读。
杜甫《春望》同主题
两首诗都是描写国家动乱时期诗人忧国忧民的心情,情感都非常真挚沉郁,都是唐代现实主义诗歌的代表。《春望》是大家比较熟悉的作品,对比阅读能更好地理解唐代士大夫的家国情怀。两首诗的名句都经常被后世引用,影响力很大。

名句 CLASSIC LINES

竹寒宁改节,天涯忧国泪,无日不沾襟
“竹寒宁改节”以竹喻人,形容人在困境中坚守操守的品格。“天涯忧国泪,无日不沾襟”真挚直白地展现了传统士大夫的家国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

戎昱 744~800
中唐前期现实主义诗人,曾任地方刺史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待