送白兄归豫章
我今懒说偈，汝亦莫言别。
莫归刚要归，不说又著说。
土宿骑黄牛，旌阳铸生铁。
老胡道未行，当门齿先折。
三年留客归，一等是饶舌。
努力慎长途，春寒天欲雪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 禅理
创作背景
送别友人
此诗为释居简送别友人白兄归豫章（今江西南昌）之作。诗中提及“三年留客”，可知白兄曾在诗人处驻留三载。创作动因源于友人归乡，诗人以诗代偈，既表达留恋之情，又以禅宗公案相砥砺，体现了宋代禅林文人化、士大夫化的交往风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗，形式灵活自由，源于汉代乐府，盛行于魏晋南北朝。此诗语言质朴自然，不拘格律，体现了宋诗以文为诗、好议论的特点，在文体上属于典型的禅门偈颂体诗。
情感 · 解读
全诗情感基调看似平淡，实则蕴含深厚的惜别之情与透彻的禅宗机锋。诗人以“懒说偈”、“莫言别”反衬对友人的不舍，又以禅理化解离别的感伤。情感层次由表面的豁达疏朗，深入到对佛理的参悟与对友人的真切关怀，体现了禅者面对聚散的从容。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“偈”指佛经中的唱颂词，通常四句为一偈。“豫章”是古地名，即现在的江西南昌。“饶舌”意为多嘴、话多，这里带有调侃意味。“刚”在诗中意为“偏偏”、“硬要”。“著”意为“需要”、“应当”或“着”，此处指不得不说。
白话释义
我现在懒得说佛偈，你也不要说什么离别的话。明明要归去却偏偏说不要归去，不说离别反倒又像是说了什么。土宿大士骑着黄牛，许旌阳铸造了生铁。达摩祖师的道法还没推行，门牙就先折断了。留客三年如今你要归去，这离别和我刚才的唠叨一样都是多嘴。你要努力保重，小心漫长的旅途，春寒料峭，天看起来要下雪了。
主旨概括
这首诗是作者送别朋友白兄回江西南昌时写的。诗人用轻松幽默的语言，打破了传统送别诗悲伤的气氛。他通过引用佛教和道教的故事，告诉朋友离别是很平常的事。最后两句叮嘱朋友路上要小心，天气很冷，体现了对朋友真诚的关心。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句“春寒天欲雪”描述了早春时节的天气现象。从科学角度看，春季是冬夏季风转换期，冷空气势力仍较强。当暖湿空气北上遇到冷空气时，气温会急剧下降。如果气温降至零度以下，云层中的水汽就会凝结成冰晶，形成降雪。这种“倒春寒”现象在气象学上并不罕见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，语调要轻松自然，不要过于沉重。前四句可以读得稍微快一点，表现出朋友之间开玩笑的语气。中间四句引用典故，语速可以放慢，带一点思考的感觉。最后两句“努力慎长途，春寒天欲雪”要读得深情、稳重，把对朋友的关心读出来，特别是“慎”和“雪”字可以适当重读。
仿写指导
这首诗的开头“我今懒说……，汝亦莫言……”句式很特别，可以直接模仿。比如写送别同学：“我今懒说再见，汝亦莫言离别。莫哭刚要哭，不说又著说。”这种写法先说自己不想做什么，再劝对方不要做什么，然后用矛盾的语言来表达真实的感情，非常适合练习如何用反话来表达真情。
写作应用
最后两句“努力慎长途，春寒天欲雪”非常适合用在作文里。当你写送别朋友、亲人远行，或者写一个人要去面对困难挑战的时候，可以用这两句来结尾。它比直接说“祝你一路顺风”更有诗意，也更能体现出对对方细致的关心，暗示前路可能有困难，要小心谨慎。
关联知识图谱
释居简同作者
本诗作者，宋代著名诗僧，字敬叟，号北涧。
送别诗同体裁
本诗主题为送别友人，属于送别诗范畴。
名句 CLASSIC LINES
努力慎长途，春寒天欲雪
此二句为全诗结句，也是流传较广的名句。诗句脱离了前文的禅理辩难，回归到对友人旅途的现实关怀。在惜别的温情中融入了对艰难世路的警示，以“春寒欲雪”的景语作结，既点明时令，又隐喻前路坎坷，意境苍凉而情意深挚，体现了宋诗情理交融的特色。
标签 TAGS
作者 POET
释慧空 1096年-1158年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待