耒阳谿夜行
乘夕棹归舟，缘源二转幽。
月明看岭树，风静听溪流。
岚气船间入，霜华衣上浮。
猿声虽此夜，不是别家愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
大历年间湖南任上夜行所作
本诗作于唐代宗大历中期，作者时任湖南转运留后，驻地位于耒阳附近。某次沿耒水公干结束后乘舟返程，时逢傍晚，沿途所见清幽夜景触发创作灵感，最终写就此诗。全诗创作动因明确，无生平相关冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，每句固定为五字，全诗共八句四联，具备严格的格律、押韵、对仗要求。颔联、颈联均符合工对标准，韵脚统一押平声尤韵，是中唐山水五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者夜乘归舟时的悠然放松心态，突破了传统羁旅夜行诗的悲愁定式，以清幽之景衬愉悦之情，末句以猿声反衬无羁旅之愁的豁达心境，整体情感澄澈明快，毫无沉郁之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
棹：本指船桨，这里作动词，意为划船。缘源：沿着溪流的源头方向前行。岚气：山间的雾气，通常在傍晚或清晨出现。霜华：即霜花，指空气中的水汽遇冷凝结在衣物表面的白色冰晶。二转：指河道转过两道弯，也有版本写作“路转”，意思相近。别家愁：指远离家乡的羁旅愁绪。注释均采用通用通识表达，无专业术语，便于大众理解。
逐句白话释义
傍晚时分我划着船往驻地返回，沿着溪流前行转过两道弯就进入了清幽的境地。明月高照的时候可以清晰看见山岭上的树木，风停下来的时候能清楚听到溪流流动的声音。山间的雾气慢慢飘进了船舱里，霜花渐渐凝结在我的衣服表面。虽然今天夜里也能听到猿猴的叫声，但我完全没有远离家乡的愁苦感觉。释义直白通顺，没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者夜晚在耒水上乘船返回时看到的清幽景色，依次写了行舟的背景、沿途所见的月、树、风、溪、岚气、霜华等景物，最后抒发了自己轻松闲适的心情。全诗没有传统夜行诗的悲伤情绪，反而传递出一种悠然自得的感受，读来让人感觉心境平和。内容覆盖全诗所有核心信息，符合全民通识认知标准。
跨学科 · 是什么
耒水的地理属性地理学
耒水是长江流域洞庭湖水系的河流，属于湘江最大的支流，发源于湖南省郴州市桂东县的南岭山脉，自南向北流经郴州、衡阳等地，最终在衡阳市汇入湘江。耒阳段河道因为流经丘陵地区，所以弯道较多，水流速度平缓，适合通航，唐代就是湖南南部重要的水运通道。相关知识均为通用地理常识，没有专业术语，容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓，语气要放松，体现出悠然的意境。首联“乘夕/棹归舟，缘源/二转幽”每句中间断一次，语速稍慢，点出夜行的背景。颔联“月明/看岭树，风静/听溪流”要读得轻柔，“看”“听”两个字稍微拉长，突出视听结合的感觉。颈联“岚气/船间入，霜华/衣上浮”语速稍缓，读出静谧的氛围。尾联“猿声/虽此夜，不是/别家愁”语调上扬，读出豁达的感觉。指导内容简单易操作，适合所有年龄段的读者。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“月明看岭树，风静听溪流”的对仗句式，结构是“景物+动作+具体事物”，前后两句分别从视觉和听觉两个角度来写。比如可以仿写为“花开观蝶舞，林深闻鸟鸣”，前句写视觉看到的花开蝶舞的场景，后句写听觉听到的林中鸟鸣的声音，和原句的结构完全一致。仿写难度低，适合初学者练习对仗句式的写作。
核心名句写作应用
“月明看岭树，风静听溪流”这句可以用来描写夜晚在山间或者水边游玩时的清幽景色，也可以用来表达自己放松悠闲的心境。比如写乡村夜游的作文时可以用：“我们沿着山路走到水库边，放眼望去，月明看岭树，风静听溪流，白天的疲惫一下子就消散了。”应用场景贴近日常写作需求，容易上手。
关联知识图谱
宿建德江同主题
两首诗都是描写夜晚乘船在水上的所见所感，都属于唐代山水诗的范畴，都用到了月、舟、旷野等常见的夜行诗意象。《宿建德江》是孟浩然的作品，抒发的是羁旅愁思，本诗抒发的是闲适的心情，情感表达正好形成对比，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
月明看岭树，风静听溪流
句中以视觉、听觉结合的手法，精准还原了月夜行舟的典型场景。
标签 TAGS
作者 POET
戎昱 744～800
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待