送人归临漳兼简湛首座

释慧空 · 宋

白云埋藏丘壑里，天风无端忽吹起。

雁山耸秀我杖头，漳水澄清君脚底。

一南一北恰同途，虽曰同途不相似。

到家为我到龙山，问讯山中湛老子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感惜别 · 旷达 · 禅理

创作背景

送别友人

此诗为释守净送别友人归返临漳（今福建漳州）之作。诗人嘱托友人抵达后代为问候隐居龙山的湛首座，体现了禅林衲子之间的道谊与往来。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。七古源于汉魏乐府，至唐代成熟，适合抒发豪放洒脱的情感。本诗语言通俗自然，体现了宋代诗风好议论、重理趣的特点。

情感 · 解读

诗中通过送别友人的描写，表达了对友人的深厚情谊与依依不舍。既有对友人归乡的祝福，也有对远方故人的挂念，情感真挚而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识

无端

意为没有原因、无缘无故。在这里形容天风突然吹起，打破了白云埋藏丘壑的宁静，带有一种突如其来的气势。这是古诗中常用的词汇，用来表现自然现象的不可预测性。

简

意思是书信、信札。在标题'兼简湛首座'中作动词用，意为写信问候。古人常在送别诗中托付受赠者代为问候他人，'简'字体现了文人雅士之间的交往礼仪。

白云埋藏丘壑里，天风无端忽吹起

白色的云雾将山谷沟壑深深埋藏起来，天空中的风不知为何突然吹了起来。这两句写景，描绘了云遮雾绕的山景和突如其来的风，营造出一种变化莫测的氛围。

雁山耸秀我杖头，漳水澄清君脚底

雁荡山秀丽挺拔，仿佛就在我的手杖顶端；漳江水清澈见底，正流淌在你的脚下。这两句运用夸张和想象，将远方的山水拉近，写出了诗人与友人各自所处的环境。

一南一北恰同途，虽曰同途不相似

我们一个向南走，一个向北走，恰好走在同一条道路上；虽然说走的是同一条路，但我们的境遇和心情却并不相似。这两句充满了哲理，指出了看似矛盾实则合理的现象。

到家为我到龙山，问讯山中湛老子

等你到了家，请替我去一趟龙山，向山中居住的湛首座老人家问个好。这是诗人对友人的临别嘱托，表达了对远方朋友的思念和关怀。

送别与问候

这首诗是诗人在送别友人归乡时所作。全诗先写景后抒情，通过描写云、风、山、水等自然景物，引出对友人的送别。最后嘱托友人代为问候另一位朋友，表现了朋友之间的深厚情谊。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中提到的'漳水'指的是流经福建漳州境内的九龙江。漳州平原是福建省最大的平原，九龙江是当地的主要河流。诗人用'澄清'形容江水，说明当时水质清澈，反映了宋代该地区良好的自然生态环境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

诵读时要注意七言古诗的节奏，通常为'二二三'的节奏型。例如：白云/埋藏/丘壑里，天风/无端/忽吹起。读'忽吹起'时语速可稍快，表现风的突然；读'问讯山中湛老子'时要读出亲切、嘱托的语气。

句式仿写

可以模仿'一南一北恰同途，虽曰同途不相似'的句式进行写作。这种句式通过词语的重复与反转，制造出一种辩证的趣味。例如：'一进一退恰同心，虽曰同心不同事'，用来描写两个人虽然心意相通但处境不同。

写作应用

核心名句'一南一北恰同途，虽曰同途不相似'可用于写作中探讨'同与不同'的话题。比如在写'竞争与合作'主题时，可以引用此句说明：虽然大家走在同一条奋斗的道路上，但每个人的目标和心境却是不同的，以此增加文章的哲理性。

关联知识图谱

宋代禅僧同作者

释守净为宋代禅宗僧人，其诗风多带禅理，语言通俗，与当时士大夫诗风有所不同。

名句 CLASSIC LINES

一南一北恰同途，虽曰同途不相似

这两句诗富有禅机与哲理，通过'同途'与'不相似'的辩证关系，揭示了事物表象与本质的差异。既是送别时的地理方位实写，也是对人生际遇与修行境界的深刻隐喻。

标签 TAGS

惜别旷达禅理地理学天文学社会学

作者 POET

释慧空 1096年-1158年

南宋禅师、诗人