逢陇西故人忆关中舍弟

莫话边庭事,心摧不欲闻。

数年家陇地,舍弟殁胡军。

每念支离苦,常嗟骨肉分。

急难何日见,遥哭陇西云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
中唐陇右战乱时期创作
本诗作于公元8世纪中后期,时值安史之乱后吐蕃趁虚侵占唐朝陇右道大片领土,边地战乱频发,诗人偶遇从陇西边境返乡的故旧,听闻边事触发对亡弟的哀思,即兴写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,中间两联对仗工整,是唐代成熟的诗歌体裁之一,也是中唐现实主义诗人常用的创作体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
边庭指唐朝西部边境地区。陇地指今天甘肃省东南部的陇西一带,唐代属于陇右道管辖。胡军在这里指当时侵扰唐朝边境的吐蕃军队。支离指战乱中流离失所、家庭破碎的状态。舍弟是古人对自己弟弟的谦称。殁指死亡。急难指战乱灾祸的危急时刻。大家可以通过这些字词的基础意思,初步读懂全诗的大致内容。
逐句白话释义
第一句是说请你不要再说边境上的战事了。第二句是说我听到这些事心就像碎了一样,根本不想听。第三句是说我的家人在陇地住了好几年。第四句是说我的弟弟死在了入侵的吐蕃军队手里。第五句是说每次想到家人流离失所的痛苦我就难过。第六句是说我常常感叹亲兄弟就这样生死分离。第七句是说现在战乱这么危急,我们什么时候才能再相见啊。第八句是说我只能远远望着陇西方向的云,痛哭思念我的弟弟。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人偶然遇到从陇西边境来的老朋友,朋友想和他说边境上的事,他却因为心痛不想听。原来他的弟弟之前住在陇西,死在了入侵的外族军队手里。他每次想到家人流离失所、骨肉分离的痛苦,就非常难过。现在战乱不停,他再也见不到弟弟了,只能对着陇西方向的云痛哭,表达自己的思念和悲伤。整首诗没有华丽的修饰,感情非常真挚,读起来很让人感动。
跨学科 · 是什么
陇西地理定位地理学
陇西是中国古代的地理名称,大致对应今天甘肃省东南部的定西、天水一带,位于黄土高原西部,是古代中原地区通往西域的交通要道,也是中原王朝和西部游牧民族政权交界的边境地带,地理位置非常重要。现在甘肃省还有陇西县这个行政区划,就是古代陇西地名的遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉悲伤,语速要慢。第一句“莫话边庭事”要读得稍重,带一点压抑的感觉。第二句“心摧不欲闻”语速放缓,语气要放软,突出心痛的感觉。中间两联读的时候语气要平稳,带一点叹息的感觉。最后两句“急难何日见,遥哭陇西云”要读得慢一点,最后一个“云”字拖长音,慢慢收尾,突出思念的绵长感。大家可以多练习几遍,体会诗里的悲伤情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首句“莫话XX事,XX不欲闻”的转折句式,用来表达自己对某件事的排斥情绪。比如我们可以写“莫话考试事,头大不欲闻”,用来表达不想听到和考试相关的内容。也可以写“莫话加班事,心烦不欲闻”,用来表达不想听到加班的消息。这种句式非常直白,能很直接地表达自己的情绪,大家平时写作的时候可以灵活运用。
核心名句写作应用
核心名句“急难何日见,遥哭陇西云”可以用在表达思念亲人的作文里。比如你写疫情期间隔离在外,思念老家的爷爷奶奶,就可以用这句话来表达想见见不到的难过心情。也可以用在写抗战主题的作文里,表达沦陷区百姓和亲人分离的痛苦。用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下,比如改成“隔离何日见,遥哭故乡云”,符合自己的写作场景就可以。
关联知识图谱
杜甫《月夜忆舍弟》同主题
杜甫的《月夜忆舍弟》和本诗都是唐代战乱时期创作的思念弟弟的作品,核心都是表达战乱中骨肉分离的痛苦,情感真挚沉郁,主题高度相似,大家学习的时候可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解这类作品的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

急难何日见,遥哭陇西云
本句是全诗的核心名句,为历代唐诗选本必录的经典诗句,以望云哭亲的具象动作收束全诗,情感沉郁苍凉,后世常被用来表达战乱时期对沦陷区亲人的思念之情,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

戎昱 744~800
中唐前期现实主义诗人,曾任地方刺史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待