朝宗雨中醉归为娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其二
襟袂龙钟破雨归，玉人惊笑若耶溪。
恨无款段驰春径，故故遗鞭盼阿儿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
创作背景
雨中醉归戏作
此诗作于诗人某次雨中醉归途中。据诗题可知，诗人因雨湿衣衫、步履蹒跚而被娼女窃笑，遂戏作此诗以自嘲。创作动因源于生活趣事，体现了诗人善于捕捉生活细节、以诗记趣的创作习惯，具体创作时间地点史籍未详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。绝句起源于汉代乐府，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。此体要求语言凝练，意境深远，于方寸之间见天地。
情感 · 解读
诗中核心情感为自嘲与风趣。诗人面对雨中狼狈归来的窘态，非但未生恼怒，反而以幽默笔触描绘娼女的窃笑，并通过“遗鞭”的典故自我解嘲。情感基调轻松诙谐，展现了诗人豁达洒脱、不拘小节的个性魅力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“襟袂”指衣襟与衣袖。“龙钟”在此形容沾湿下垂、狼狈的样子。“玉人”指美丽的女子，此处指娼女。“若耶溪”是著名风景区，位于今浙江绍兴。“款段”指行路迟缓的马。“故故”意为故意、特意。“阿儿”为亲昵称呼，此处指娼女。
逐句白话释义
衣襟和袖子被雨水打湿，垂头丧气地冒雨归来。美丽的女子看到了，像在若耶溪边采莲女一样发出惊奇的笑声。遗憾没有一匹马能在春天的路上奔驰，所以故意假装掉落马鞭，回头多看那女子几眼。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人雨中醉归被嘲笑的生活片段。诗人没有因为狼狈而生气，反而用幽默的方式自我解嘲。通过想象自己骑马掉鞭的情节，把尴尬的场景变得风趣幽默，表现了诗人乐观开朗、风趣幽默的生活态度。
跨学科 · 是什么
若耶溪地理地理学
若耶溪位于今浙江省绍兴市若耶山，是古代著名的风景胜地。溪水清澈，两岸风景优美，相传为西施浣纱之处。诗中提到若耶溪，是用美丽的风景来衬托女子的笑声，让读者联想到美好的画面，增加了诗歌的美感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语调宜轻松活泼。前两句“襟袂/龙钟/破雨归，玉人/惊笑/若耶溪”语速稍缓，表现出雨中归来的状态。后两句“恨无/款段/驰春径，故故/遗鞭/盼阿儿”语调上扬，读出诙谐幽默的感觉，特别是“故故”二字要重读，强调故意之意。
句式仿写指导
可仿写“恨无……，故故……”的句式进行表达。例如：“恨无双翼飞云际，故故徘徊望故乡。”通过这种句式，表达一种虽然现实有遗憾，但依然保持某种姿态或心情的状态，适合用于表达愿望与现实反差的情境。
写作应用场景
核心名句可用于描写“尴尬时刻的自我解嘲”或“乐观心态”等主题。在写作中，当遇到不如意或尴尬的事情时，可以学习诗人用幽默的想象来化解，这种写法能让文章充满生活气息和智慧光芒，使读者在会心一笑中感悟生活哲理。
关联知识图谱
西施浣纱同典故
若耶溪相传为西施浣纱之地，诗人常用此典故代指美女或美景。本诗中“玉人惊笑若耶溪”即借地喻人，将眼前娼女与历史美人暗中关联。
名句 CLASSIC LINES
恨无款段驰春径，故故遗鞭盼阿儿
此联为全诗核心名句。诗人化用唐代名臣裴度“遗鞭”之典故，将雨中狼狈行走的窘态想象为骑马遗鞭的风流韵事，巧妙化解尴尬。句中“恨无”与“故故”对举，虚实相生，将生活琐事升华为艺术幽默，极具生活情趣与艺术张力。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳澈 1091/1097-1127
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待